TV-Serie: Will & Grace - 1x5

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

hmm  NOUN

lce  NOUN

(to) ugh  VERB

axel  NOUN

Axel

blah  NOUN

Blabla; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede

brie  NOUN

da--  ADJ

(to) is--  VERB

lutz  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

we--  NOUN

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

sappy  ADJ

gefühlsduselig; gefühlsselig; schmalzig; kitschig; saftig

skank  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

just--  NOUN

sequin  ADJ

skater  NOUN

Eiskunstläufer; Schlittschuhläufer; Skater; Skaterin

(to) that--  VERB

velour  NOUN

Velours; Velourstoff

vendor  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Kreditor; Lieferant; Straßenverkäufer; Verkäufer; Verkäufer

bootie  NOUN

Babyschuh; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß

chiffon  NOUN

Chiffon; dünnes Seidengewebe

pointer  NOUN

Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Fingerzeig; Hinweis; Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Kratzkelle; Fugenkratzer; Zeiger; Zeigestock; Tipp; Ratschlag

seasick  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

(to) tweeze  VERB

coleslaw  NOUN

Kohlsalat; Krautsalat; Krautsalat

favorite  ADJ

(to) flavor  VERB

medalist  NOUN

Medaillengewinner; Medaillengewinnerin

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) really--  VERB

tandoori  NOUN

Tandoorigericht; Tandoori…

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

backflip  NOUN

Rückwärtssalto; Salto rückwärts

guacamole  NOUN

Guacamole; Avocadocrem

merriment  NOUN

Fröhlichkeit; Heiterkeit

blindness  NOUN

Blindheit; Erblindung; Verblendung; Unübersichtlichkeit

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

(to) taunt  VERB

spötteln; sticheln; höhnen

festivity  NOUN

Festlichkeit; Festivität; Festveranstaltung

mellow  ADJ

abgeklärt; ausgereift; reif; saftig; süß; ausgereift; mild; weich; sanft; mürbe; warm; wohltuend; gelöst; heiter; gesetzt; besonnen

memorable  ADJ

denkwürdig; erinnernswert; unvergesslich; einprägsam

slash  NOUN

Schlagabraum; Schmarre; Schnitt

whiz  NOUN

Genie; Leuchte; Kanone; Virtuose; Talent; Genie

cocky  ADJ

eingebildet; anmaßend; großspurig; aufgeblasen; rotzfrech

velvet  NOUN

Samt; Velvet

anthem  NOUN

Hymne

cue  NOUN

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

oyster  NOUN

Austernmuschel; Auster

(to) crave  VERB

nach etw. gieren; lechzen

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

stinky  ADJ

stinkend

hamburger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

matching  NOUN

Abstimmen; Anpassung

endless  ADJ

endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig

skating  NOUN

Schlittschuhlaufen; Eislaufen

(to) skate  VERB

Rollschuh laufen; Schlittschuh laufen/fahren; Eis laufen

autograph  NOUN

Autogramm; Autograph; Autograf

witch  NOUN

Hexe

eyeshadow  NOUN

(to) weep  VERB

beweinen; beklagen; weinen; schluchzen

(to) tease  VERB

jdn. necken; aufziehen; uzen

medal  NOUN

Medaille

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

illusion  NOUN

Illusion; trügerische Hoffnung; Täuschung; Trugbild; Trugschein; Sinnestäuschung; Wahn; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre

depressing  ADJ

bedrückend; deprimierend; trist

goddess  NOUN

Göttin

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

sort  ADV

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

vicious  ADJ

bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

gray  ADJ

grau

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

cruise  NOUN

Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn

(to) cruise  VERB

seine Flugbahn beibehalten; im Marschflug fliegen; mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren; eine Schiffsreise machen; eine Kreuzfahrt machen; kreuzen; kreuzen; umherfahren

