TV-Serie: Will & Grace - 1x6

a--  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) wag  VERB

schwänzeln; wedeln

coot  NOUN

Wasserhuhn; schrulliger Typ; komischer Kauz; ulkige Kruke; Bläßhuhn

of--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bulky  ADJ

klotzig; massig; starkleibig; unhandlich; voluminös; massiv

but--  ADV

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

decor  NOUN

Ausstattung; Bühnenausstattung; Dekor

ear--  NOUN

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

gasps  ADJ

mean-  ADJ

own--  NOUN

(to) wanna  VERB

waved  ADJ

(to) barf  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

book--  ADV

chunky  ADJ

kurz und dick; klobig; klotzig; untersetzt; stämmig

crazed  ADJ

kraquelliert; verrückt geworden; irre

from--  ADJ

(to) gettin  VERB

kosher  NOUN

koscheres Essen; Koscheres

(to) lovin'  VERB

sarong  NOUN

Sarong

shoddy  ADJ

schäbig; minderwertig; lumpig; unsolide; nicht stabil

(to) sittin  VERB

talkin  NOUN

unmade  ADJ

ungemacht

vendor  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Kreditor; Lieferant; Straßenverkäufer; Verkäufer; Verkäufer

(to) want--  VERB

airlift  NOUN

Lufttransport; Luftverlastung; Luftbrücke; Lufttransportverbindung; Mischluft-Wasserheber; Druckluftheber; Luftheber; Mammutpumpe

booby  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel

(to) braidin  VERB

bunion  NOUN

don't--  NOUN

drapery  NOUN

Dekorvorhang; Dekoschal; Übergardine; Vorhang-Seitenteil; Faltenwurf; Stoffhandel

(to) hulk  VERB

jewelry  NOUN

Schmuck

kicking  NOUN

Abreibung; Packung; Kloppe; eine ordentliche Packung

pretzel  NOUN

Brezel; Bretzel; Breze; Brezen

slasher  NOUN

Haumesser

tassel  NOUN

Quast; Quaste; Troddel

humpback  NOUN

Buckelige; Buckeliger; Rückgratverkrümmung nach hinten; Rundrücken; Buckel

lawbook  NOUN

lawyer--  NOUN

molding  NOUN

Abdruck; Guss; Abguss; Abformen; Formen; Gießen; Formung; Leiste; Profilleiste; Zierleiste; Formleiste; Spritzerei

(to) oversalt  VERB

versalzen

sorority  NOUN

Schwesterngemeinschaft; Frauengemeinschaft

spirited  ADJ

schneidig; feurig; beherzt; lebhaft; temperamentvoll; energisch

nastiness  NOUN

Garstigkeit; Gemeinheit

pantyhose  NOUN

Strumpfhose

pharmacist  NOUN

Apotheker; Apothekerin

butterfinger  NOUN

intergalactic  ADJ

intergalaktisch

absentmindedly  ADV

zerstreut

attorneylclient  ADJ

follower  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann; Jünger; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nachfolger; Nachfolgerin; Nachsteiger; Nachkletterer

dietary  ADJ

Diät…; diätisch; Essens…; Ess…; Ernährungs…; ernährungsspezifisch

cater  NOUN

(to) rustle  VERB

rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen

den  NOUN

Höhle; Bau; Höhle des Bären; Höhle des Löwen; Höhle; Refugium; Privatraum; Kemenate; Privatgemach

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) rearrange  VERB

umorganisieren; umdirigieren; reorganisieren; umstellen

(to) patronize  VERB

beschützen; schützen; einen Ort regelmäßig besuchen; an einem Ort Stammgast/Stammkunde sein; bevormunden; fördern; unterstützen

planner  NOUN

Planer

hump  NOUN

Ablaufberg; Höcker; Buckel; Rundhöcker; Rundbuckel; Trübsinn; schlechte Laune; Stinklaune; Rundhöcker

redhead  NOUN

Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf; Rotkopfente

elementary  ADJ

elementar

drape  NOUN

Dekorvorhang; Dekoschal; Übergardine; Vorhang-Seitenteil; Vorhang; Warenfall; Fall; Faltenwurf

(to) clutch  VERB

umklammern; umklammert halten; packen

(to) bulk  VERB

supplement  NOUN

Anhang; Zusatz; Nachtrag; Beilage; Beiheft; Ergänzung; Supplement; Ergänzungswinkel; Supplementärwinkel; Feuilleton

trainer  NOUN

Ausbilder; Ausbildner; Dompteur; Dompteuse; Schulflugzeug; Trainer; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh

riddle  NOUN

Rätsel; Scherzfrage

bookstore  NOUN

Buchhandlung; Buchladen; Buchgeschäft; Buchhändler

leash  NOUN

Leine; Hundeleine; Laufleine

doom  NOUN

Verhängnis; Schicksal

(to) lure  VERB

jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken

examination  NOUN

Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Prüfung; mündlich geprüft werden; Sichtung; Durchsicht; Untersuchung; Prüfung; eine Prüfung vornehmen; Untersuchung; Prüfung; Vernehmung; Vernehmung der Parteien (Zivilprozess)

