TV-Serie: Will & Grace - 1x14
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
biz NOUN
Geschäftszweig; Branche; Geschäft
doo NOUN
ooh ADJ
wah NOUN
(to) be-- VERB
he-- NOUN
my-- NOUN
thud NOUN
Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
uh-- NOUN
a.k.a ADJ
delt NOUN
i'm-- ADJ
(to) i'm-- VERB
ooh-- NOUN
panty NOUN
she-- NOUN
tushy NOUN
Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß
buffer NOUN
Prellbock; Puffer; Stoßdämpfer; Zwischenbereich; Zwischenspeicher; Pufferspeicher
darned ADJ
verflixt
hoeing NOUN
Hacken
just-- NOUN
(to) lgnore VERB
line-- NOUN
outing NOUN
Ausflug; Ausflugsfahrt; Tour; Exkursion
rrific NOUN
scared ADJ
bang; bange
anyways ADV
ohnehin; ohnedies; sowieso; eh
blockin NOUN
could-- ADJ
psyched ADJ
aufgeregt; aufgekratzt
ruffled ADJ
zerrauft; zerzaust; strubbelig; zerstrubbelt; verrauft
singing NOUN
Gesang; Singen
snapper NOUN
Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin
stinkin NOUN
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
skivvy NOUN
Mädchen für alles; Diener; Dienstmädchen; Laufbursche; Schleppdepp
thrilled ADJ
freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen
(to) thrive VERB
Erfolg haben; gedeihen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln
youthful ADJ
jugendlich; Jugend…
deflector NOUN
Ableitblech; Leitblech; Ableiter; Ablenkspule; Ablenkblech; Prallblech; Prallwand; Prallplatte; Ablenkplatte; Deflektor; Umlenkelement; Prallwand
preparing NOUN
screener NOUN
Zeugsicher; Knotenfänger
strapless NOUN
surprised ADJ
afterwards ADV
danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang
buttrobic NOUN
(to) recarpete VERB
straighter ADV
tendency-- NOUN
shamelessly ADV
schamlos
homelessness NOUN
Obdachlosigkeit; Wohnungslosigkeit
(to) nurture VERB
(to) mimic VERB
jdn./jds. Verhalten nachmachen; imitieren; nachäffen
loin NOUN
Lende
lapse NOUN
Verfehlung; Fehler; Fehltritt
manicure NOUN
Maniküre; Handpflege; Nagelpflege
(to) amaze VERB
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
hypothetically ADV
hypothetisch
ale NOUN
Ale; Äl; obergäriges Bier
laughter NOUN
Gelächter; Lachen; Lacher
(to) staple VERB
heften; klammern
dowry NOUN
Mitgift; Aussteuer; Dos
(to) caress VERB
liebkosen; streicheln
(to) criticize VERB
sich kritisch äußern
tuition NOUN
Schulgeld; Schulgebühren; Studiengebühr; Unterricht; Unterrichtung
platinum NOUN
Platin
adolescent ADJ
Jugend…; jugendlich; heranwachsend; heranreifend; halbwüchsig; in Entwicklung
gardener NOUN
Gärtner; Gärtnerin
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
selfless ADJ
selbstlos
hostility NOUN
Ablehnung; Abwehr; Anfeindung; Feindschaft; Feindlichkeit; Deutschenfeindlichkeit; Feindseligkeit
addiction NOUN
Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang
dreadful ADJ
schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
timer NOUN
Zeitgeber; Timer; Zeitmesser
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
(to) overreact VERB
zu heftig reagieren
pantie NOUN
needy ADJ
Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm
olive NOUN
Olive
(to) embrace VERB
erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen
gin NOUN
Falle; Schlinge; Gin; Wacholderschnaps; Wacholderbranntwein; Kranewitter
heroin NOUN
Heroin
(to) weep VERB
beweinen; beklagen; weinen; schluchzen
internet NOUN
circuit NOUN
Gerichtsbezirk; Kreislinie; geschlossene Linie; Kreisbahn; Rennbahn; Rennstrecke; Strecke; Parcours; Schaltkreis; Schaltung; Stromkreis
blouse NOUN
Bluse; Uniformjacke
suggestion NOUN
Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend
scrub NOUN
Gestrüpp; Steppe; Buschland; Busch
tribe NOUN
Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe
hairy ADJ
behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig
(to) beep VERB
piepen
hobby NOUN
Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei
robot NOUN
Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot
chew NOUN
(to) adore VERB
jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.
