TV-Serie: Will & Grace - 2x3

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

duo  NOUN

Duo

dvd  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

ugh  ADV

cig  NOUN

Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi

d'em  NOUN

hor  NOUN

(to) iook  VERB

it--  NOUN

lewd  ADJ

anzüglich; schlüpfrig; unanständig; lüstern; geil; versaut; derb; verdorben

ness  NOUN

porn  NOUN

(to) thou  VERB

typo  NOUN

Satzfehler; Setzfehler; Tippfehler; Vertipper

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

(to) covet  VERB

esque  NOUN

(to) makin  VERB

sissy  NOUN

Tunte; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

chatty  ADJ

geschwätzig; redselig; gesprächig; schwatzhaft

chummy  ADJ

gut befreundet; gut Freund; jovial; salopp; freundschaftlich; kumpelhaft; plump-vertraulich

don'ts  NOUN

dozie  NOUN

just--  ADV

just--  NOUN

(to) just--  VERB

slutty  ADJ

verludert

this--  NOUN

(to) what--  VERB

when--  NOUN

booby  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel

don't--  NOUN

floatin  NOUN

hooter  NOUN

Hupe; Signalhorn; Sirene

paisley  NOUN

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

d'oeuvre  NOUN

(to) deflate  VERB

Luft ablassen; entleeren

knocker  NOUN

Krittler; Kritikaster; Beckmesser; kleinlicher Mäkler; jemand, der immer etwas auszusetzen hat; Türklopfer

unfairly  ADV

unfair; ungerechterweise; ungerecht; unfairerweise; unfair; ungerechtfertigt; zu Unrecht

perkiness  NOUN

Frechheit

section--  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

tangerine  NOUN

Tangerine

patriarchal  ADJ

patriarchalisch

watercolor  NOUN

Aquarell; Aquarellmalerei; Aquarellzeichnung; Aquarelltechnik; Wasserfarbentechnik; Aquarellmalerei; Wasserfarbe; Aquarellfarbe

commandment  NOUN

religiöses Gebot; Gebot; Vorschrift

melon  NOUN

Melone; Melone; Vorderkopf

inconceivable  ADJ

undenkbar; unvorstellbar

dynamic  ADJ

dynamisch

(to) engrave  VERB

schnitzen; einschnitzen; einschneiden; stechen

frown  ADJ

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

gypsy  NOUN

Zigeuner

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

sinner  NOUN

Sünder; Frevler

shallow  ADJ

flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig

mayonnaise  NOUN

Mayonnaise; Mayo

brooch  NOUN

Brosche; Fibel; germanische Spange

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

moody  ADJ

launisch

lingerie  NOUN

Damenunterwäsche; Damenwäsche

interior  ADJ

innerer; innere; inwendig; intern

(to) stack  VERB

blechen; das Blechpaket aufsetzen

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

jug  NOUN

Henkel; Kelle; Kittchen; Knast; Kahn; Kiste; Häfen; Krug; Kanne; Tonkrug

famine  NOUN

Hunger; Hungersnot; Hungersnöte

aesthetic  NOUN

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

remote  NOUN

Fernbedienung

nickname  NOUN

Spitzname

sleeve  NOUN

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

illusion  NOUN

Illusion; trügerische Hoffnung; Täuschung; Trugbild; Trugschein; Sinnestäuschung; Wahn; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre

earring  NOUN

Ohrring

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

sofa  NOUN

Sofa; Kanapee

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

ski  NOUN

Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier

(to) whistle  VERB

orgeln; pfeifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

loft  NOUN

Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

leak  NOUN

Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck

tramp  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Marsch; Bergwanderung

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

entrance  NOUN

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

talented  ADJ

begabt; talentiert

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

resort  NOUN

Rettung; Ausweg; Zuflucht

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

photograph  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

few  ADJ

wenige

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

(to) absorb  VERB

jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen; aufnehmen

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

designer  NOUN

Designer; Designerin; Planer; Planerin

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

kitty  NOUN

Gemeinschaftskasse; Gemeinschaftskassa; Kätzchen; junge Katze; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Spielkasse; Spielkassa

pregnancy  NOUN

Schwangerschaft; Gravidität

secure  ADJ

fest; sicher; gesichert; geborgen

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

(to) thin  VERB

dünn/schütter werden; dünner werden; sich lichten; verdünnen; dünner machen

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

(to) appreciate  VERB

noun  NOUN

Substantiv; Nomen; Hauptwort

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

leather  NOUN

Leder

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

formula  NOUN

Babymilchpulver; Muttermilchersatz; Formel; Formel; Schema; Rezept; Rezeptur; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

tall  ADJ

groß; großgewachsen

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

(to) ignore  VERB

devil  NOUN

Teufel

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) spring  VERB

abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

scare  NOUN

Angst; Verunsicherung; Angst, schwanger zu sein; Schreck; Schrecken; Schrecksekunde; Skandal; Aufregung

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) steal  VERB

abwerben

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

Arts  ORG

Iook  ORG

But me  NP

Oh God  NP

your--  ORG

ass fat  NP

Balducci  ORG

one time  NP

you guys  NP

Good Lord  NP

Good luck  NP

Oh my God  NP

a gay man  NP

every guy  NP

Old friend  NP

a boob man  NP

big melons  NP

or a place  NP

or a thing  NP

such a fox  NP

tellin' ya  NP

a Hydra Bra  ORG

a gold fish  NP

a long time  NP

every color  NP

high school  NP

my ex's ass  NP

old friends  NP

theme music  NP

a group show  NP

a ski resort  NP

all the time  NP

back paisley  NP

one question  NP

How could you  NP

Just a friend  NP

Mother Nature  NP

a Balance Bar  NP

lewd comments  NP

the Cher card  NP

the Gay Bible  NP

the Hydra Bra  ORG

the Mandy Bar  FAC

a Tribeca Loft  NP

a proper hello  NP

half the price  NP

my best friend  NP

the front page  NP

a little credit  NP

extra perkiness  NP

the best friend  NP

the dynamic duo  NP

Grace's entrance  NP

Slutty Big Boobs  NP

a beautiful soul  NP

a straight woman  NP

an hors d'oeuvre  NP

my old boyfriend  NP

the Book of Gene  WORK_OF_AR

the fake boobies  NP

a pregnancy scare  NP

interior designer  NP

my new DVD player  NP

only eight inches  QUANTITY

paisley because--  NP

the leather pants  NP

the skull earring  NP

whose frown lines  NP

a really long time  NP

that gorgeous face  NP

the Arts section--  NP

those massive jugs  NP

what a coincidence  NP

your giant hooters  NP

a little huge-esque  NP

five times the size  NP

the Gay Bible: Thou  WORK_OF_AR

the Zellman Gallery  FAC

those "honey don'ts  NP

( elevator bell rings  NP

a pretty common skull  NP

the floatin' fun bags  NP

your answering machine  NP

a deeply patriarchal society  NP

the Transformation of a Tribeca Loft  ORG

fox  ORG

© 2025