TV-Serie: Til Death - 1x18

fin  NOUN

Flosse; Finne; Grat; Naht; Messergrat; Pressgrat; Rippe

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) comin  VERB

flaky  ADJ

bröcklig; bröckelig; blättrig; flockig; schuppig; unzuverlässig; blättrig; schiefrig

kiddo  NOUN

mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen

opens  ADV

(to) wanna  VERB

biking  NOUN

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

leper  NOUN

Leprakranke; Leprakranker; Aussätzige; Aussätziger; Aussätziger; Aussätzige

noche  NOUN

poncho  NOUN

Poncho; Umhang; Regenumhang

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

jokester  NOUN

laughing  NOUN

outcast  NOUN

Ausgestoßene; Ausgestoßener

payphone  NOUN

öffentliches Telefon; öffentlicher Fernsprecher; Telefonzelle

scatting  NOUN

innermost  ADJ

innerste; innerster; innerstes; geheimste; geheimster; geheimstes

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

placemat  NOUN

sincerely  ADV

aufrichtig; ergebenst

unrelated  ADJ

beziehungslos; unverbunden; ohne Beziehung; ohne Bezug; artfremd

cheekbone  NOUN

Jochbein; Jochbogen; Wangenknochen

insightful  ADJ

einsichtig

peripheral  ADJ

peripher; dezentral; peripherisch; peripher; am Rande

rhetorical  ADJ

hochgestochen; hochtrabend; großtönend; theatralisch; rednerisch; rhetorisch; Rede…; die Redekunst betreffend

(to) bestow  VERB

gospel  NOUN

Gospelsong; Gospel

(to) annoy  VERB

giften; nervig sein

dripping  ADJ

hurtful  ADJ

schädlich; schmerzlich; verletzend

tart  NOUN

belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

karate  NOUN

Karate

athletic  ADJ

athletisch; kräftig; leichtathletisch; sportlich

butterfly  NOUN

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

intellectual  ADJ

intellektuell; geistig; verstandesmäßig

itch  NOUN

Hautjucken; Juckreiz; Jucken

(to) endure  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren

trait  NOUN

Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

contemporary  ADJ

zeitgemäß; zeitgenössisch; zeitgenössisch; aus der gleichen Zeit; aus der jeweiligen Epoche

unwanted  ADJ

missliebig; mißliebig; unerwünscht; nicht wünschenswert

thesis  NOUN

Doktorarbeit; Dissertation; Diss; Doktorschrift; Hausarbeit; These

cradle  NOUN

Kinderwiege; Wiege; Kindheit; Ursprung; Lafettenwand; Schlitten; Sensenbaum; Worb; Sensenstiel; Telefongabel; Wiege

yogurt  NOUN

Joghurt; Jogurt

claw  NOUN

Fang; Kralle; Klaue; Pratze; Klaue; Kralle; Schere; Zange

documentary  NOUN

Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

pirate  NOUN

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

hilarious  ADV

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

rash  NOUN

flüchtiger Hautausschlag; Vorexanthem; Rash

interested  ADJ

interessiert

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

artistic  ADJ

künstlerisch; kunstsinnig; kunstverständig; kunstvoll; kunstreich; musisch

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

spiritual  ADJ

geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell

(to) frost  VERB

stew  NOUN

Eintopf; Eintopfgericht; Schlamassel; unangenehme Lage; Schmorgericht

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

(to) tuck  VERB

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

ding  NOUN

(to) associate  VERB

bachelor  NOUN

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

cocktail  NOUN

Cocktail

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

structure  NOUN

bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

(to) sin  VERB

eine Sünde begehen

(to) reject  VERB

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

(to) justify  VERB

begründen; rechtfertigen; rechtfertigen

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

feature  NOUN

Artikel; Beitrag; Charakterzug; Einrichtung; Fähigkeit; Funktion; Feature; Dokumentarbericht; Feuilleton; äußeres Merkmal; sichtbares Merkmal; Merkmal; Schwerpunktartikel; Hintergrundbericht; Sonderbeitrag; Sonderartikel