shield NOUN
Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer
ding NOUN
mini NOUN
sort ADV
(to) flirt VERB
anbändeln; flirten; kokettieren
muffin NOUN
Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin
combination NOUN
Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
absurd ADJ
absurd; abstrus; abwegig; widersinnig
ace NOUN
Ass; As; Herz-Ass; Karo-Ass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass; Pik-Ass; Daus; Sau; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus; Schellen-Daus; Eichel-Daus; Grün-Daus; Eins; Einser; Sportskanone; Ass
ginger NOUN
Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf
swell ADJ
fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
(to) insult VERB
performance NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
(to) relieve VERB
ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften
(to) promote VERB
bewerben; Werbung machen; sich einsetzen
investment NOUN
Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
cheek NOUN
Frechheit; Wange; Backe
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
poker NOUN
Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
(to) tend VERB
hüten
pleasant ADJ
angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend
commercial NOUN
Werbesendung
imagination NOUN
Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino
vice NOUN
Laster; Untugend; Schraubstock; Vize
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
firm NOUN
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) struggle VERB
ankämpfen
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
temperature NOUN
Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur
(to) screen VERB
decken; in Schutz nehmen; bewahren; schützen; abschirmen; verdecken; separieren; sieben; durchsieben; filtern; vorführen; zeigen; klassieren; schlämmen
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
beard NOUN
Bart; Bart; Granne; Widerhaken
theatre NOUN
Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Was wird heute Abend im Theater gespielt?; Theaterhaus
bread NOUN
Brot; Brötchen; Gebäck
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
damn ADV
(to) nail VERB
nageln; annageln
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
tall ADJ
groß; großgewachsen
prom NOUN
Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle
hug NOUN
Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung
(to) cast VERB
gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) ignore VERB
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
fabulous ADJ
fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
pair NOUN
Paar; Pärchen
juice NOUN
Saft
theory NOUN
Theorie
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
stomach NOUN
Magen; Magengegend
nothing NOUN
Nichts
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
(to) prefer VERB
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
(to) shock VERB
erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte
couch NOUN
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
bride NOUN
Braut
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
(to) suggest VERB
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
pant NOUN
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
something NOUN
Etwas
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
loving NOUN
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) remind VERB
mahnen
Oh-- ORG
, Mom NP
( thud NP
( cries NP
, Grace NP
damn it NP
One pair NP
even you NP
ln Space NP
red hair NP
Love life NP
Oh, Karen NP
Oh, honey NP
Star Wars NP
a gay guy NP
a gay man NP
he-- he-- NP
last card NP
my-- Hair NP
sick game NP
what kind NP
Dear Diary WORK_OF_AR
Full house NP
Miss Kitty NP
One person NP
What movie NP
long story NP
Ooh-- Gimme NP
best couple NP
every robot NP
my new suit NP
( timer ding NP
Good morning NP
Grace, Grace ORG
Mummenschanz ORG
Oh, um, hair NP
a family way NP
a ginger ale NP
a little fun NP
and my delts NP
my own place NP
my prom date NP
( phone rings NP
, deep breath NP
Grace's voice NP
Well, nothing NP
a bread stick NP
a hairy chest NP
another hobby NP
no panty line NP
one high butt NP
outing robots NP
the Big Apple ORG
the sex thing NP
, good friends NP
Okay, everyone NP
Ooh, free food NP
a June wedding NP
ancient Greece NP
my best friend NP
the Mom shield NP
the cutest guy NP
the only thing NP
us Adler girls NP
vice president NP
And your sister NP
Big space queen NP
Stan's birthday NP
fabulous cheeks NP
the Grand Apple ORG
the video store NP
the whole world NP
a pleasant lunch NP
a wonderful idea NP
heroin addiction NP
my romantic life NP
my youthful skin NP
that Neil Farber NP
the other person NP
the wrong person NP
your whole tribe NP
Your mother's gon NP
a wonderful woman NP
his ruffled shirt NP
just a suggestion NP
just no preparing NP
these little twos NP
this lovely lunch NP
time-lapse photos NP
( nervous laughter NP
And my new shoes-- NP
Judgment deflector NP
the company dinner NP
a big stinkin' rose NP
his investment firm NP
little pillow store NP
relationship advice NP
the wrong apartment NP
a nice yellow blouse NP
dreadful grandmother NP
your college tuition NP
a Silkwood scrub-down NP
a little too much fun NP
kind of a funny story NP
the Schenectady Times ORG
the best relationship NP
Oh, poor little old me NP
such a beautiful bride NP
a thriving enterprise-- NP
the phone Scooba-doo-biz NP
your little pillow store NP
, make-up, combination skin NP
a very high hostility reading NP
the Hawthorne Junior High Prom NP
British NORP