TV-Serie: Psych - 8x6

60  NOUN

app  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bod  NOUN

Körper; Soma; Korpus; Körper und Seele; Körper und Seele; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

49er  ADJ

a.m.  ADV

ammo  NOUN

Munition

capo  NOUN

Kapodaster; Saitenfessel; Obersattel; Mafiaboss

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

kook  NOUN

Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Verrückte; Verrückter

memo  NOUN

Aktenvermerk; Vermerk; Aktennotiz; Vermerke; Aktennotizen; Gesprächsnotiz; Gesprächsnotizen

mime  NOUN

Pantomime; Pantomime; Pantomimin

moll  NOUN

Gangsterbraut

puce  ADJ

flohbraun; braunrot; puterrot

puce  NOUN

(to) puce  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

ette  NOUN

fryer  NOUN

Fritteuse; Masthuhn; Masthähnchen; Broiler

gamma  NOUN

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

ninja  NOUN

Ninja

(to) psych  VERB

rodeo  NOUN

Rodeo

scaly  ADJ

schuppig; squamös; schuppenförmig

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

vibe  NOUN

(to) wanna  VERB

encore  NOUN

Zugabe; Dreingabe; Draufgabe

(to) exude  VERB

ausschwitzen

golfer  NOUN

Golfspieler; Golfspielerin; Golfer; Golferin

lassie  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

lunger  NOUN

Schwindsüchtige; Schwindsüchtiger

needed  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; dringend geboten sein

(to) ration  VERB

rationieren; zuteilen; einteilen

rumpus  NOUN

Krach; Krawall; Remmidemmi

tenure  NOUN

Anstellung; Dauer der Anstellung; Besitz; Besitztitel; Besitzverhältnis; Dauerstellung; Anstellung auf Lebenszeit; Statthalterschaft; Verbeamtung; Dauereinstellung; Definitivstellung; Pragmatisierung; pragmatisiert werden; pragmatisierter Akademikerposten

barging  NOUN

blooded  ADJ

brainer  NOUN

caboose  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Güterzugbegleitwagen; Bremserhäuschen; Schiffsküche; Bordküche; Kombüse

charade  NOUN

Affentheater; Affenzirkus; Affenkomödie; Scharade

coroner  NOUN

amtlicher Leichenbeschauer

crooner  NOUN

Balladensänger; romantischer Sänger; Schnulzensänger

exposé  NOUN

Enthüllungsbericht

loading  NOUN

Auslastung; Beladen; Beladung; Befrachtung; Stückgutbefrachtung; Belasten; Belastung; Lastaufbringung; Belasten; Eintragen; Eintrag; Laden; Verladen; Aufladen; Verladung; Verlad; Zuschlag

mobster  NOUN

Gangster

optimal  ADJ

optimal

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

showing  NOUN

Vorstellung; Vorführen; Abschneiden; Leistung; Anzeichen

sternal  ADJ

warlord  NOUN

Kriegsherr; selbsternannter lokaler Machthaber

whoopee  NOUN

Feiern; Auf-den-Putz-Hauen; Halligalli; Freudenfest; wilde Party

bouffant  NOUN

camisole  NOUN

Trägerhemdchen; Hemdchen

clambake  NOUN

Muschel- und Fischessen; Muschel- und Fischessen im Freien; ausgelassene Veranstaltung

