TV-Serie: Will & Grace - 3x17

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

biz  NOUN

Geschäftszweig; Branche; Geschäft

(to) aske  VERB

hore  NOUN

limo  NOUN

Limousine

loon  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

carne  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

girly  ADJ

goyim  NOUN

rerun  NOUN

Wiederaufführung; Wiederaufnahme; Wiederholung; Wiederholungslauf

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

chubby  ADJ

rundlich; dicklich; mopsig; rundlich; pummelig

cookin  NOUN

hooker  NOUN

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

lookin  NOUN

catalog  NOUN

Katalog

coktail  NOUN

letdown  NOUN

Enttäuschung

monsoon  NOUN

Monsun

shewing  NOUN

tsunami  NOUN

Seebebenflutwelle; Seebebenwelle; Flutwelle; Tsunami

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

polished  ADJ

relieved  ADJ

befreit; entspannt

vitamine  NOUN

Vitamin

whopper  NOUN

Lügengeschichte; Riesending; Mordsding; Trumm; ordentlicher Brocken; Kaventsmann; Oschi; Gigant

buisiness  NOUN

drumette  NOUN

fruitcake  NOUN

Früchtekuchen

guacamole  NOUN

Guacamole; Avocadocrem

hypnotist  NOUN

Hypnotiseur; Hypnotiseurin

surprised  ADJ

appetizer  NOUN

Aperitif; Vorspeise

astonished  ADJ

erstaunt; überrascht; in Erstaunen versetzt

dealership  NOUN

Verkaufsvertretung

homophobic  ADJ

homophob; homosexualitätsfeindlich; scheu vor Homosexuellen

podiatrist  NOUN

Fußspezialist; Fußspezialistin; Fußpfleger; Fußpflegerin

bulletproof  NOUN

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

glaze  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Eisschicht; Glasur; Glasur; Lasur; Tortenguss

adultery  NOUN

Ehebruch

flap  NOUN

helle Aufregung; Panik; in Flattern geraten; die Panik bekommen; Auftriebshilfe; Flattern; Knattern; Landeklappe; Lasche; Lasche; Klappe; Schlag; Wulstband

cheater  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler

morally  ADV

moralisch

dysfunctional  ADJ

funktionsgestört; dysfunktionell

(to) disgust  VERB

verärgern; empören; entrüsten

penguin  NOUN

Pinguin

(to) certify  VERB

eine Abschrift beglaubigen; zertifizieren

unavailable  ADJ

fehlend

(to) grind  VERB

etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

cube  NOUN

Kubus; dritte Potenz; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen; Kleinpflasterstein; Würfel

dynamite  ADJ

dynamite  NOUN

Dynamit; Zündstoff

strangely  ADV

komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

pea  NOUN

Erbse

autograph  NOUN

Autogramm; Autograph; Autograf

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

disappointed  ADJ

marmalade  NOUN

Orangenmarmelade

married  ADJ

verheiratet; vermählt

lint  NOUN

Fussel; Mull; zerzupfte Leinwand; Papierstau

hut  NOUN

Hütte

abstract  ADJ

abstrakt

(to) rely  VERB

mist  NOUN

Dunst; Dunstschleier; Nebel; Schleier; Trübung

stepfather  NOUN

Stiefvater

online  ADV

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

mistress  NOUN

Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte

(to) balloon  VERB

im Ballon fahren; auf Ballonfahrt gehen; eine Ballonfahrt machen; sich blähen; sich aufblasen; rasch steigen; rasch (an)steigen

