TV-Serie: Will & Grace - 11x18

(to) got  VERB

hoo  NOUN

rec  ADJ

brie  NOUN

eyed  ADJ

homo  NOUN

slag  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlacke; Schlacke; LD-Schlacke

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

boozy  ADJ

versoffen; alkoholreich; eine alkoholreiche Feier

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

fibia  NOUN

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

penis  NOUN

Glied; Penis

regal  ADJ

königlich; majestätisch

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

flabia  NOUN

floozy  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schickse

(to) forgot  VERB

scared  ADJ

bang; bange

skabia  NOUN

skibia  NOUN

snoozy  ADJ

träge; schlummernd

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

urinal  NOUN

Urinal; Pissoir; Urinflasche

whozie  NOUN

entrée  NOUN

Hauptspeise; Hauptgericht; Hauptgang; Zutritt

farting  NOUN

grifter  NOUN

Trickdieb; Trickbetrüger; kleiner Gauner

huddled  ADJ

marquee  NOUN

Markise; großes Zelt; Festzelt

schmuck  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

trinket  NOUN

billiges Schmuckstück

vaxxers  ADJ

-robtor-  NOUN

backward  ADJ

rückwärtsgewandt; rückwärtsgerichtet; zurückgeblieben; rückständig; unterentwickelt

barbeque  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen

landline  NOUN

Festnetz; Festnetzleitung

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

bacterial  ADJ

bakteriell

deodorant  NOUN

Deo; Deodorant

seemingly  ADV

scheinbar; dem äußeren Eindruck nach

understudy  NOUN

zweite Besetzung; Einspringer; Einspringerin; Ersatzdarsteller; Ersatzdarstellerin; Ersatz; Zweitbesetzung

reminiscing  NOUN

respiratory  ADJ

respiratorisch; die Atmung/Atemwege betreffend

(to) jackhammere  VERB

peephole  NOUN

Guckloch; Kontrollöffnung; Türspion

milestone  NOUN

Kilometerstein; Meilenstein; Meilenpfosten; Markstein; Meilenstein; Etappenziel

limitless  ADJ

schrankenlos; grenzenlos

gaunt  ADJ

kahl; karg; düster; mager; ausgemergelt; ausgezehrt; eingefallen

(to) yearn  VERB

parasite  NOUN

Schmarotzer; Parasit

restricted  ADJ

tolerance  NOUN

Duldung; Toleranz; Verträglichkeit; Toleranzwert

chorus  NOUN

Chor; Refrain

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

potentially  ADV

möglicherweise; unter Umständen

hag  NOUN

altes Weib; Hexe; Vettel; Gewitterziege

crow  NOUN

Krähe

(to) swat  VERB

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

seaman  NOUN

Matrose; Seefahrer; Seemann

measle  NOUN

(to) induce  VERB

einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu

syringe  NOUN

Injektionsnadel; Spritze

jelly  NOUN

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

(to) anchor  VERB

ankern; verankern

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

litter  NOUN

Abfall; Straßenabfall; Sänfte; Streu; Bestandsabfall; Tierstreu; Lagerstreu; Einstreu; Strohlage; Tragbahre; Bahre; Krankentrage; Trage; Wurf

offensive  ADJ

Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig

hysterical  ADJ

hysterisch; durchgedreht; aufgelöst

torch  NOUN

Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler; Fackel; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole; Stablampe; Taschenlampe

flame  NOUN

Anpflaumerei; Flamme

chopper  NOUN

Hackmesser; Spalter; Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; Sportmaschine; Chopper; Wiegemesser; Zerhacker; Pendelwechselrichter; Zerkleinerer

sailor  NOUN

Marinesoldat; Matrose; Seefahrer; Seemann; Segler; Seglerin

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

helicopter  NOUN

Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber

portrait  NOUN

Bildnis; Konterfei; Porträt; Portrait; Bildnis

(to) disagree  VERB

nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

bow  NOUN

Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug

picnic  NOUN

Picknick

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) disappoint  VERB

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

anti  ADJ

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

(to) bum  VERB

gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren

(to) strip  VERB

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

deck  NOUN

Deck; Veranda

(to) host  VERB

aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten

happily  ADV

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

military  NOUN

pigeon  NOUN

Taube

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

taxi  NOUN

Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten

tap  NOUN

Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn

tablet  NOUN

Pille; Tablette

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

panic  NOUN

Panik

ladder  NOUN

Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt

email  NOUN

elektronische Nachricht; E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mail; elektronische Post; E-Post; E-Mail

