TV-Serie: Will & Grace - 2x15
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
mah NOUN
moo NOUN
Muh; Muhen
barf NOUN
(to) barf VERB
brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen
deli NOUN
Delikatessenhandlung; Feinkostgeschäft; Feinkostladen; Schlemmershop
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
he-- NOUN
mmmm ADJ
my-- NOUN
puke NOUN
Kotze
to-- NOUN
wort NOUN
Bierwürze; Sud
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
gasps ADJ
humor NOUN
Humor; Komik
brogue NOUN
bummed ADJ
does-- NOUN
(to) iive VERB
(to) iove VERB
just-- NOUN
limber ADJ
biegsam; beweglich; gelenkig; beweglich
(to) neuter VERB
ein männliches Tier kastrieren
past-- NOUN
talk-- NOUN
terrif NOUN
(to) well-- VERB
airhead ADV
dialing NOUN
Anwählen
freakin ADJ
Iet's-- NOUN
martini NOUN
playing NOUN
Spielen; Spielerei
(to) retrace VERB
zurückverfolgen; nachvollziehen
squeezy NOUN
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
turnoff NOUN
willing ADJ
bereitwillig
ageyness NOUN
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
celibate ADJ
zölibatär; ehelos
income-- NOUN
(to) meditate VERB
meditieren
schezule NOUN
bartender NOUN
Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann
flatbread NOUN
(to) lnterrupt VERB
(to) obligate VERB
verpflichten
breadstick NOUN
(to) blindfold VERB
racquetball NOUN
Racquetball
withholding NOUN
Vorenthaltung; Zurückbehaltung
indecisiveness NOUN
Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit
inappropriately ADV
unpassend; unangebracht; ungehörig; unangemessen; ungebührlich; nicht richtig; in unpassender/unangebrachter/ungehöriger Weise; unsittlich; unanständig; zweckwidrig; widmungswidrig; widmungsfremd
decisive ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; entschieden; entschlossen; entschlussfreudig
(to) yap VERB
kläffen; quasseln; schwatzen; klaffen; ratschen; rätschen; lafern; schnorren
pimple NOUN
Noppe; Pickel; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli
(to) mimic VERB
jdn./jds. Verhalten nachmachen; imitieren; nachäffen
glitter NOUN
Glamour; falscher Glanz; Flitterwerk; Talmiglanz
callous ADJ
gefühllos; dickfellig; kaltherzig; herzlos; bräsig; verhärtet; schwielig; kallös; Kallus…; gefühllos; grausam; kaltschnäuzig
(to) accrue VERB
anfallen; entstehen; sich ansammeln; zusammenkommen; auflaufen; anwachsen; hinzukommen; zuwachsen
venue NOUN
Aufführungsort; Aufführungsstätte; Spielort; Gerichtsstand; Konferenzort; Tagungsort; Spielstätte; Austragungsort; Veranstaltungsort; Tagungsort; Verhandlungsort
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
dosage NOUN
Dosierung; Dosieren; Zumessen; Dosierung
coy ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich
arrogance NOUN
Arroganz; Überheblichkeit; Überheblichkeit; Blasiertheit; Hochnäsigkeit; Hochmut; Versnobtheit; Aufgeblasenheit; Arroganz
paw NOUN
Pfote; Tatze; Pranke
(to) misjudge VERB
verkennen
bargaining NOUN
Verhandeln; Handeln; Verhandlung
serenity NOUN
Gelassenheit; Ruhe; Abgeklärtheit; Heiterkeit; Klarheit
asparagus NOUN
Spargel; Stangenspargel
(to) withhold VERB
zurückhalten
layer NOUN
Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager
manipulative ADJ
manipulativ; manipulierend
rejection NOUN
Abfuhr; Korb; Ablehnung; Zurückweisung; Rückweisung; Verwerfung; Verneinung; Ablehnung; Absage; Abstoßung; Unterdrückung
uptight ADJ
gehemmt; verkrampft; verklemmt; unentspannt
stunning ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend
gently ADV
lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart
whiskey NOUN
Whisky
gladly ADV
froh; gern; gerne; mit Freuden
buzz NOUN
Gemurmel; Stimmengewirr; Rausch; Suff; Fetzen; Summen; Brummen; Telefonanruf; Anruf; Ruf; Telefongespräch; Gespräch; starke Wirkung; tolles Gefühl; Kitzel; Kick
(to) scrape VERB
Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren
(to) unite VERB
vereinen; vereinigen; sich vereinigen
(to) hypnotize VERB
jdn. hypnotisieren
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
technique NOUN
Methode; Verfahren; Technik
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
spite NOUN
Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
(to) decorate VERB
etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen
lid NOUN
Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie
sour ADJ
sauer; sauer schmeckend
sketch NOUN
Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung
hose NOUN
Schlauch
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
killer NOUN
Mörder; Killer
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
accent NOUN
Akzent; Betonung; Akzent
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
arrogant ADJ
arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig
(to) whistle VERB
orgeln; pfeifen
culture NOUN
Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur
sickness NOUN
Krankheit; Übelkeit; Brechreiz; Nausea
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
management NOUN
Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung
necklace NOUN
Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette
portrait NOUN
Bildnis; Konterfei; Porträt; Portrait; Bildnis
critical ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft
superior ADJ
besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend
gesture NOUN
Gebärde; Geste; Geste; Gestik
gray ADJ
grau
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
waiter NOUN
Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter
talented ADJ
begabt; talentiert
escort NOUN
Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft
(to) approve VERB
cowboy NOUN
Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy
appropriate ADJ
angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
skirt NOUN
Rock; Damenrock; Unterteil
scientific ADJ
naturwissenschaftlich; wissenschaftlich
(to) pursue VERB
betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren
(to) improve VERB
besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern
(to) advise VERB
jdn./etw. avisieren
jean NOUN
kindness NOUN
Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
(to) compliment VERB
poker NOUN
Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
costume NOUN
Kostüm; Theaterkostüm
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
particularly ADV
besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
conscience NOUN
Gewissen
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
bored ADJ
angebohrt
(to) lower VERB
abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
unlikely ADJ
ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …
symbol NOUN
Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
sail NOUN
Segel; Segelschiff; Segler; Segeltörn; Törn; Windmühlenflügel
leaf NOUN
Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte
gum NOUN
Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva
clinic NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
bond NOUN
Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit
attractive ADJ
attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
(to) sue VERB
bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
united ADJ
geschlossen; gemeinsam; gemeinschaftlich; vereinigt; vereint; einig; verbunden
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
indeed ADV
in der Tat; allerdings
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
lousy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
(to) shock VERB
erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
(to) fake VERB
etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
(to) afford VERB
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
(to) further VERB
etw. voranbringen; etw. fördern
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
pant NOUN
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) remind VERB
mahnen
FDA ORG
Iet's ORG
Truman PRODUCT
mooo-ve ORG
one paw NP
two men NP
American NORP
Didn't l NP
Good man NP
Kinnally ORG
Scottish NORP
all that NP
all this NP
( dialing NP
Good news NP
Nice work NP
fat jeans NP
gray meat NP
two words NP
Blind date NP
Every time NP
Iet's stop NP
a bad date NP
great date NP
my own ass NP
so-so date NP
Blind dates NP
Iet's-- Iet NP
John's wort NP
The bug eye NP
Will Truman NP
a good idea NP
a good time NP
a great guy NP
every right NP
federal law NP
theme music NP
"Mah mah mah NP
Central Park LOC
Easy squeezy NP
Ninth Avenue FAC
a blind date NP
a great date NP
a lousy date NP
another gift NP
his two cats NP
my own death NP
my third eye NP
your own ass NP
( phone rings NP
Simple pimple NP
a great sense NP
a killer date NP
a video store NP
our old place NP
the honey pot NP
Stinking Board NP
Well-- uh-- No ORG
only one thing NP
the only place NP
your fat jeans NP
your lucky day NP
Mother Superior NP
Truman-- Thanks NP
another example NP
another partner NP
my morning buzz NP
scientific fact NP
the other night NP
the whole thing NP
two other rocks NP
withholding sex NP
a beautiful leaf NP
a different deli NP
a fantastic time NP
a freakin' idiot NP
a little gesture NP
a pressure point NP
a similar symbol NP
family portraits NP
one more picture NP
really great guy NP
the new ageyness NP
the talented Mr. NP
a bargaining chip NP
a decent income-- NP
always a pleasure NP
an unlikely place NP
more than one man NP
the Kinnally deal NP
Different approach NP
a gay relationship NP
an old poker buddy NP
"cheap little stone NP
Grace Adler Designs ORG
a little rough love NP
an air-sickness bag NP
literally thousands NP
perfectly good puke NP
Grace Adler-- Thanks ORG
a Chinese restaurant NP
my first date skills NP
your Scottish brogue NP
Any particular reason NP
such a bad second date NP
the Barbarella costume NP
a cost-benefit analysis NP
a perfectly nice dinner NP
Stinking Board of Health ORG
many fine young lovelies NP
a Chinese serenity symbol NP
( American accent ) Thanks NP
the Jack McFarland date clinic NP
a pretty serious racquetball player NP
one too many stress management courses NP
Chinese NORP