TV-Serie: Til Death - 1x11

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

(to) pre  VERB

tux  NOUN

Smoking

goof  NOUN

Dussel; Doofie

hype  NOUN

Rummel; Zirkus; Gedöns; Hype; Hysterie

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

rsvp  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

assier  NOUN

deejay  NOUN

Diskjockey; DJ

douche  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung

(to) dredge  VERB

dreggen; dredschen; mit dem Schleppnetz fischen

dynamo  NOUN

Dynamo; Lichtmaschine; Gleichstromerzeuger; Dynamomaschine; Dynamo

inseam  NOUN

Innennaht; Schrittlänge

psycho  ADJ

psychopathisch

sorbet  NOUN

Sorbet

taker  NOUN

Abnehmer; Kunde; Wettannehmer

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

hanger  NOUN

Aufhänger; Anhänger; Aufhängeeisen; Dachrinnenhalter; Hängepfosten; Hängesäule; Kleiderbügel; Bügel

jewelry  NOUN

Schmuck

militia  NOUN

Miliz

mitzvah  NOUN

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

sequin  NOUN

Paillette; glitzerndes Plättchen auf Kleidung; Zechine

squeaky  ADJ

quietschend

workout  NOUN

Training

(to) gyrate  VERB

kreisen; sich drehen; wirbeln; herumwirbeln

outraged  ADJ

pashmina  NOUN

(to) quadrant  VERB

stampede  NOUN

Andrang; Ansturm; Massenansturm; wilde Flucht; Losstürmen; Davonstieben; Massenpanik; Sturm

triplet  NOUN

Drilling; Triole; Tripel; Triplett

twirling  NOUN

whooping  NOUN

wingspan  NOUN

Flügelspannweite; Spannweite

appetizer  NOUN

Aperitif; Vorspeise

bartender  NOUN

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

glandular  ADJ

drüsig; Drüsen…

neediness  NOUN

Bedürftigkeit

quadrant  NOUN

Quadrant

surprised  ADJ

thrusting  NOUN

Verschiebung

applauding  NOUN

moneymaker  NOUN

einträgliches Geschäft; Verkaufshit; Verkaufsschlager

stammering  NOUN

Artikulationsstörung; Stammeln; Dyslalie; Gestammel; Stottern

stuttering  ADJ

bloodhound  NOUN

Bluthund; Schweißhund

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

tablecloth  NOUN

Tischtuch; Tischdecke

fairness  NOUN

Fairness; Kulanz; Gerechtigkeit; Fairness

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

dipping  NOUN

Abblenden

(to) defy  VERB

herausfordern

planner  NOUN

Planer

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

diver  NOUN

Springer; Springerin; Taucher; Taucherin; Taucherinnen

microphone  NOUN

Mikrofon; Mikrophon; Mikro

gardener  NOUN

Gärtner; Gärtnerin

souvenir  NOUN

Andenken; Souvenir; Mitbringsel

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

(to) shred  VERB

etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln

disco  NOUN

Diskothek; Disco; Disko

jelly  NOUN

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

uptight  ADJ

gehemmt; verkrampft; verklemmt; unentspannt

spectacular  ADJ

aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend

(to) overwhelm  VERB

erdrücken; überschütten; überhäufen; jdn. überwältigen; übermannen

chilly  ADJ

feuchtkalt; frostig; kühl; kalt; kühl; frisch; frostig; eisig

chilly  ADV

bikini  NOUN

Bikini

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

sculpture  NOUN

die Bildhauerkunst; die Bildhauerei; Skulptur; Plastik; Bildwerk

(to) divide  VERB

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

(to) bloom  VERB

ausschwitzen; ausblühen; blühen

elbow  NOUN

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

elegant  ADJ

elegant; elegant; fein; stilvoll

napkin  NOUN

Serviette; Mundtuch

razor  NOUN

Rasiermesser

speaker  NOUN

Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

reminder  NOUN

Erinnerungshilfe; Erinnerungsschreiben; Mahnschreiben; Mahnbrief; Mahnung; Urgenz; Mahnschreiben; Mahnbriefe; Mahnungen; Urgenzen; Gedankenstütze; Lieferanmahnung; Erinnerungszeichen

