TV-Serie: Will & Grace - 3x2

(to) a--  VERB

(to) aah  VERB

buh  NOUN

mil  NOUN

(to) glom  VERB

homo  NOUN

it--  ADJ

so--  NOUN

(to) so--  VERB

(to) wh--  VERB

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

karat  ADJ

mulch  NOUN

Mulch; Abdeckmaterial; Strohdecke

torso  ADJ

(to) wanna  VERB

biggly  ADJ

biggly  NOUN

(to) feel--  VERB

(to) fleece  VERB

scheren

(to) jiggle  VERB

rütteln

just--  NOUN

kimono  NOUN

Kimono

making  NOUN

Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen

quiche  NOUN

Quiche

scared  ADJ

bang; bange

shimmy  NOUN

Flattern; Shimmy

snoot  NOUN

Riechkolben; Riecher; Gurke; Kartoffel

sublet  NOUN

(to) sublet  VERB

untervermieten

(to) that'  VERB

that--  NOUN

blooded  ADJ

bologna  NOUN

bustier  NOUN

Bustier

don't--  NOUN

falafel  NOUN

freaked  ADJ

total erschrocken

freckle  NOUN

Fleckchen; Sommersprosse; Sommersprosse

gittle  NOUN

insulin  NOUN

Insulin

minibar  NOUN

(to) piddle  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen

prairie  NOUN

Prärie; Grassteppe

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sinus  NOUN

Hohlraum; Höhle; Sinus

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

synchro  NOUN

Drehmeldetransformator; Drehmelder

wanna--  NOUN

we'll--  NOUN

(to) delouse  VERB

entlausen; lausen

doorjamb  NOUN

mediator  NOUN

Mediator; Überträgerstoff; Mediator; Mediatorin; Vermittler; Streitschlichter; Mediator

(to) please--  VERB

wheezing  NOUN

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

figurine  NOUN

Figürchen; Figurine; Statuette

predator  NOUN

Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer

surprised  ADJ

terrified  ADJ

erschrocken

(to) reattache  VERB

salesguy'll  NOUN

salesperson  NOUN

Verkäufer; Verkäuferin

underdeveloped  ADJ

rückständig; technisch jung; unterentwickelt; zurückgeblieben

pollen  NOUN

Pollen; Blütenstaub

(to) grate  VERB

heiser sagen; krächzend sagen; krächzen; knirschen; kratzen; quietschen; rastern; vergittern

bog  NOUN

Klo; Häusl; Moor; Scheißhaus; Sumpf; Morast

(to) roam  VERB

schlendern; wandern; herumwandern; umherwandern

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

parasite  NOUN

Schmarotzer; Parasit

extract  NOUN

Auszug; Ausschnitt; Abschnitt; Exzerpt; Ausschnitt aus einem Buch; Extrakt; Auszug

scalp  NOUN

Kopfhaut; Haarboden; Skalp

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

stairwell  NOUN

Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenschacht

scrap  NOUN

Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen

poodle  NOUN

Pudel

fireman  NOUN

Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer

bathtub  NOUN

Badewanne

leech  NOUN

Achterliek; Blutegel; Egel; Blutsauger; Blutsaugerin

(to) leech  VERB

Blut saugen; schmarotzen

(to) flourish  VERB

aufblühen; blühen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

toenail  NOUN

Zehennagel; Zehnagel; Fußnagel

rhyme  NOUN

Reim; Reimwort

(to) induce  VERB

einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu

(to) flatter  VERB

brace  NOUN

Akkolade; Nasenklammer; Beschlag; Armatur; Bohrwinde; geschwungene Klammer; geschweifte Klammer; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Stützband; Gurt; Tragband; Zahnspange; Zahnklammer; Zweig; Strebe

axe  NOUN

Axt; Beil

kitten  NOUN

Kätzchen; junge Katze

dice  NOUN

Spielwürfel; Würfel

toothbrush  NOUN

Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf

decency  NOUN

Anstand; Schicklichkeit

grease  NOUN

Fett

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

breathing  NOUN

Atmung; Atmen

(to) bob  VERB

Bob fahren; sich auf- und abbewegen; knicksen

witch  NOUN

Hexe

scissor  NOUN

wink  NOUN

Quittungssignal; Quittungszeichen; Quittierungszeichen; Bestätigungszeichen; Zwinkern

