TV-Serie: Will & Grace - 1x19

(to) a--  VERB

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

hey  NOUN

I--  NOUN

ons  NOUN

at--  ADV

eyed  ADJ

iook  NOUN

neon  NOUN

Neon

thud  NOUN

Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums

to--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

uh--  ADV

uh--  NOUN

us--  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) bah--  VERB

buyin  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

(to) extol  VERB

erheben; rühmen; preisen

lrish  ADJ

ma'am  NOUN

gnädige Frau

oucha  ADJ

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

airway  NOUN

Atemweg; Flugstrecke; Flugroute; Luftstraße; Luftverkehrsweg; Luftkanal; Belüftungskanal; Luftweg

busboy  NOUN

Kellnerlehrling; Bedienungshilfe; Abräumer; Hilfskraft im Restaurant

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

deluxe  NOUN

eyes--  NOUN

(to) gettin  VERB

goiter  NOUN

Kropf; Satthals

(to) iose  VERB

just--  NOUN

(to) kickin  VERB

(to) know--  VERB

(to) lovin'  VERB

(to) pickin  VERB

(to) psyche  VERB

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

setter  NOUN

Biegegravur; Einrichter; Einrichterin; Setter

(to) sittin  VERB

talkin  NOUN

waitin  NOUN

acronym  NOUN

Initialwort; Initialenabkürzung; Akronym

beached  ADJ

(to) gloat--  VERB

(to) gonna--  VERB

ltalian  NOUN

(to) thinkin  VERB

workman  NOUN

Arbeiter; Handarbeiter; Handwerker; Handwerksmann

charade  NOUN

Affentheater; Affenzirkus; Affenkomödie; Scharade

involved  ADJ

verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt

magoucha  NOUN

standing  NOUN

Stellung; Ansehen

(to) unnerve  VERB

husband--  NOUN

ieisurely  ADV

wackiness  NOUN

Verrücktheit

gracefully  ADV

anmutig; graziös; elegant; anstandslos; großzügigerweise; würdevoll; in Würde

gracefully--  ADV

sportsmanship  NOUN

Sportsgeist; Sportgeist; sportliche Einstellung; Sportlichkeit; Fairness

(to) growl  VERB

knurren; knurren

(to) singe  VERB

foe  NOUN

Gegner; Feind

dummy  NOUN

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

(to) dominate  VERB

dominieren; vorherrschen; beherrschen; emporragen; herrschen

seizure  NOUN

Besitzergreifung; Inbesitznahme; Kapern eines Schiffes; Festfressen; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Sicherstellung

knuckle  NOUN

Achsschenkel; Fingergliederzwischengelenk; Fingergelenk; Fingerknöchel; Knöchel; Kugel; Nuss; Zapfen; Vorschlag; Knick

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

(to) tilt  VERB

kippen; schräg stellen; seitwärts neigen; sich neigen

instructor  NOUN

Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin

brood  NOUN

postcard  NOUN

Postkarte

(to) utter  VERB

in Umlauf bringen; verausgaben; verbreiten

marathon  NOUN

Marathon; Marathonlauf

paramedic  NOUN

Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin

(to) satisfy  VERB

befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen

semi  ADJ

(to) pinch  VERB

bedrücken; beklemmen; drücken; zu eng sein; klauen; kneifen; zwicken; er/sie zwickt; ich/er/sie zwickte; er/sie hat/hatte gezwickt; kurz halten; darben lassen

lust  NOUN

Gier; Begierde; Lust; Lust; Begierde

competitive  ADJ

kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb beruhend; Wettbewerbs…; konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig; wettbewerbsorientiert

obnoxious  ADJ

unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut; widerlich; widerwärtig; eklig

enthusiasm  NOUN

Begeisterung; Schwung; Eifer; Enthusiasmus; Verve; Begeisterungsfähigkeit

gracious  ADJ

gnädig; gütig; huldvoll

gladly  ADV

froh; gern; gerne; mit Freuden

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

automatic  ADJ

automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

herd  NOUN

Gruppe; Herde; Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy; Rotte; Tierherde; Herde