congrat  NOUN

(to) cootere  VERB

deadbeat  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer

glutamyl  NOUN

inclined  ADJ

einfallend; geneigt; schräg; schief

lifelong  ADJ

lebenslang; in Leben lang; lebenslänglich

stinking  ADJ

stinkend; widerlich; stinkend; übelriechend

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

(to) assemble  VERB

sich einfinden; sich versammeln; zusammenkommen; sich versammeln; zusammenkommen

candidacy  NOUN

Bewerbung; Kandidatur

holocaust  NOUN

Brandopfer; Holocaust; Inferno; Massenvernichtung

nighttime  ADJ

obscurity  NOUN

Dunkelheit; Unklarheit

pantsuit  NOUN

Hosenanzug

receiving  NOUN

Empfang; Annahme

shortlist  NOUN

Liste der engeren Wahl; engere Auswahlliste

somewhere  ADV

irgendwo

spineless  ADJ

rückgratlos; rückgratlos; prinzipienlos; willenlos; wirbellos

temptress  NOUN

Verführerin; Versucherin

birthright  NOUN

Erstgeburtsrecht; Geburtsrecht

confidante  NOUN

Vertraute

flattering  ADJ

schmeichelhaft; vorteilhaft; schmeichelnd

freshwater  ADJ

(to) interweave  VERB

sich verschlingen

moderately  ADV

gemäßigt; mäßig

monumental  ADJ

eindrucksvoll; gewaltig; kolossal; ganz erheblich; monumental

screenplay  NOUN

Drehbuch

teetotaler  NOUN

Antialkoholiker; Abstinenzler

victimless  ADJ

(to) assassinate  VERB

duplicitous  ADJ

unlauter; unredlich; irreführend; arglistig

inhibition  NOUN

Hemmschwelle; Hemmung; Inhibition; Sperrung; Unterdrückung

(to) stonewall  VERB

ausweichen; mauern; defensiv spielen; obstruieren; behindern; entgegenarbeiten

barbiturate  NOUN

Barbitursäurepräparat

immeasurable  ADJ

unermesslich; ungeheuer groß; unmessbar

inconsolable  ADJ

untröstlich; trostlos

interviewee  NOUN

Interviewte; Interviewter; Befragte; ein Befragter; eine Befragte; Interviewpartner; Interviewte

intoxication  NOUN

Alkoholisierung; Betrunkenheit; Rausch; Intoxikation; Vergiftung

pathologist  NOUN

Pathologe; Pathologin

ridiculously  ADV

lächerlich; unerhört; unverschämt; unverschämt teuer sein

undetermined  ADJ

unbestimmt; vage; unentschieden; noch ausstehend; unbeendet

unappreciated  ADJ

unbeachtet; nicht gebührend gewürdigt

accountability  NOUN

Nachvollziehbarkeit; Überprüfbarkeit; Verantwortlichkeit; Rechenschaftspflichtigkeit

phenobarbitone  NOUN

Phenobarbital

transpeptidase  NOUN

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

(to) flank  VERB

angrenzen; seitlich umgehen

disability  NOUN

Behinderung; Handikap; Erwerbsunfähigkeit; Unfähigkeit; Inkompetenz

(to) avenge  VERB

Rache nehmen; Rache üben; rächen; jdn./etw. rächen

admiration  NOUN

Bewunderung; Hochachtung

(to) yank  VERB

herausziehen; herausreißen

musty  ADJ

muffig; miefig; modrig; moderig; stockig

(to) mince  VERB

sich geziert ausdrücken; sich geziert benehmen; tänzeln; trippeln; stöckeln; scharwenzeln; etw. zerhacken; etw. hacken; etw. klein schneiden

eel  NOUN

(to) digress  VERB

abschweifen; abkommen

den  NOUN

Höhle; Bau; Höhle des Bären; Höhle des Löwen; Höhle; Refugium; Privatraum; Kemenate; Privatgemach

dolphin  NOUN

Dalbe; Delfin; Delphin

moot  NOUN

Volksversammlung

(to) uncover  VERB

funk  NOUN

Drückeberger; Funk; Funkmusik

finding  NOUN

Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Feststellung; Befund; Wahrspruch; Fund; Fundstück; Suche; Suchen; Befundung

fracture  NOUN

Abbruchstelle; Bruch; Bruch; Knochenbruch; Bruch; Knochenfraktur; Fraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Schädelbasisfraktur; Unterschenkelfraktur

clarity  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Klarheit; Eindeutigkeit; eindeutige Festlegung; Klarstellung; Klarheit; Unterscheidbarkeit; Schärfe; Klarheit; Reinheit; Ungetrübtheit; Klarheit; Übersichtlichkeit; Verständlichkeit; Überschaubarkeit; zum besseren Verständnis; scharfer Verstand; Scharfblick; Scharfsichtigkeit; klare Erkenntnis; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung

bead  NOUN

Perle; Raupe; Sicke; Verstärkungsrippe; Rippe; Wulst

infamous  ADJ

anrüchig; schändlich; niederträchtig

(to) patronize  VERB

beschützen; schützen; einen Ort regelmäßig besuchen; an einem Ort Stammgast/Stammkunde sein; bevormunden; fördern; unterstützen