cowboy  ADJ

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

popcorn  NOUN

Puffmais; Popcorn; Puffmais

vulnerable  ADJ

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

(to) debate  VERB

debattieren

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

flip  NOUN

Ruck; Salto; Schnipser; kurzer Rundflug

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

will  NOUN

Wille

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

particularly  ADV

besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

(to) rob  VERB

chill  NOUN

Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

leather  NOUN

Leder

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

odd  NOUN

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) view  VERB

besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

tight  NOUN

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

pant  NOUN

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

10%  PERCENT

30%  PERCENT

70%  PERCENT

90%  PERCENT

Iook  EVENT

Iove  WORK_OF_AR

my--  ORG

Lotta  ORG

Surya  ORG

Oh, fun  NP

Olympic  EVENT

Backflip  NORP

Barney's  ORG

Good boy  NP

More fun  NP

Oh, Will  NP

Steelers  ORG

you guys  NP

17 points  NP

Oh my God  NP

Oh, honey  NP

a far cry  NP

Great food  NP

Lotta work  NP

Triple toe  NP

a big deal  NP

a fun game  NP

pure skank  NP

where we--  NP

Bad morning  NP

Jack's arms  NP

a good time  NP

a rat's ass  NP

another one  NP

any me time  NP

double loop  NP

double lutz  NP

good coffee  NP

ice skating  NP

me coleslaw  NP

10% birthday  NP

70% birthday  NP

Good morning  NP

Grace, Grace  ORG

Greek accent  NP

Hey, popcorn  NP

No gray area  NP

She's French  NP

Surya Bonaly  ORG

Three people  NP

Yes, popcorn  NP

a great time  NP

a little boy  NP

a sports fan  NP

cute waiters  NP

the big arms  NP

All your time  NP

No, it's-- No  NP

The last time  NP

a clown party  NP

a cowboy cake  NP

a double axel  NP

a real cowboy  NP

figure skater  NP

this ice crap  NP

your own kind  NP

30% chest hair  NP

Happy birthday  NP

My cowboy cake  NP

Oh, everything  NP

Olympic anthem  NP

Vicious, party  NP

a Water Wiggle  WORK_OF_AR

a cowboy party  NP

a fun birthday  NP

a sport-- Iook  NP

blue eyeshadow  NP

have-- Problem  NP

maybe a couple  NP

my best friend  NP

one chest hair  NP

the chest hair  NP

the sex change  NP

the-- Computer  ORG

these big guys  NP

we-- Balthazar  ORG

The lce Capades  NP

Will's birthday  NP

another popcorn  NP

gray chest hair  NP

that big a deal  NP

that little cup  NP

the alte cacher  NP

the popcorn guy  NP

the sappy music  NP

the sports page  NP

the whole thing  NP

your best table  NP

a little popcorn  NP

flavored coffees  NP

sequin blindness  NP

tandoori chicken  NP

the cute waiters  NP

these ice freaks  NP

a good restaurant  NP

a gray chest hair  NP

illegal backflips  NP

that little witch  NP

the official page  NP

Love Her, Hate Him  WORK_OF_AR

Oh, happy birthday  NP

a little attention  NP

some fun birthdays  NP

those slow waiters  NP

your mom's clothes  NP

Grace Adler Designs  ORG

Not that big a deal  NP

One gray chest hair  NP

so-- "Party Of Five  ORG

the Zamboni machine  NP

those leather pants  NP

Entertainment Weekly  ORG

Okay, 90% chest hair  NP

The only worse thing  NP

Well, happy birthday  NP

a dinner reservation  NP

a little more effort  NP

a nice little dinner  NP

all your home movies  NP

my favorite new game  NP

that guy's attention  NP

the Champions On lce  WORK_OF_AR

the chiffon costumes  NP

turner-slash-pointer  ORG

"Entertainment Weekly  NP

Madison Square Garden  NP

your own special song  NP

50-50's my final offer  NP

United States Champion  ORG

Olympic silver medalist  NP

the 49,000 other people  NP

A Rudy Galindo autograph  NP

my best friend's birth--  NP

my eighth birthday party  NP

this cool red fire engine  NP

your birthday festivities  NP

and maybe a little popcorn  NP

Mommy's little cotton candy  NP

a 1000 lonely seasick queens  NP

a gay singles weekend cruise  NP

little matching fabric booties  NP

"Entertainment Weekly" magazine  NP

Well, another memorable birthday  NP

a "Josie and the Pussycats" Iunchbox  NP

And United States Champion Rudy Galindo  NP

Madison Square Garden: Champions On lce  FAC

Two-time Olympic silver medalist Elvis Stojko  NP

Olympics  EVENT

eighth  ORDINAL

Greek  NORP

French  NORP

© 2025