TV-Serie: Will & Grace - 11x16

aye  ADJ

aye  NOUN

Ja-Stimme; Jastimme

biz  NOUN

Geschäftszweig; Branche; Geschäft

i'm  NOUN

homo  NOUN

(to) poop  VERB

cello  NOUN

Violoncello; Cello

kooky  ADJ

überkandidelt; verrückt; idiotisch; abgedreht

ma'am  NOUN

gnädige Frau

meata  NOUN

peppy  ADJ

flott; beschwingt; heiter; gut gelaunt, leichtfüßig

polka  NOUN

Polka

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

higher  ADV

missus  NOUN

parlor  NOUN

Empfangszimmer; Empfangsraum; Salon

pooped  NOUN

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

earner  NOUN

hijinks  NOUN

Schabernack; Unfug; Späße; Späßchen; Spaßetteln; Gspaßetteln; Dalkerei; übermütiges Treiben; Possen; Allotria

packing  NOUN

Füllkörper; Kompresse; Umschlag; Wickel; Konfektionierung; Manschette; Packung; Packung; Verdichten; Verdichtung; Verpacken; Einpacken; Verpackung; Transportverpackung; Schutzverpackung; Schutz

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

teller  NOUN

Bankkassierer; Kassierer; Bankkassier; Kassier; Kassenbeamter; Erzähler

vegamin  NOUN

waisted  ADJ

tailliert

-robtor-  NOUN

(to) blab  VERB

plaudern; plaudern; schwafeln; schwadronieren

checking  NOUN

Testen; Kontrolle

conveyor  NOUN

Förderanlage; Förderer; Transportband; Laufband; Kassenband; Kassaband; Kassenband; Kassaband

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

mustache  NOUN

Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

spender  NOUN

jemand, der (in bestimmter Weise) Geld ausgibt; mit seinem Geld sparsam umgehen; mit seinem Geld großzügig umgehen

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

overdrawn  ADV

popularly  ADV

allgemein; volkstümlich

terrified  ADJ

erschrocken

unpopular  ADJ

missliebig; mißliebig; unbeliebt; unpopulär

(to) unwrap  VERB

auspacken; auswickeln

vinneral  NOUN

(to) disapprove  VERB

megetable  NOUN

splendidly  ADV

großartig; ausgezeichnet; bestens; sich bestens verstehen

tablespoon  NOUN

Esslöffel

unpoopular  ADJ

shorterall  NOUN

thoughtfully  ADV

gedankenvoll; nachdenklich

listless  ADJ

lustlos; schwunglos; teilnahmslos

fairness  NOUN

Fairness; Kulanz; Gerechtigkeit; Fairness

pant  NOUN

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

vivacious  ADJ

lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick

dishwasher  NOUN

Geschirrspülmaschine; Spülmaschine; Geschirrspüler; Abwaschmaschine; Tellerwäscher; Tellerwäscherin

(to) instal  VERB

redhead  NOUN

Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf; Rotkopfente

(to) wrestle  VERB

ringen

(to) rehearse  VERB

proben; üben; einstudieren; er/sie übt; er/sie studiert ein; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert

analogy  NOUN

Analogie; Entsprechung; in Analogie zu etw.; Analogieschlüsse ziehen; Analogieschlüsse ziehen; Homoplasie; Analogie; Parallele

(to) quarrel  VERB

hadern

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

hunk  NOUN

Adonis; Hüne; Brocken; Stück; großes Stück

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

vat  NOUN

Bütte; Fass; Bottich; Kufe; Schaff; Wanne; Küpe

mineral  NOUN

Mineral; Mineralstoff; Mineral

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

vitamin  NOUN

Vitamin

sleeve  NOUN

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

dot  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer

madness  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

dough  NOUN

Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) compare  VERB

steigern

constantly  ADV

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

shine  NOUN

Glänzen; Glanz; Politur

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

origin  NOUN

Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt

(to) install  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) cap  VERB

eine Mütze aufsetzen; mit einem Verschluss versehen; mit einer Kappe versehen; zumachen

compliment  NOUN

Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment

boxing  NOUN

Boxen; Boxsport

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

commercial  NOUN

Werbesendung

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

(to) attempt  VERB

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

carefully  ADV

pfleglich

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

struggle  NOUN

Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

(to) spoon  VERB

löffeln; in Löffelstellung liegen; Löffelchen schlafen

vegetable  NOUN

Gemüse

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

lamb  NOUN

Lamm; Lammfleisch; Lämmernes; Schaffleisch

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

towel  NOUN

Handtuch

alcohol  NOUN

Alkohol

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

genius  NOUN

Genie

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

pardon  NOUN

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

(to) pardon  VERB

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

desperate  ADJ

verzweifelt

heaven  ADJ

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

asleep  ADJ

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

23%  PERCENT

_ Tu  NP

Cuban  NORP

Latin  NORP

Plus I  NP

Canasta  PRODUCT

Lucy ♪  NP

Movember  ORG

Synced &  ORG

all Lucy  NP

one time  NP

red hair  NP

show biz  NP

Uh, cello  NP

a gay man  NP

one piece  NP

two kinds  NP

what kind  NP

black hair  NP

each piece  NP

every meal  NP

I Love Lucy  WORK_OF_AR

a giant vat  NP

one episode  NP

Equal rights  NP

Well, pardon  NP

a Latin hunk  NP

all my money  NP

enough money  NP

only one way  NP

the only one  NP

you old homo  NP

Terrified Man  WORK_OF_AR

a little note  NP

a losing game  NP

her big break  NP

separate beds  NP

the next room  NP

the nice part  NP

the same time  NP

"Terrified Man  NP

But also Ricky  NP

But still Lucy  NP

Hey, neighbors  NP

Silk Stockings  WORK_OF_AR

a "Slutty Lucy  NP

a capped sleeve  NP

all your messes  NP

All right, girls  NP

Ethel's checking  NP

Lucy" discussion  NP

No, I'm-a pooped  NP

Pretty lucky kid  NP

Vitameatavegamin  ORG

a pregnant woman  NP

an Italian woman  NP

the origin story  NP

the packing room  NP

your last chance  NP

a perfect analogy  NP

a polka dot dress  NP

all your problems  NP

boxing chocolates  NP

the beauty parlor  NP

uh, little bottle  NP

a checking account  NP

a great big bottle  NP

a whole tablespoon  NP

every little thing  NP

happy-peppy people  NP

this bittle lottle  NP

this conveyor belt  NP

this little bottle  NP

a high-waisted pant  NP

the main water line  NP

How about a great big  NP

the health department  NP

a live studio audience  NP

this little old bottle  NP

kind of the only reason  NP

the wrapping department  NP

the kooky redhead everyone  NP

your Vitameatavegamin girl  NP

your Vitaveatavegavac girl  NP

Italian  NORP

© 2025