(to) prop  VERB

abfangen; absteifen; versteifen; abstützen; aussteifen

severely  ADV

schwer; heftig; massiv; streng; strikt

corruption  NOUN

Bestechung; Korruption; Käuflichkeit; Verballhornung; Verkommenheit; Verdorbenheit; Verderbtheit; Verderbnis; Sittenverderbnis; Verwesung

partially  ADV

teilweise; zum Teil

admirable  ADJ

bewundernswert; bewunderungswürdig; erstaunlich; großartig

belonging  NOUN

Zugehörigkeit

interruption  NOUN

Programmunterbrechung; Unterbrechung; Stockung; Unterbrechung

formality  NOUN

Förmlichkeit; Formalität; Formvorschrift

viper  NOUN

Otter; Viper

curly  ADJ

gelockt; kraus; lockig; ringelig; kringelig

hatchet  NOUN

Beil

faculty  NOUN

Begabung; Fähigkeit; Vermögen; Fachbereich; Fakultät; Lehrerkollegium; Lehrerschaft; Lehrkörper

cocky  ADJ

eingebildet; anmaßend; großspurig; aufgeblasen; rotzfrech

autopsy  ADJ

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

shallow  ADJ

flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig

flourish  NOUN

Schnörkel; Verzierung; schwungvolle Bewegung; überschwängliche Bewegung

degenerate  ADJ

degeneriert; zurückgebildet; entartet; verworfen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

watery  ADJ

wässerig; wässrig; wässrig verschwommen; schlabberig

subordinate  NOUN

Untergebene; Untergebener; unterstellter Mitarbeiter

immortality  NOUN

Unsterblichkeit; Unvergänglichkeit

cushion  NOUN

Kämpfer; Impost; Kämpfer; Kissen; Polster; Polster; Puffer; Dämpfer; Polster; Puffer

(to) stumble  VERB

stolpern; stocken

cradle  NOUN

Kinderwiege; Wiege; Kindheit; Ursprung; Lafettenwand; Schlitten; Sensenbaum; Worb; Sensenstiel; Telefongabel; Wiege

maturity  NOUN

Fälligkeit; Laufzeit; Reife

(to) indulge  VERB

jdm. einen Zahlungsaufschub gewähren; sich einen genehmigen; es sich gut gehen lassen; sich einmal etwas gönnen

cultural  ADJ

kulturell

psychopath  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

hound  NOUN

Jäger; Jagdhund; Schurke; Schuft

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

turtle  NOUN

Schildkröte; Wasserschildkröte; Seeschildkröte

(to) prosecute  VERB

etw. verpönen

extent  NOUN

Ausdehnung; Ausmaß; Umfang; Ausdehnung; etw. in vollem Umfang übersehen können; In welchem Umfang?; Maß; Ausmaß; im selben Maße; in gewissem Maße; in hohem Grade; in hohem Grade; Ausdehnung

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

(to) axe  VERB

supernatural  ADJ

überirdisch; übernatürlich; übernatürlich

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

closure  NOUN

Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss

addiction  NOUN

Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang

payroll  NOUN

Lohnbuchhaltung; Lohnliste; Gehaltsliste; für jdn. arbeiten

gag  NOUN

Gag; Spaß; Witz; Knebel; Knebelung

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

jelly  NOUN

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

sewer  NOUN

Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake

(to) raid  VERB

eine Razzia durchführen; etw. plündern; ausplündern; ausrauben

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

deception  NOUN

Täuschung; Blendwerk; Verschleierung

yummy  ADJ

lecker; prima; schick

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

(to) loosen  VERB

auflockern; lockern; locker werden; sich entkrampfen

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

(to) barge  VERB

rempeln

pursuit  NOUN

Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

thermometer  NOUN

Thermometer; Temperaturmessgerät; Verdunstungsthermometer

married  ADJ

verheiratet; vermählt

gangster  NOUN

Gangster

cocoa  NOUN

Kakao

cardboard  NOUN

Pappe; Karton

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

significantly  ADV

bezeichnenderweise; was (wohl) bezeichnend ist; deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant; signifikant; ein deutlich erhöhtes Risiko; vielsagend; bedeutungsvoll

resolve  NOUN

Beschluss; Vorsatz; feste Absicht; fester Wille; sich fest vornehmen, etw. zu tun; sich fest vornehmen, etw. zu tun

