TV-Serie: Will & Grace - 10x5

30  NOUN

a--  ADJ

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

sync  NOUN

up--  ADJ

vma  NOUN

we--  NOUN

aught  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

campy  ADJ

anrührend; kitschig; schwülstig; altmodisch

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

gasps  ADV

menus  ADV

notme  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

tushy  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß

chime  NOUN

Läuten; Geläute

(to) delete  VERB

herausstreichen

flirty  ADJ

flirtend; schäkernd; kokettierend; balzend

just--  NOUN

loudly  ADV

laut

quirky  ADJ

eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich

royale  NOUN

timely  ADJ

aktuell; von aktueller Bedeutung; gegenwartsnah; mit starkem Gegenwartsbezug; rechtzeitig; zeitgerecht; termingerecht; fristgerecht

torrid  ADJ

glühend; brennend heiß

upbeat  ADJ

optimistisch; fröhlich

urinal  NOUN

Urinal; Pissoir; Urinflasche

catfish  NOUN

Online-Schwindler; Online-Lügner

don't--  NOUN

larious  ADJ

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

(to) broaste  VERB

(to) cackle  VERB

gackeln; gickeln; giggern; gackern; schnattern

favorite  ADJ

(to) reinvent  VERB

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

(to) laminate  VERB

kaschieren

marvelous  ADJ

wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll

mockingly  ADV

monologue  NOUN

Monolog; Selbstgespräch; Rede

recording  NOUN

Aufzeichnung; Aufnahme; Protokollierung; Registrierung; Registration; Tonaufnahme; Aufnahme; Tonaufzeichnung; Aufzeichnung; Einspielung; Gesamteinspielung (eines mehrteiligen musikalischen Werks); Wegschreiben; Aufzeichnung

sunscreen  NOUN

Sonnenschutzcreme; Sonnencreme

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

croquette  NOUN

Krokette

greatest--  NOUN

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

instrumental  ADJ

behilflich; instrumentell; dienlich; mitwirkend; hilfreich

vegetables--  NOUN

(to) misremember  VERB

professionalism  NOUN

Berufsausübung; Professionalität; Professionalismus; Routiniertheit; Profitum; professionelle Einstellung

nudge  NOUN

Schubs; Stupser; leichter Stoß

(to) clack  VERB

klappern

patty  NOUN

Bratling; Laibchen; Laiberl; Pastetchen

sesame  NOUN

Sesam

(to) sever  VERB

auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen

legendary  ADJ

sagenhaft; legendär; sagenumwoben

(to) memorize  VERB

sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren

(to) remarry  VERB

(to) bash  VERB

schlagen; hauen; er/sie haut; ich/er/sie haute; er/sie hat/hatte gehauen

bagel  NOUN

Bagel; kleines, rundes Brötchen

floss  NOUN

Florettgarn; ungezwirntes Seidengarn; Zahnseide

redhead  NOUN

Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf; Rotkopfente

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

brunch  ADJ

brunch  NOUN

Vormittagsessen; Brunch

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) redeem  VERB

ausgleichen; wettmachen; einhalten; erfüllen; wechseln

discomfort  NOUN

Unbehagen; Missbehagen; unangenehmes Gefühl

celery  NOUN

Sellerie; Sellerie; Wurzelsellerie; Zeller (Apium graveolens rapaceum); Bleichsellerie; Stangensellerie; Staudensellerie; Stielsellerie; Wurzelsellerie; Zeller (Apium graveolens rapaceum)

(to) arouse  VERB

ein Gefühl hervorrufen; in jdm. ein bestimmtes Gefühl entfachen; wecken; erwecken; entfachen

dilemma  NOUN

Dilemma

publicly  ADV

öffentlich

(to) crop  VERB

Ernte tragen/bringen/geben; abschneiden; schneiden; stutzen; scheren; kurz geschorenes Haar; eine Fläche bebauen; bepflanzen; bestellen; kupieren

dispute  NOUN

Streit; Streitigkeit; Streitfall; Disput; Zwist; Streit um den Namen; einen Streit schlichten; einen Streit regeln; Streitfrage

murmur  NOUN

Raunen; Geraune

hamburger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

broom  NOUN

Kehrbesen; Besen; Auskehrer

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

drunken  ADJ

betrunken; trunken; versoffen

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

avail  NOUN

measurement  NOUN

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; etw. ausmessen; Bewertung; Einschätzung; Einstufung; Maßstab; Maß; Maßangabe; Messtechnik; Messung; Vermessung; Messwert; Vermessung; Messen; Ausmessung

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

breeze  NOUN

Brise; Grießkohle; Gruskohle; Nusskohle; Nussklein; Kohlenklein; Kohlengrus; Kohlenlösche; Hauch; Kinderspiel; Spaziergang; Kokslösche; Abrieb; Krach; Lärm; Streit; Lüftchen

