TV-Serie: Twin Peaks - 2x7
l'm ADV
l'm NOUN
l've NOUN
p.m. NOUN
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
lsn't ADV
(to) wanna VERB
buster NOUN
Freundchen; Meister; Umbruchpflug; Rodepflug
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
burning NOUN
Abbrennen; Verbrennung
fixated ADJ
knowing NOUN
perusal NOUN
Durchsehen; Durchsicht; Lektüre; gründliches Durchlesen; sorgfältiges Durchlesen
(to) decipher VERB
spitting NOUN
dreamy ADJ
träumerisch; verträumt; versonnen
(to) impound VERB
beschlagnahmen; anstauen; aufstauen
(to) lnclude VERB
somewhere ADV
irgendwo
contention NOUN
Auseinandersetzung; Streit; Streitigkeit; Behauptung; Vorbringen
promptness NOUN
Bereitwilligkeit; Pünktlichkeit; Schnelligkeit; Unverzüglichkeit
adolescence NOUN
Adoleszenz; Pubertät; Zeit des Erwachsenwerdens; jugendliches Alter; Jugend; Jugendalter; Jugendzeit; Jünglingsalter; Wachstum
intimation NOUN
Andeutung
knucklehead ADJ
molestation NOUN
Anpöbeln; Pöbelei; Belästigung; Behelligung; sexueller Missbrauch; Schändung; Störung; Störmanöver
threatening ADJ
bedrohend
(to) cannonballe VERB
(to) mutilate VERB
verstümmeln; mutilieren; abtrennen
(to) gallop VERB
galoppieren
(to) uncover VERB
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
checkbook NOUN
Scheckbuch; Scheckheft
(to) mule VERB
owl NOUN
Eule; Langschläfer; Langschläferin; Eule
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
oatmeal NOUN
Haferbrei; Porridge
strangely ADV
komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam
dreadful ADJ
schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
handcuff NOUN
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
clumsy ADJ
umständlich; unbeholfen; schwerfällig; plump; tapsig; tölpisch; tollpatschig; ungleichmäßig; holperig; holprig; ungeschickt
burp NOUN
Liegestützsprung
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
glamorous ADJ
glanzvoll; glamourös; schillernd; mondän; zauberhaft
(to) faint VERB
ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen
cooperation NOUN
Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
repair NOUN
Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
permanently ADV
bleibend; dauerhaft; permanent
quietly ADV
leise; ruhig; still; still
thumb NOUN
Daumen; Däumchen drehen
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
hush ADJ
hush NOUN
semester NOUN
Semester
necklace NOUN
Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette
approval NOUN
Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang
commission NOUN
Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision
hammer NOUN
Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer
basis NOUN
Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.
mask NOUN
Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe
alike ADV
ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
(to) refer VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
highway NOUN
Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung
fold ADV
(to) encourage VERB
einer (negativen) Sache Vorschub leisten
brief ADJ
kurz; knapp; kurz gefasst
proposal NOUN
Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage
lobby NOUN
Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby
boot NOUN
Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel
diner NOUN
Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast
counter NOUN
Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler
(to) attract VERB
locken; fesseln
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
sheriff NOUN
Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff
(to) appreciate VERB
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
receipt NOUN
Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel
(to) occupy VERB
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
(to) flow VERB
fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen
diary NOUN
Tagebuch; Terminplaner
chemical NOUN
Chemikalie
abuse NOUN
Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
towel NOUN
Handtuch
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
(to) whip VERB
rennen; flitzen; rasen; sausen
(to) repeat VERB
periodisch sein
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
sky NOUN
Firmament
remain NOUN
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
pair NOUN
Paar; Pärchen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
spring NOUN
Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
shake NOUN
Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
someplace ADV
irgendwo
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
sun NOUN
Sonne
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
(to) arm VERB
(to) total VERB
zu Schrott fahren; schrottreif fahren
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
Coop ORG
Norma ORG
7 p.m. NP
Battis PRODUCT
Leo, l ORG
kidder ORG
l love NP
Eddie's ORG
Ronette ORG
lt's me NP
, a note NP
20 years NP
Poor guy NP
You-- No NP
Good luck NP
Good news NP
New shoes NP
Roadhouse NORP
Roadhouse PRODUCT
What time NP
good care NP
sick joke NP
what l've NP
Aunt Sarah NP
Oh, Nadine NP
Twin Peaks ORG
a sick man NP
many rooms NP
Holy smokes NP
another one NP
high places NP
the far end NP
A great deal NP
Everything's ORG
Good morning NP
Laura Palmer NP
Safe journey NP
a big thumbs NP
a brief time NP
a good start NP
her own life NP
the sea Love NP
Oh, no reason NP
One-Eyed Jack NP
What a kidder NP
the shoe shop NP
the space l'm NP
your own life NP
His whole life NP
a little while NP
a secret diary NP
lt's just that NP
my good friend NP
some new shoes NP
the Tokyo bank NP
the crime site NP
a regular basis NP
different souls NP
different stuff NP
football season NP
police business NP
Everything's set NP
Full cooperation NP
a certain person NP
different people NP
the bloody towel NP
the holding cell NP
the train tracks NP
Forty-two dollars MONEY
a chocolate shake NP
a full-time thing NP
early adolescence NP
lt's a good thing NP
official business NP
real nice meeting NP
the one-armed man NP
the Great Northern FAC
''l'm a lonely soul NP
And a fast approval NP
Extra whipped cream NP
Yeah, a large house NP
a little white mask NP
repeated references NP
something's burning NP
the conference room NP
the insurance money NP
The late Leo Johnson NP
the department store NP
the entire community NP
all right, sweetheart NP
some dreadful mistake NP
such a wonderful help NP
the sheriff's station NP
a threatening presence NP
more than one occasion NP
Harold Smith's apartment NP
lt's not anybody's fault NP
brown eyes Sheriff Truman NP
the whole damn shoe store NP
Laura Palmer's secret diary NP
how long, maybe quite a while NP
Smith ORG
Cooper ORG
Dust EVENT
Shadow PRODUCT
Europe LOC