(to) resign  VERB

sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben; aufgeben; aus einer Institution austreten; ausscheiden; zurücktreten; abtreten; abdanken

(to) rely  VERB

(to) litter  VERB

Abfall verstreuen; etw. verschmutzen; werfen; abferkeln; abferkelnd; abferkelt

(to) dedicate  VERB

(to) thrust  VERB

stoßen; stechen; stecken; schieben; sich verschieben

lemonade  NOUN

Limonade; Limo; Zitronenlimonade

(to) splash  VERB

anspritzen; bespritzen; abspritzen; platschen; spritzen

(to) saddle  VERB

ein Reittier satteln; aufsatteln; einem Reittier den Sattel auflegen; aufgesattelt; einem Reittier den Sattel aufgelegt

(to) invest  VERB

investieren

mere  ADJ

fatal  ADJ

fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend

dope  NOUN

Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff

fabric  NOUN

Bau; Bausubstanz; Gebilde; Gefüge; Struktur; Gewebe; Stoff; Waffelpikeestoff; Waffelpiqué; Waffelpikee; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt; Reifengewebe; Leinwand

(to) smack  VERB

schmatzen

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

killer  NOUN

Mörder; Killer

wagon  NOUN

Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk

consideration  NOUN

Abwägung; Ausgleich; Ersatz; Berücksichtigung; unter Bedachtnahme auf etw.; Angesichts; In Anbetracht; In Anbetracht der Tatsache, dass … (Einleitungsformel in einer Präambel); Besinnen; Überlegen; Betracht; Entgelt; Gegenleistung; Kalkül; Überlegungen; mitberücksichtigen, dass …; Rücksichtnahme; Rücksicht; Schonung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; nach eingehender Betrachtung

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

righteous  ADJ

rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt

dragon  NOUN

Drache; Lindwurm; Drachen

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

gambling  NOUN

Glückspiel; Spielerei

(to) underestimate  VERB

unterschätzen

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

(to) repay  VERB

zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

ham  NOUN

Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin

heartbeat  NOUN

Herzschlag

(to) gamble  VERB

pokern; spielen; zocken

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

steam  NOUN

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

lipstick  NOUN

Lippenstift

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

rug  NOUN

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

unexpected  ADJ

unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

thirsty  ADJ

durstig

bulldog  NOUN

Bulldogge; Seigerschlacke; Seigerkrätze

lesbian  NOUN

Lesbierin; Lesbe

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

treasure  NOUN

Kleinod; Kostbarkeit; Schatz

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

entitled  ADJ

mit dem Titel; anspruchsberechtigt; berechtigt

gray  ADJ

grau

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

(to) confirm  VERB

executive  ADJ

ausführend; geschäftsführend; exekutiv

entrance  NOUN

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

cliff  NOUN

steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

political  ADJ

politisch

testimony  NOUN

Aussage; Bezeugung; Zeugnis

vulnerable  ADJ

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) sock  VERB

schlagen; hauen

sin  NOUN

Sünde; Sünd

photograph  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

politic  NOUN

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

privilege  NOUN

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

purple  ADJ

lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

inquiry  NOUN

Anfrage; Nachfrage; Bitte um Auskunft; Befragung; Erhebung; Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung; Erhebung; Nachforschungen

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

few  ADJ

wenige

factor  NOUN

Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

elephant  NOUN

Elefant

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

flip  ADJ

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

liver  NOUN

Leber; Leber

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

mob  NOUN

Bande; Rotte; Zusammenrottung; Haufen; Horde; Schar; Meute; Pöbel; Mob

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

(to) tend  VERB

hüten

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

(to) affect  VERB

angreifen

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

(to) torture  VERB

spin  NOUN

Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

(to) dust  VERB

abstauben; Staub wischen

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

grave  NOUN

Grab

joint  ADJ

gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenwirken; zusammenhängend; verbunden