married  ADJ

verheiratet; vermählt

calf  NOUN

Kalb; Wade; weggebrochene Eisplatte

breathe  ADV

remote  NOUN

Fernbedienung

sculpture  NOUN

die Bildhauerkunst; die Bildhauerei; Skulptur; Plastik; Bildwerk

lotion  NOUN

Lösung; Lotion

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

lease  NOUN

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

ruby  NOUN

Rubin; Stein

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

steam  NOUN

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf

wrestling  NOUN

Ringkampf; Ringen

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

complex  ADJ

komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

metal  NOUN

Metall

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) tune  VERB

ein Musikinstrument stimmen

(to) swap  VERB

tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

(to) shove  VERB

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

highway  NOUN

Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

strip  NOUN

Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

(to) creep  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

(to) rob  VERB

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

(to) ward  VERB

abhalten; abwehren

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

mainly  ADV

hauptsächlich; vorwiegend; größtenteils

(to) jam  VERB

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

dozen  NOUN

Dutzend

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

friendship  NOUN

Freundschaft

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) freak  VERB

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

asleep  ADJ

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) remind  VERB

mahnen

(to) rid  VERB

loswerden

Nnno  ORG

, bog  NP

No, I  NP

Red's  ORG

Stoli  ORG

Mariah  ORG

Mariah  WORK_OF_AR

Pax TV  ORG

5 times  NP

Blanche  ORG

Whitney  EVENT

American  NORP

Bergdorf  ORG

Jim Beam  ORG

Kit-Kats  FAC

Sleestak  NORP

Westside  ORG

one hand  NP

Good news  NP

Oh, honey  NP

so-- Plus  FAC

Every time  NP

Grace" day  NP

more sense  NP

French tips  NP

Hey, poodle  NP

Jeez Louise  NP

Marathon.<i  NORP

Tae Kwon Do  NP

all my food  NP

extra Stoli  NP

my own home  NP

the 2 Glens  NP

yogurt shop  NP

Hey, Eponine  NP

Sorry, Grace  NP

a black belt  NP

so much hair  NP

tissue boxes  NP

Mariah Scarey  NP

a Balance Bar  NP

all your boys  NP

another place  NP

the ball cock  NP

the gay world  NP

a 7-karat ruby  NP

a light switch  NP

my Aunt Pescha  NP

my entire life  NP

the Westside Y  NP

the same thing  NP

Mipanko's Poppy  NP

Yeah, ok, Grace  NP

a prairie skirt  NP

a woman's scalp  NP

one more time--  NP

some bee pollen  NP

the candy treat  NP

the right thing  NP

the toilet seat  NP

the whole thing  NP

thumb wrestling  NP

Behind the Music  WORK_OF_AR

Not another word  NP

Stanley Walker's  ORG

my own apartment  NP

that stupid game  NP

the counter help  NP

the evil spirits  NP

the hardest time  NP

the wrong choice  NP

Grace's apartment  NP

Highway to Heaven  WORK_OF_AR

a little shopping  NP

my big strong man  NP

some bacon grease  NP

Heaven Marathon.<i  NP

a little gay spray  NP

metal and old soup  NP

the giant Kit-Kats  NP

As close as two men  NP

a little dullsville  NP

a little experiment  NP

leech-- Scaredy-cat  NP

really cute firemen  NP

the bigger question  NP

very good arguments  NP

The Learning Channel  NP

Rumpole of the Bailey  WORK_OF_AR

Stanley Walker's suit  NP

The Learning Channel!  ORG

The only other person  NP

Underdeveloped calves  NP

my bustier collection  NP

the other salesguy'll  NP

the service stairwell  NP

three straight rounds  NP

Hey, up yours, Dorothy  NP

The sweater department  NP

the "Highway to Heaven  EVENT

This breathe-easy strip  NP

an insulin-induced coma  NP

that sweet puppy breath  NP

your one remaining link  NP

a half-dozen torso sculptures  NP

every red-blooded American man  NP

Making of the Highway to Heaven Marathon.<i  WORK_OF_AR

<i>Will & Grace<i> Season 3 - Episode 02 Fear and Clothing synchro  NP

Poppy  PRODUCT

French  NORP

© 2025