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

(to) divide  VERB

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

salmon  NOUN

Lachs; Salm

shrimp  NOUN

Garnele

(to) shrimp  VERB

sleeve  NOUN

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

earring  NOUN

Ohrring

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

cemetery  NOUN

großer Friedhof; Gottesacker; Totenacker

(to) tuck  VERB

(to) fringe  VERB

(to) determine  VERB

bemessen

dock  NOUN

Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

wig  NOUN

Perücke

legitimate  ADJ

ehelich; ehelich geboren; legitim; rechtmäßig; gesetzlich; gesetzmäßig; berechtigt

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

conflict  NOUN

Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) sob  VERB

schluchzen

lesbian  ADJ

lesbisch

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

(to) tunnel  VERB

einen Tunnel graben/bohren/treiben

nowadays  ADV

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) click  VERB

klicken

brief  ADJ

kurz; knapp; kurz gefasst

achievement  NOUN

Bewältigung; erfolgreicher Abschluss; Erreichen; Erlangen; Erlangung; Verwirklichung; Errungenschaft; bedeutende Leistung

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

(to) disappoint  VERB

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

liver  NOUN

Leber; Leber

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

torture  NOUN

Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

grave  NOUN

Grab

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

military  NOUN

vine  NOUN

Weinrebe; Rebe; Direktträger; Selbstträger-Rebe; Selbstträger; Direktträger; Selbstträger-Rebe; Selbstträger; Direktträger; Selbstträger-Rebe; Selbstträger

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) text  VERB

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

seed  NOUN

Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

nicely  ADV

nett

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

(to) bread  VERB

panieren

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

damn  ADV

male  ADJ

männlich

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

(to) borrow  VERB

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

(to) prefer  VERB

revenge  NOUN

Rache; Revanche

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

blind  NOUN

Blende; Schirm; Vorhang; Rollo; Rouleau

(to) suggest  VERB

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

regret  NOUN

Bedauern

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

pant  NOUN

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

my--  ORG

Adler  ORG

- Wait  NP

Ooh, I  NP

Pat you  NP

gay men  NP

20 years  NP

Yeah, me  NP

best man  NP

two ribs  NP

Red Vines  ORG

a big ask  NP

up-- Stop  NP

what food  NP

which one  NP

Hey, Grace  NP

Hey, Patty  NP

a good guy  NP

a good job  NP

one person  NP

real stuff  NP

two people  NP

Mom's grave  NP

a hard time  NP

my best man  NP

my new rule  NP

the gay bar  NP

#NotMe stuff  NP

Bloody Marys  FAC

Karen's kind  NP

Men's Health  NP

The best man  NP

Will & Grace  WORK_OF_AR

a flirty guy  NP

a good visit  NP

a health nut  NP

gay marriage  NP

his best man  NP

shrimp salad  NP

such a nudge  NP

the Dark Web  NP

the new Mrs.  NP

two best men  NP

"Men's Health  ORG

Ooh, conflict  NP

So, um, Daddy  NP

What the hell  NP

a best friend  NP

a new dilemma  NP

a sesame seed  NP

a single part  NP

applause] Boo  NP

our own rules  NP

straight guys  NP

then lip-sync  NP

your best man  NP

And then Harry  NP

Cher's trailer  NP

Does breakfast  NP

My best friend  NP

a bitch royale  NP

a light breeze  NP

a timely death  NP

her Jimmy Choo  NP

just the water  NP

male announcer  NP

my little girl  NP

shrimp salad--  NP

the drag queen  NP

Clearly the age  NP

Damn that thing  NP

Well, this sort  NP

drunken gay men  NP

six more tables  NP

the White House  FAC

too big a thing  NP

your little dog  NP

Your best friend  NP

[chuckles] Grace  NP

a different time  NP

a gay experience  NP

broasted chicken  NP

my first husband  NP

my greatest fear  NP

the Ferris wheel  NP

today's specials  NP

His greatest fear  NP

No longer a thing  NP

a certain redhead  NP

a public Jack-off  NP

anyone's feelings  NP

hamburger patties  NP

my Grindr account  NP

my second husband  NP

salmon croquettes  NP

so many questions  NP

the smart answers  NP

your Bloody Marys  NP

every single thing  NP

instrumental music  NP

the final question  NP

[instrumental music  NP

a real severed hand  NP

a tied bitch royale  NP

an everything bagel  NP

the entire question  NP

your father-- Grace  NP

a lesbian experience  NP

a lip-sync monologue  NP

my favorite waitress  NP

Too many vegetables--  NP

just some weird thing  NP

a live studio audience  NP

a three-hour car drive  NP

my greatest achievement  NP

Jack's engagement brunch  NP

[quirky instrumental music  NP

[upbeat instrumental music  NP

a legitimate acting career  NP

Everything's marvelous, Ms.  NP

a brief, but torrid, affair  NP

his Morticia Addams costume  NP

whole breaded catfish plate  NP

lip-syncing campy monologues  NP

whichever legendary monologue  NP

Ah, the Wicked Witch monologue  NP

the back-- interesting reading  NP

[cheers and applause] Broom drop  NP

Jewish  NORP

© 2025