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

(to) confront  VERB

sort  ADV

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

mid  ADJ

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

balcony  NOUN

Altan; Balkon; Balkonanlage

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

hockey  NOUN

Eishockey

emotionally  ADV

gefühlsmäßig

hammer  NOUN

Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer

denial  NOUN

Aberkennung; Entzug; Entziehung; Leugnen; Leugnung; Verweigerung; Ablehnung

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

(to) owe  VERB

notion  NOUN

Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee

few  ADJ

wenige

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

moral  ADJ

innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

(to) wire  VERB

verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

con  NOUN

Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

plug  NOUN

Einsatzkörper; Konushülse; Netzstecker; Stecker; Stromstecker; Schukostecker; Schukostecker; den Stecker herausziehen; den Stecker herausziehen; Pfropfen; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopfen; Dorn; eingestreute (mündliche) Werbung; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Pfropfen

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

(to) label  VERB

jam  NOUN

Ladehemmung; Marmelade; Konfitüre; Gonfi; Papierstau; Papierstauung

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

bicycle  NOUN

Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

winter  NOUN

Winter; wintertags

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

crisis  NOUN

Krise

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

snow  NOUN

Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

final  NOUN

Abschlussprüfung; Finale; Endspiel; Finalrunde; Endrunde; ins Finale einziehen; Schlussrunde

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) rid  VERB

loswerden

100%  PERCENT

Ford  ORG

But I  NP

Ferrari  ORG

Mr Stan  NP

two men  NP

2 ground  NP

Team W&G  ORG

you guys  NP

Hot Jocks  NP

Last time  NP

So, Grace  NP

one thing  NP

trash man  NP

Will's dad  NP

You people  NP

a big time  NP

a nice ass  NP

crab cakes  NP

hair plugs  NP

hore house  ORG

Burger King  ORG

Micronesian  NORP

a great guy  NP

a hot drink  NP

bad weather  NP

even my dad  NP

garbage man  NP

my real dad  NP

a good catch  NP

a good story  NP

a hore house  NP

a little fun  NP

a total loon  NP

a whole meal  NP

his new slut  NP

old man flap  NP

rich husband  NP

Not this time  NP

The best news  NP

What the hell  NP

a personal ad  NP

all a mistake  NP

all the proof  NP

and a monsoon  NP

another thing  NP

another woman  NP

another women  NP

five whoppers  NP

his love nest  NP

that tube top  NP

the gift shop  NP

the good work  NP

the high ball  NP

the high road  NP

Hey Mister Men  NP

certain things  NP

just a letdown  NP

one more thing  NP

the Black Cook  LOC

the pretty one  NP

the same thing  NP

this hot front  NP

an Arizona girl  NP

his hammer toes  NP

that hore house  NP

the high ground  NP

the perfect dad  NP

the worst thing  NP

you own coktail  NP

The only contact  NP

some other woman  NP

the Santon Place  FAC

the whipped peas  NP

Over there, honey  NP

all the good ones  NP

bulletproof glass  NP

chicken drumettes  NP

his "Kojak" rerun  NP

the Twilight Zone  WORK_OF_AR

His ex-wife's body  NP

a little marmalade  NP

all that champagne  NP

my husband catalog  NP

my mid-life crisis  NP

my worst nightmare  NP

the chubby cheater  NP

the coldest winter  NP

This business thing  NP

a dead plant museum  NP

the moral high ball  NP

the worst guacamole  NP

My little sugar cube  NP

all the other people  NP

Not so much a balcony  NP

That adultery bastard  NP

This hot skinny front  NP

a Jewish Jane Goodall  NP

my family's buisiness  NP

that certified letter  NP

the chicken drumettes  NP

Chicken Lady Marmalade  NP

Micronesian hut people  NP

The 400 richest people  NP

a dysfunctional dinner  NP

my field hockey finals  NP

that podiatrist office  NP

the distant daddy game  NP

any other normal person  NP

Your new husband catalog  NP

a little chile con carne  NP

such a disgusting habits  NP

just this abstract notion  NP

the local Ford dealership  NP

strangely astonished No fruit  NP

my miserable homophobic father  NP

my miserable homophobic stepfather  NP

Karen Delaney Saint Croix Poppy Walker Hellman  NP

Penguin  NORP

Jewish  NORP

© 2025