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

blonde  ADJ

blond

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) recall  VERB

gedenken

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

liquid  NOUN

Flüssigkeit

(to) workshop  VERB

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

(to) tap  VERB

Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen

(to) tail  VERB

sich schleppen; sich dahinschleppen

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

scratch  NOUN

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

salt  NOUN

Salz

(to) qualify  VERB

sich qualifizieren

patience  NOUN

Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

(to) lack  VERB

brauchen; benötigen; nicht genug haben; fehlen; hapern; Mangel haben

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

nephew  NOUN

Neffe

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

alcohol  NOUN

Alkohol

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

tall  ADJ

groß; großgewachsen

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

sky  NOUN

Firmament

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) clock  VERB

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

(to) launch  VERB

lancieren

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) prefer  VERB

(to) paint  VERB

malen; schminken

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

north  NOUN

Norden; Nord

percent  NOUN

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

(to) account  VERB

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

holy  ADJ

heilig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) suggest  VERB

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

desperate  ADJ

verzweifelt

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

(to) freak  VERB

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

goodbye  ADJ

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

Feds  ORG

Puce  ORG

SBPD  ORG

Watt  ORG

Watt  PRODUCT

Tesla  ORG

, Boss  NP

FU BAR  ORG

Lassie  ORG

Nostra  ORG

Oh, me  NP

Velour  ORG

if you  NP

Carlton  ORG

Miranda  EVENT

Oh baby  NP

Sounder  FAC

Yes way  NP

even he  NP

yes man  NP

, Lassie  NP

, Strode  NP

Aquarius  ORG

Bay Area  LOC

Boss man  NP

Cadillac  ORG

Eldorado  PRODUCT

Holy cow  NP

No, Boss  NP

how dope  NP

now this  NP

one hell  NP

one hint  NP

you guys  NP

Cancelosi  ORG

Hey, Watt  NP

Next stop  NP

Oh, sugar  NP

Swaggerty  ORG

What kind  NP

a hot tub  NP

cold feet  NP

much time  NP

one thing  NP

then some  NP

700 pounds  QUANTITY

Baby, baby  NP

Chief Vick  NP

Chief Watt  NP

Decent man  NP

Good point  NP

My old man  NP

Olson Watt  LAW

a fun name  NP

a new lead  NP

drunk cops  NP

half a day  NP

old photos  NP

one bullet  NP

Guy's heart  NP

Melba toast  NP

Myles' baby  NP

Street mime  NP

a Mob joint  NP

a bar fight  NP

a damn fool  NP

a dirty cop  NP

a gag order  NP

a good word  NP

a liver man  NP

all the tea  NP

crab apples  NP

first lover  NP

half a bear  NP

more stains  NP

my own good  NP

Oh, down boy  NP

Stinking red  NP

This new job  NP

Watery grave  NP

Whoa, Lassie  NP

a big moment  NP

a blue Caddy  NP

a little kid  NP

a title bump  NP

another baby  NP

his own skin  NP

my new chief  NP

the only one  NP

zero percent  PERCENT

Caruso's lady  NP

Velour's debt  NP

What the hell  NP

a common goal  NP

a land turtle  NP

a twist, baby  NP

long distance  NP

no such thing  NP

over a decade  NP

private shows  NP

public record  NP

the Fat Shack  ORG

the cold case  NP

the flip side  NP

the good guys  NP

the new chief  NP

the same memo  NP

the same type  NP

your own good  NP

Baxter's level  NP

Caruso's a rat  NP

Caruso's calls  NP

Caruso's money  NP

Chief Lassiter  NP

Crime reporter  NP

The next round  NP

Velour de Luxe  ORG

a loading zone  NP

a silent ninja  NP

a softer touch  NP

a watery grave  NP

about six feet  QUANTITY

any other kind  NP

drugged Archie  NP

head detective  NP

its own, sugar  NP

only one thing  NP

our love beads  NP

police records  NP

some Sophie B.  NP