thirst  NOUN

Durst

metaphor  NOUN

Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher

fur  NOUN

Fell; Pelz; Kesselstein

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

correctly  ADV

genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht

washing  NOUN

Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

rack  NOUN

Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange

silk  NOUN

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

vicious  ADJ

bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster

(to) lighten  VERB

erhellen; erleuchten; erleichtern; entlasten; leichter werden

bowling  NOUN

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

nanny  NOUN

Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

polite  ADJ

höflich

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

congratulation  NOUN

(to) gut  VERB

virtue  NOUN

Tugend; Wert; Wirksamkeit; Vorzug; Wert

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

few  ADJ

wenige

deposit  NOUN

Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

aggressive  ADJ

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

boxing  NOUN

Boxen; Boxsport

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

pin  NOUN

Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

(to) attract  VERB

locken; fesseln

(to) bowl  VERB

kegeln; schieben; werfen

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

toy  NOUN

Spielzeug

mixed  ADJ

gemischt; gemischt; gemischter Unterricht; unterschiedlich

(to) thin  VERB

dünn/schütter werden; dünner werden; sich lichten; verdünnen; dünner machen

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

sausage  NOUN

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

victory  NOUN

Sieg

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

damn  ADJ

vermaledeit

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

(to) nail  VERB

nageln; annageln

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

(to) borrow  VERB

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

(to) deny  VERB

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

friendship  NOUN

Freundschaft

slip  NOUN

Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

spare  NOUN

Ersatzteil; Reserveteil

couch  NOUN

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

300  MONEY

ABM  ORG

CTA  ORG

Iook  ORG

Oh--  ORG

Iet's  ORG

a ton  QUANTITY

Only I  NP

27 pins  NP

Big day  NP

How you  NP

Sidebar  PRODUCT

but you  NP

one pin  NP

then we  NP

Iet's go  NP

Scrabble  PRODUCT

You guys  NP

bad news  NP

but Stan  NP

oh-- Ooh  NP

one word  NP

two pins  NP

uh-- Hey  NP

) "Maniac  NP

Oh my God  NP

a one act  NP

good luck  NP

what kind  NP

CTA-PTN-T.  ORG

First word  NP

Four words  NP

Miss Ellen  NP

Next thing  NP

PTN-- Good  ORG

Small word  NP

Whole idea  NP

a good job  NP

only Grace  NP

the new me  NP

you talkin  NP

Birkenstock  ORG

Stan's life  NP

Whole thing  NP

a small day  NP

blue collar  NP

just a game  NP

second word  NP

silk collar  NP

the bad cop  NP

the new you  NP

three words  NP

But um-- Rob  NP

Or something  NP

a little bit  NP

a track suit  NP

high numbers  NP

nature's way  NP

the good cop  NP

the next guy  NP

three colors  NP

What the hell  NP

a little hint  NP

and the nanny  NP

buyin' drinks  NP

sausage bread  NP

the toy store  NP

( glass breaks  NP

Maybe the rest  NP

The first word  NP

a deluxe drink  NP

a wake-up call  NP

another bucket  NP

dinner parties  NP

eight standing  NP

my kids' names  NP

the other foot  NP

the same woman  NP

Charlton Heston  NP

Deluxe Scrabble  ORG

Good Humor Lady  NP

The Crying Game  NP

a marathon game  NP

a perfect world  NP

an lrish Setter  NP

the whole basis  NP

Chariots of Fire  WORK_OF_AR

English language  NP

Every human life  NP

Ieisurely dinner  NP

a little acronym  NP

a really big day  NP

daddy's approval  NP

my middle sister  NP

my prayer circle  NP

my wedding night  NP

the bowling shoe  NP

your very eyes--  NP

Lord Of The Lanes  WORK_OF_AR

a beached ltalian  NP

a winner's thirst  NP

four-letter words  NP

my first instinct  NP

the baby daughter  NP

Bowler's Anonymous  NP

Butt Crack Theater  ORG

CTA-PTN-TTH-ABM-TM  ORG

The neon wackiness  NP

her CPR instructor  NP

such a dear friend  NP

the "Alphabet Song  NP

Bare-knuckle boxing  NP

Christmas postcards  NP

Qu'est-ce que c'est  ORG

just a stress thing  NP

no security cameras  NP

polite conversation  NP

the "Alphabet Song"  WORK_OF_AR

the washing machine  NP

your red-eyed brood  NP

even fashion victims  NP

just a friendly game  NP

the cool Will Truman  NP

the safe deposit box  NP

a vicious blood sport  NP

your damn phone calls  NP

a friendly little game  NP

each only four letters  NP

semi-automatic weapons  NP

a near-death experience  NP

the new Deluxe Scrabble  NP

your competitive nature  NP

pleasant little evenings  NP

that little circle couch  NP

the worst mixed metaphor  NP

just friendly little games  NP

the single most common word  NP

This good sportsmanship crap  NP

the new Birkenstock slip-ons  NP

Palm  ORG

ice cream  NP

© 2025