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

decency  NOUN

Anstand; Schicklichkeit

secretly  ADV

insgeheim; im Stillen

fling  NOUN

Bettgeschichte; amouröses Abenteuer; Wurf; Schleudern

gladly  ADV

froh; gern; gerne; mit Freuden

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

patron  NOUN

Gönner; Mäzen; Förderer; Kunde; Kundin; Klient; Klientin; Gast; Schirmherr; Schirmherrin

obscure  ADJ

unklar; obskur; dunkel

(to) scrape  VERB

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

whale  NOUN

Wal; Walfisch

panel  NOUN

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

illogical  ADJ

unlogisch

significance  NOUN

Aussagefähigkeit; Bedeutung; Tragweite; Wichtigkeit; Wertigkeit; alles Große

zoom  NOUN

Steilflug; steiler Aufstieg; Surren; Zoomobjektiv; Gummilinse

pear  NOUN

Birne

toll  NOUN

Benutzungsgebühr; Glockenschlag; Maut; Mautgebühr; Straßenbenutzungsgebühr; Benutzungsgebühr; Standgeld

ounce  NOUN

Unze

wheat  NOUN

Weizen

(to) tease  VERB

jdn. necken; aufziehen; uzen

(to) rifle  VERB

in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

pearl  NOUN

Perle; Muschelperle; Perlenkette; Zäckchen

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

quiz  NOUN

Quiz; kleiner Test

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

(to) thumb  VERB

silk  NOUN

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

sort  ADV

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

(to) examine  VERB

examinieren

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

rug  NOUN

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

dining  NOUN

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

gray  ADJ

grau

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

bitter  ADJ

bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert

bargain  NOUN

Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

privilege  NOUN

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

holding  NOUN

Besitz; Bestand; Beteiligung; Anteil; Dachgesellschaft; Holdinggesellschaft; Holding; Durchführung; Abhaltung; Austragung; Festhalten; Haltungsbetrieb; Warteflug

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

historical  ADJ

geschichtlich; historisch

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

catalogue  NOUN

Katalog

brief  NOUN

Auftrag; Papstbreve; Breve; Strafverteidiger; Strafverteidigerin; Verteidiger; Verteidigerin; Mandat

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

kidney  NOUN

Niere

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

particularly  ADV

besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

firm  NOUN

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) defend  VERB

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

wardrobe  NOUN

Einbauschrank; Kleiderschrank

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

salt  NOUN

Salz

naughty  ADJ

ungezogen; unartig

bin  NOUN

Flaschenregal; Kasten; Behälter; Behältnis; Papierkorb

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

(to) bond  VERB

unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

odd  NOUN

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

(to) dawn  VERB

dämmern; grauen

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

shake  NOUN

Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

blind  NOUN

Blende; Schirm; Vorhang; Rollo; Rouleau

split  NOUN

Riss; Spaltung; Spalt

(to) film  VERB

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

Borgs  ORG

Cosmo  ORG

Iike I  NP

Oh God  NP

Klingon  PRODUCT

Oh, Stan  NP

Good work  NP

Mallomars  PRODUCT

Oh my God  NP

Oh, honey  NP

Two bucks  MONEY

a $3 bill  NP

a new rug  NP

bad shoes  NP

smart guy  NP

you girls  NP

The Client  WORK_OF_AR

What fruit  NP

a law firm  NP

new jacket  NP

za big men  NP

9% body fat  NP

Fruit shake  NP

Window seat  NP

a free pair  NP

a hard time  NP

five people  NP

za big arms  NP

a new client  NP

another call  NP

drawin' them  NP

the old coot  NP

Guide To Life  WORK_OF_AR

My whole life  NP

an unmade bed  NP

another block  NP

breast tissue  NP

half the salt  NP

his code word  NP

just a client  NP

our rule book  NP

the last time  NP

the life form  NP

the only time  NP

And an airlift  NP

Emerald Fabric  ORG

How much wheat  NP

Just your name  NP

Oh, Mondo Fuel  NP

USS Enterprise  ORG

a little fling  NP

my food issues  NP

my own husband  NP

the Astor Cafe  FAC

the Cosmo quiz  NP

this much work  NP

Christmas break  NP

His day planner  NP

a sorority girl  NP

a stupid affair  NP

growing boobies  NP

the bargain bin  NP

the big package  NP

the dining room  NP

a humpback whale  NP

a very good life  NP

his old law firm  NP

the front office  NP

the little Borgs  NP

your lawyer-- me  NP

your own husband  NP

Old Mystery Creek  FAC

all the Mallomars  NP

an emotional toll  NP

each other's hair  NP

elementary school  NP

exactly what kind  NP

her personal hell  NP

this Klingon suit  NP

your phone number  NP

Grace Adler Design  ORG

Sort these tassels  NP

The Tiki-Tiki Room  NP

alien cater-waiter  NP

closer examination  NP

All the good movies  NP

Oops, butterfingers  NP

a bad slasher movie  NP

a good relationship  NP

that crazed redhead  NP

Just no more secrets  NP

a corporate attorney  NP

a dietary supplement  NP

black pearl shopping  NP

intergalactic kosher  NP

these drapery panels  NP

your next big secret  NP

An Affair To Remember  WORK_OF_AR

Best Friend's A Bitch  NP

Marilu Henner's Guide  NP

a good divorce lawyer  NP

no more big surprises  NP

the key relationships  NP

Two bucks more an hour  NP

historical significance  NP

those window treatments  NP

the ass-kicking wardrobe  NP

your silk drapery panels  NP

Magic Johnson's talk show  NP

Stan's corporate holdings  NP

the attorneylclient privilege  NP

perhaps just a good pharmacist  NP

a very, very bad, naughty puppy  NP

my naughty, naughty little puppy  NP

a younger, much more beautiful version  NP

Brandon Schwartz's Star Fleet Bar Mitzvah  NP

Jeopardy  ORG

© 2025