TV-Serie: Will & Grace - 10x18

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

(to) got  VERB

i'm  NOUN

pre  ADJ

tio  NOUN

tut  NOUN

an--  NOUN

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

do--  NOUN

(to) it--  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

we--  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

(to) say--  VERB

shul  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

you--  NOUN

dating  ADJ

gaydar  NOUN

groovy  ADJ

handwerksmäßig; in Ordnung; klasse; toll

just--  ADV

(to) just--  VERB

lame--  NOUN

(to) like--  VERB

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

upbeat  ADJ

optimistisch; fröhlich

with--  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

barkeep  NOUN

Barbesitzer; Kneipenwirt; Schankwirt; Wirt; Kneipier; Kröger; Beizer; Restaurateur; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

prouder  ADJ

shutter  NOUN

Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken

trumpet  NOUN

Trompete

boarding  NOUN

Schalung; Verschalung; Zustieg; Zusteigen

inflated  ADJ

schwülstig; geschwollen; überhöht; überzogen; überrissen; übersetzt; übertrieben; überzogen; übersteigert

(to) ordain  VERB

bestimmen

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sister--  NOUN

thrilled  ADJ

freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen

mediocrity  NOUN

Mittelmäßigkeit; Durchschnittlichkeit; Mittelmaß; Durchschnitt

springtime  NOUN

Frühling; Frühlingszeit; in der Frühlingszeit

deliciousness  NOUN

Köstlichkeit

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

indelicate  ADJ

taktlos; unfein

snug  ADJ

behaglich; gemütlich; mollig; schnuckelig; schnucklig; entzückend; mollig warm

(to) singe  VERB

purr  NOUN

Schnurren; Summen; Surren

dummy  NOUN

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

upcoming  ADJ

aufkommend; bevorstehend; kommend

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

unicorn  NOUN

Einhorn

forthcoming  ADJ

bevorstehend; in Kürze erscheinend; bald zu erwartend; kommend; mitteilsam; gesprächig

lawfully  ADV

rechtmäßig; legal; auf legale Weise

nip  NOUN

(to) wed  VERB

etw. verbinden; miteinander verbinden

(to) digest  VERB

verdaut werden; verdaulich sein

matrimony  NOUN

Ehebündnis; Ehestand

(to) rattle  VERB

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

(to) rot  VERB

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

flourish  NOUN

Schnörkel; Verzierung; schwungvolle Bewegung; überschwängliche Bewegung

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

(to) criticize  VERB

sich kritisch äußern

obstacle  NOUN

Hindernis; Hemmnis; Hinderungsgrund

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

bummer  NOUN

Frusterlebnis; Enttäuschung; Reinfall; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

(to) rethink  VERB

umdenken; umlernen

(to) echo  VERB

hallen; schallen; von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein; widerhallen; als Widerhall zurückkommen; wiedergeben; wiederholen; zurückgeben

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

olive  NOUN

Olive

(to) unite  VERB

vereinen; vereinigen; sich vereinigen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