the cookie jar  NP

the court case  NP

the crash site  NP

the curly hair  NP

the night time  NP

the other side  NP

the very night  NP

Baxter's murder  NP

Caruso's pocket  NP

La Cosa Nostril  ORG

Not one inquiry  NP

Watt's emotions  NP

a cardboard box  NP

a nice flourish  NP

a station wagon  NP

a very fine man  NP

all the clarity  NP

any belly bells  NP

freshwater eels  NP

just the basket  NP

my uncle's case  NP

no good, O'Hara  NP

no small impact  NP

one good reason  NP

organized crime  NP

other centuries  NP

serious closure  NP

the crime scene  NP

the office puce  NP

the only father  NP

the other piece  NP

the whole fryer  NP

Alright, Carlton  NP

Chief Olson Watt  NP

That man's liver  NP

Well, hello team  NP

a crime reporter  NP

a few candidates  NP

a home interview  NP

a scratch golfer  NP

a two-way street  NP

an invested date  NP

even a liver man  NP

his own problems  NP

just a formality  NP

my crappy family  NP

neither the time  NP

nighttime noises  NP

some lemon water  NP

the records room  NP

this bear's head  NP

this whole thing  NP

your entire life  NP

Even Myles Velour  NP

Internal bleeding  NP

a whoopee cushion  NP

an adult elephant  NP

eight broken ribs  NP

his entire tenure  NP

quite an entrance  NP

that stupid photo  NP

the cocoa crooner  NP

the mayor's uncle  NP

the police report  NP

the receiving end  NP

, blonde she-viper  NP

Limelighter Lounge  ORG

Maybe a little bit  NP

Self-righteous son  NP

The mobster's moll  NP

a Japanese warlord  NP

a private clambake  NP

a really great job  NP

a two-bit reporter  NP

a victimless crime  NP

a wandering spirit  NP

all his own people  NP

blunt force trauma  NP

each other's backs  NP

each other's hands  NP

her Miranda rights  NP

her head detective  NP

mi casa es su casa  ORG

more than a couple  NP

some nerve barging  NP

the autopsy report  NP

the fullest extent  NP

the same damn song  NP

, degenerate lunger  NP

Blood alcohol level  NP

Former SBPD coroner  NP

a nuclear holocaust  NP

a whole new respect  NP

all his possessions  NP

an admirable record  NP

even more questions  NP

our local community  NP

our treasure trails  NP

some desperate kook  NP

your gray pantsuits  NP

your lifelong dream  NP

zero percent chance  NP

And the Velour-ettes  NP

Slippery Dick Miller  NP

a gambling addiction  NP

dead white gangsters  NP

the Old Cosmopolitan  FAC

the infamous mobster  NP

the same opportunity  NP

Cover way more ground  NP

Good afternoon, Chief  NP

Velour de Luxe Volume  NP

a cold-blooded killer  NP

an executive capacity  NP

an old, black lesbian  NP

half the police force  NP

immeasurable patience  NP

just about some crush  NP

some psychopath's den  NP

the brand new station  NP

your uncle's findings  NP

Fatal sternal fracture  NP

Santa Barbara's carpet  NP

Your worst inhibitions  NP

a good looking bulldog  NP

a pure crack screw job  NP

an actual human person  NP

one, uh, Archie Baxter  NP

severely cootered, man  NP

the Limelighter Lounge  ORG

the Santa Barbara Bowl  FAC

the inside type people  NP

the very same question  NP

Your lipstick's showing  NP

his personal belongings  NP

just a ham-and-eggs man  NP

just a monumental waste  NP

some very serious vibes  NP

the Valley of the Dolls  LOC

your uncle's belongings  NP

John Lavin's a candidate  NP

that certain "it" factor  NP

your yummy little bubble  NP

our beloved Santa Barbara  NP

this whole murder charade  NP

those tall, skinny people  NP

his smoking hot girlfriend  NP

the great city's new chief  NP

a duplicitous, bald bastard  NP

a sky blue Cadillac Eldorado  NP

shallow, entitled, 49er fans  NP

After all, mi casa es su casa  NP

a dead man's desk thermometer  NP

gamma-glutamyl transpeptidase  NP

scaly temptress Scarlett Jones  NP

some real serious consideration  NP

this department's head detective  NP

the hardest professional decision  NP

the Santa Barbara Police Department  ORG

Santa Barbara's political and cultural heartbeat  NP

Interstate  ORG

Cocoa  WORK_OF_AR

Japanese  NORP

Mirror  ORG

© 2025