discipline  NOUN

Benehmen; Disziplin; Zucht; Fachgebiet; Disziplin; Wissenszweig; Disziplin

(to) trigger  VERB

ansteuern; triggern

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

fascinating  ADJ

faszinierend

priest  NOUN

Pope; Priester

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

(to) value  VERB

schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

silver  ADJ

silbern; Silber…

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

(to) refuse  VERB

sich weigern

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

mountain  NOUN

Berg

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

swim  NOUN

Bad; Schwimmen

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

(to) bike  VERB

Fahrrad fahren; Rad fahren; radfahren; radeln; Velo fahren; pedalen

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

friendship  NOUN

Freundschaft

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

couch  NOUN

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

exciting  ADJ

aufregend; spannend

pizza  NOUN

Pizza

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

loud  ADV

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) remind  VERB

mahnen

, Joy  NP

Hebrew  LANGUAGE

Cofelds  ORG

Goobers  PRODUCT

ON DOOR  NP

Well, I  NP

60 miles  QUANTITY

You guys  NP

ON SCREEN  NP

Pop-Tarts  ORG

What line  NP

good, man  NP

one thing  NP

a good guy  NP

Double claw  NP

Freakin' "A  NP

Steph, stew  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a great fit  NP

both lovers  NP

enough crap  NP

high school  NP

my, um, hat  NP

neither, me  NP

yellow belt  NP

(PHONE RINGS  NP

Good morning  NP

Jeff's smile  NP

a China Doll  ORG

a late lunch  NP

all the kids  NP

my car alarm  NP

the best way  NP

white people  NP

Buenos noches  NP

a new haircut  NP

an easy thing  NP

kind of sound  NP

only a poncho  NP

the Red Vines  ORG

the other one  NP

the same time  NP

the wild dogs  NP

(ORGAN PLAYING  NP

Jeff's message  NP

The only thing  NP

a dinner party  NP

a real problem  NP

the front door  NP

the same stuff  NP

these two guys  NP

today's gospel  NP

(STEPH LAUGHING  NP

And the Goobers  NP

Hey, girlfriend  NP

Little Boy Blue  NP

a humming sound  NP

a little moment  NP

mountain biking  NP

pretty features  NP

the double claw  NP

the living room  NP

the same spirit  NP

the silver bell  NP

your body" line  NP

(LAUGHING) Eddie  NP

Ah, you jokester  NP

a bachelor party  NP

different people  NP

some new friends  NP

that crazy organ  NP

that whole thing  NP

these two lovers  NP

your lovely wife  NP

Cheltenham Travel  ORG

Pop-Tart sandwich  NP

other guys' backs  NP

that man sandwich  NP

that nervous rash  NP

their yogurt high  NP

this little dance  NP

THE CRADLE PLAYING  NP

a really good time  NP

his bone structure  NP

my master's thesis  NP

society's outcasts  NP

the special traits  NP

the window cooking  NP

the, uh, Milk Duds  NP

a pretty deep level  NP

different interests  NP

that 15-minute ride  NP

Maybe, uh, cocktails  NP

each other's company  NP

no peripheral vision  NP

that new documentary  NP

the Woodcocks' house  NP

the nearest payphone  NP

Maybe some other time  NP

a rhetorical question  NP

those high cheekbones  NP

two frosted Pop-Tarts  NP

your lover's thoughts  NP

your innermost feelings  NP

The only remaining seats  NP

a rather interesting day  NP

some great conversations  NP

the fourth Harry Potter  NP

the Woodcock's last night  NP

our Brady Bunch placemats  NP

the most magnificent thing  NP

a wonderful and exciting life  NP

his adult contemporary mix tape  NP

(PHONE RINGING) Cheltenham Travel  NP

Hello, good morning, uh, yes, party  NP

fourth  ORDINAL

© 2025