cargo  NOUN

Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

tray  NOUN

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

impulsive  ADJ

impulsförmig; stoßartig; impulsiv; spontan; unbesonnen

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

pearl  NOUN

Perle; Muschelperle; Perlenkette; Zäckchen

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

(to) resent  VERB

(to) congratulate  VERB

beglückwünschen; gratulieren

multiple  ADJ

mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig

soccer  NOUN

Fußball

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

lesbian  ADJ

lesbisch

lesbian  NOUN

Lesbierin; Lesbe

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

cocktail  NOUN

Cocktail

treasure  NOUN

Kleinod; Kostbarkeit; Schatz

constantly  ADV

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

executive  NOUN

Führungskraft; Vorstand

twin  NOUN

Zwilling

polite  ADJ

höflich

cave  NOUN

Höhle; Parteispaltung

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

tin  NOUN

Backform; Form; Konserve; Konservendose; Konservenbüchse; Weißblech; Zinn

lighting  NOUN

Anzünden; Ausleuchtung; Ausleuchten; Befeuerung; Feuer; Beleuchtung; Licht

illness  NOUN

Kranksein; Krankheit

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

click  NOUN

Klick; Sperrhaken

piano  NOUN

Klavier; Pianino

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

vow  NOUN

Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

reception  NOUN

Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption

(to) lecture  VERB

Vorträge halten; Vorlesungen halten

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

(to) curse  VERB

fluchen

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

mountain  NOUN

Berg

musical  ADJ

musikalisch

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

(to) delay  VERB

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

(to) bake  VERB

braten

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

(to) gate  VERB

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

throat  ADV

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

bride  NOUN

Braut

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

loud  ADJ

laut; laut; grell

holy  ADJ

heilig

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

airport  NOUN

Flughafen

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

pant  NOUN

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

35A  PRODUCT

60%  PERCENT

BTB  ORG

DMV  ORG

100%  PERCENT

Bravo  ORG

Brits  NORP

Gooey  PRODUCT

Batman  WORK_OF_AR

Bowflex  PRODUCT

Darn it  NP

Oh, I--  NP

25 bucks  MONEY

75 bucks  MONEY

All eyes  NP

♪ Love  NP

Hey, babe  NP

a big ask  NP

both Jack  NP

huge fans  NP

Got Talent  ORG

solid food  NP

Bad weather  NP

piano music  NP

Ah, well, me  NP

And this jar  NP

Gooey center  NP

White Castle  FAC

Will & Grace  ORG

] Chardonnay  PRODUCT

a men's room  NP

exactly what  NP

magic spells  NP

my evil twin  NP

the good way  NP

Estefan's tio  NP

Noah's friend  NP

Worst wedding  NP

[bright music  NP

all the death  NP

more than 60%  PERCENT

multiple jobs  NP

the other one  NP

this tin bird  NP

♪ Tu llenas  NP

Jack's wedding  NP

Spanish olives  NP

a crazy person  NP

holy matrimony  NP

lit cigarettes  NP

no-show Grindr  NP

the first song  NP

their own vows  NP

these two "men  NP

your dream job  NP

What, something  NP

[upbeat trumpet  NP

an Astro Pillow  PRODUCT

another problem  NP

our second date  NP

the best things  NP

the other night  NP

your tray table  NP

Bravo executives  NP

Wall Street guys  NP

Yeah, sure thing  NP

such a lame-- No  NP

that filthy cave  NP

the nicest thing  NP

your entire life  NP

your head condom  NP

Yeah, then France  NP

You big gay bitch  NP

Spain's Got Talent  NP

bright piano music  NP

such a "you" thing  NP

♪ Como una noche  NP

[bright piano music  NP

[groovy piano music  NP

[upbeat piano music  NP

the greatest moment  NP

the perfect wedding  NP

Here Comes The Bride  WORK_OF_AR

Italian soccer stars  NP

Not the Canadian part  NP

my upcoming nip-shuls  NP

Another round, barkeep  NP

a boarding opportunity  NP

a live studio audience  NP

no magical up-lighting  NP

The dropping everything  NP

a surprise announcement  NP

dating underwear models  NP

the long-distance thing  NP

[British accent] Tut-tut  NP

[bright musical flourish  NP

a Bowflex and cargo pants  NP

no unicorn dessert station  NP

your good friend's wedding  NP

the long-distance thing work  NP

your lawfully-wedded husband  NP

my hot new lesbian girlfriend  NP

the pre-wedding cocktail hour  NP

this extremely harsh lighting  NP

Como una noche en el bosque ♪  ORG

all the part-time piano teachers  NP

those sad little airport cookies  NP

the craziest, most impulsive thing  NP

Spanish  NORP

Canadian  NORP

British  NORP

Italian  NORP

© 2025