TV-Serie: Til Death - 2x10

(to) co  VERB

(to) don  VERB

(to) got  VERB

isn  ADJ

(to) didn  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

foal  NOUN

Fohlen; Füllen; Füllen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

canpo  NOUN

(to) doesn  VERB

humus  NOUN

Humus; Kichererbsen-Paste

jello  NOUN

Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter

mixup  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

(to) couldn  VERB

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

lookin  NOUN

weener  NOUN

(to) bartend  VERB

als Barkeeper arbeiten

crunchy  ADJ

knusprig; knackig

jewelry  NOUN

Schmuck

sparkly  ADJ

funkelnd; glitzernd; glänzend

staging  NOUN

Arbeitsbühne; Inszenierung; Aufführung

carpeted  ADJ

favorite  ADJ

trinket  NOUN

billiges Schmuckstück

afterwork  ADJ

cellphone  NOUN

Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

binocular  NOUN

windshield  NOUN

Windschutzscheibe; Frontscheibe

bead  NOUN

Perle; Raupe; Sicke; Verstärkungsrippe; Rippe; Wulst

blender  NOUN

Mischpumpe; Standmixer

athlete  NOUN

Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer

brochure  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft

racist  NOUN

Rassist; Rassistin

dolly  NOUN

Kamerawagen; Puppe; Docke; Püppchen

skate  NOUN

Rollschuh; Schlittschuh; Eislaufschuh

doorway  NOUN

Tür; Eingang; Türöffnung

funnel  NOUN

Eingusstrichter; Schornstein; Schlot; Trichter; Schlot

homemade  ADJ

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

vacuum  NOUN

Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum

syrup  NOUN

Sirup; Zuckersaft

teeny  ADJ

winzig; sehr klein; klitzeklein

grandpa  NOUN

Großpapa; Opa; Opi

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

skating  NOUN

Schlittschuhlaufen; Eislaufen

disappointed  ADJ

(to) subscribe  VERB

abonnieren; subskribieren

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

cabbage  NOUN

Gemüsekohl; Kohlkopf; Kraut

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

moustache  NOUN

Bart; Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

tide  NOUN

Auf und Ab

roller  NOUN

Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle

(to) roller  VERB

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

(to) peel  VERB

abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen

shore  NOUN

Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer

saying  NOUN

Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

pony  NOUN

Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

necklace  NOUN

Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

slack  NOUN

Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

youngster  NOUN

junger Mensch; Kind oder Jugendlicher

voluntary  ADJ

freiwillig; willkürlich; willentlich; Willkür…; Willens…

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

highway  NOUN

Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

strip  NOUN

Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband

(to) strip  VERB

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

(to) blast  VERB

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

(to) host  VERB

aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

(to) appreciate  VERB

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

liquid  ADJ

flüssig; flüssig; verfügbar

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

zoo  NOUN

Tiergarten; Tierpark; Zoo

nephew  NOUN

Neffe

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

tall  ADJ

groß; großgewachsen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

devil  ADJ

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

(to) borrow  VERB

pair  NOUN

Paar; Pärchen

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

juice  NOUN

Saft

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

feed  NOUN

Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

airport  NOUN

Flughafen

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

(to) suspect  VERB

(to) film  VERB

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

20%  PERCENT

Jetta  PRODUCT

3 feed  NP

Chesty  PRODUCT

Coleco  ORG

Big Bro  NP

3 speeds  NP

Corn dog  NP

us stuff  NP

you guys  NP

16 skates  NP

Til Death  NP

What kind  NP

a bad man  NP

one thing  NP

two beers  NP

And a beer  NP

Chardonnay  ORG

Ok, Chesty  NP

a good man  NP

half my ex  NP

little man  NP

perhaps it  NP

I�m Kenny  NP

Oh, nothing  NP

You don�t  NP

a big mixup  NP

a black guy  NP

a true hero  NP

Huh, isn�t  NP

Joy� Honey  NP

a baby horse  NP

a great time  NP

all my heart  NP

liquid syrup  NP

little David  NP

little Kenny  NP

little buddy  NP

naked ladies  NP

naked weener  NP

other people  NP

What the hell  NP

a Big Brother  NP

a funnel cake  NP

that�s mine  NP

the Boat Show  EVENT

the first bit  NP

�baby horse  NP

How much humus  NP

Little Brother  WORK_OF_AR

What�s wrong  NP

crappy jewelry  NP

crunchy wonder  NP

my Big Brother  NP

shaker don�t  NP

the safest way  NP

a jewelry party  NP

a poor decision  NP

a twilight tour  NP

my Alec Baldwin  NP

my own damn dog  NP

my staging area  NP

some price tags  NP

terrible people  NP

the Big Brother  NP

the bus station  NP

�t wanna date  NP

Awkward �Force  NP

Yeah, top drawer  NP

a Little Brother  NP

a long-long time  NP

a total disaster  NP

a vacuum cleaner  NP

corn dog factory  NP

favorite TV show  NP

the Jersey shore  NP

this juice glass  NP

this whole thing  NP

your white Jetta  NP

But then this man  NP

a beautiful world  NP

a nice clean pair  NP

a really good job  NP

my little brother  NP

ridiculous policy  NP

some naked ladies  NP

some potato skins  NP

that a strip club  NP

that special lady  NP

the carpeted area  NP

the whole process  NP

your Alec Baldwin  NP

One nice white man  NP

That giant old man  NP

a four letter word  NP

a teeny-tiny horse  NP

Big Sister programs  NP

There�s no saying  NP

Til Death Season O2  NP

a very poor athlete  NP

credit card machine  NP

not the only people  NP

just a better person  NP

my beautiful Beyonce  NP

our own little world  NP

the corn dog factory  NP

a one year commitment  NP

a� Corn dog factory  NP

some afterwork drinks  NP

the Convention center  NP

a live studio audience  NP

the Big Brother people  NP

this Big Brother thing  NP

the Big Brother program  NP

Eddie�s little brother  NP

that big devil cellphone  NP

a 38-year old Little Brother  NP

favorite hobby Coleco vision  NP

a weird old little grandpa pony  NP

your sparkly homemade lady trinkets  NP

This big Herman Munster-lookin� man  NP

Society  ORG

© 2025