madness  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

(to) tuck  VERB

mini  ADJ

sort  ADV

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

pony  NOUN

Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl

bachelor  NOUN

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

waiter  NOUN

Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

cave  NOUN

Höhle; Parteispaltung

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

slide  NOUN

Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

envelope  NOUN

Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

attic  NOUN

Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß

wrap  NOUN

Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

lamb  NOUN

Lamm; Lammfleisch; Lämmernes; Schaffleisch

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

niece  NOUN

Nichte

carrot  NOUN

Anreiz

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

(to) stamp  VERB

ausprägen; prägen; frankieren; mit Briefmarke versehen; stampfen; aufstampfen; trampeln; stanzen; lochen; stempeln; abstempeln

whip  NOUN

Geißel; Klappholz; Peitsche; Peitsche; parlamentarischer Geschäftsführer

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

odd  NOUN

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

wise  ADJ

weise; klug; verständig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

(to) avoid  VERB

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

slip  NOUN

Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

bride  NOUN

Braut

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

(to) project  VERB

entwerfen; hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen; herausragen; hochrechnen; projektieren; projizieren; auswerfen

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

(to) corner  VERB

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

RSVP  ORG

MACH3  ORG

Arby's  ORG

Lionel  ORG

, honey  NP

all this  NP

you guys  NP

Hey, Stan  NP

ON SCREEN  NP

Rosenfeld  ORG

big dudes  NP

Hey, Nicki  NP

Joy's wrap  NP

Joy's wrap  ORG

Nice touch  NP

One second  NP

a tux shop  NP

a wise man  NP

kind words  NP

Even assier  NP

Great party  NP

Stan's head  NP

Stan's wife  NP

Vicki's mom  NP

a dark cave  NP

a long time  NP

a new razor  NP

a nice gift  NP

every woman  NP

(DISCO MUSIC  NP

Joy's sister  NP

REAL PLAYING  NP

a black wrap  NP

all fairness  NP

all the crap  NP

three shifts  NP

Crappity crap  NP

Hey, Woodcock  NP

SQUEAKY VOICE  NP

Stan's friend  NP

What the hell  NP

a first dance  NP

a good dancer  NP

a great night  NP

a little love  NP

black napkins  NP

the RSVP card  NP

the one thing  NP

what a douche  NP

Vicki's father  NP

a great dancer  NP

an adult party  NP

bikini bottoms  NP

my better half  NP

my last chance  NP

my own hangers  NP

one more toast  NP

such good care  NP

the RSVP cards  NP

the slide show  NP

your RSVP card  NP

(ALL APPLAUDING  NP

Big picture guy  NP

But not tonight  NP

a little, Eddie  NP

a sexual dynamo  NP

a wonderful man  NP

all my triplets  NP

all the support  NP

mini lamb chops  NP

quite a workout  NP

some sad reason  NP

such great care  NP

the carrot soup  NP

the dance floor  NP

(CLEARING THROAT  NP

a pretty old dog  NP

his camp friends  NP

just a great guy  NP

lot more dancing  NP

some bad Moo Shu  NP

that dance floor  NP

the happy couple  NP

these lamb chops  NP

Happy anniversary  NP

Our party planner  NP

Those little boys  NP

a little envelope  NP

as good a husband  NP

black tablecloths  NP

green * Red roses  NP

the ice sculpture  NP

the local militia  NP

the real question  NP

Everything's black  NP

a little something  NP

every relationship  NP

the greatest party  NP

(CELL PHONE RINGING  NP

First, no RSVP card  NP

a glandular problem  NP

a medical condition  NP

a small Italian man  NP

such wonderful care  NP

the big picture guy  NP

the mini lamb chops  NP

More mini lamb chops  NP

a very elegant party  NP

everyone's attention  NP

just a good gardener  NP

Garden Rotunda Room B.  NP

Just a little reminder  NP

WHAT A WONDERFUL WORLD  NP

psycho-emotional issues  NP

the best-dressed couple  NP

long-distance phone calls  NP

And, uh, happy anniversary  NP

the Rosenfeld's bar mitzvah  NP

this mint jelly dipping sauce  NP

Stan's insane anniversary party  NP

No Stan and Vicki souvenir travel mug  NP

Italian  NORP

© 2025