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

(to) exercise  VERB

exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten

alcohol  NOUN

Alkohol

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

(to) shift  VERB

Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

possibility  NOUN

Möglichkeit

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

drag  NOUN

Baggerschaufel; Kratzer; Dregganker; Draggen; Hemmschuh; Sperrschuh; Radschuh; Bremskeil; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Luftwiderstand; Strömungswiderstand; Schleppkraft; Strömungswiderstand; Travestiekleidung; öde Sache; mühsame Sache; Hindernis; Hemmnis; Hemmschuh; Schleppung

couch  NOUN

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

desperate  ADJ

verzweifelt

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

subject  ADJ

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

aware  ADJ

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

(to) steal  VERB

abwerben

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

DVR  ORG

100%  PERCENT

Ello  ORG

Jewzie  ORG

, Betty  NP

100% no  NP

Stanley  ORG

Broadway  FAC

Synced &  ORG

You guys  NP

You girls  NP

a big day  NP

one thing  NP

Every part  NP

McCoy jump  NP

Two things  NP

Yes, Grace  NP

a big mess  NP

a town car  NP

an old dog  NP

bad people  NP

both sides  NP

gay people  NP

good, girl  NP

100 reasons  NP

The gay guy  NP

Which email  NP

a bar owner  NP

a new house  NP

nice people  NP

Channel Four  ORG

Chicago Fire  ORG

Will & Grace  WORK_OF_AR

a whole life  NP

false alarms  NP

my tap shoes  NP

the old Jack  NP

a fresh start  NP

his old chair  NP

the Big Apple  ORG

the last time  NP

"Downton Abbey  WORK_OF_AR

Operation Baby  WORK_OF_AR

Pregnant woman  NP

a panic attack  NP

my sailor suit  NP

not your boobs  NP

the cast party  NP

the rec center  NP

the torch deck  NP

your back seat  NP

"Operation Baby  NP

What the whozie  NP

a mile a minute  QUANTITY

a sad, gay crow  NP

all the stories  NP

one more person  NP

straight people  NP

terrible things  NP

the better part  NP

the false alarm  NP

the first thing  NP

the ladies room  NP

the whole thing  NP

your first date  NP

A whole new life  NP

a Broadway stage  NP

a big difference  NP

a terrible thing  NP

all those stairs  NP

hysterical women  NP

the subject line  NP

then another one  NP

The stage manager  NP

each other's eyes  NP

kind of my moment  NP

our Broadway star  NP

Everything's gonna  ORG

the One Directions  PRODUCT

your Broadway play  NP

7.3 billion reasons  NP

The last understudy  NP

his Prince Charming  NP

just a huddled mass  NP

only a car accident  NP

a bacterial parasite  NP

restricted air space  NP

that last chorus boy  NP

the fat man choppers  NP

the first good thing  NP

the first understudy  NP

the Statue of Liberty  FAC

the filthiest episode  NP

the second understudy  NP

a gaunt, dead-eyed man  NP

a live studio audience  NP

just some sad, gay man  NP

Commence Operation Baby  NP

Maybe just a little bit  NP

a respiratory infection  NP

the 6:00 and 10:00 news  NP

that speed walk/run thing  NP

the Empire State Building  FAC

the very real possibility  NP

The first two understudies  NP

her seemingly limitless tolerance  NP

this desperate, high-pitched voice  NP

© 2025