TV-Serie: Twin Peaks - 2x16

non  ADJ

oid  ADJ

pai  NOUN

tri  ADJ

(to) caII  VERB

(to) feei  VERB

(to) feit  VERB

heip  NOUN

(to) heip  VERB

(to) hoid  VERB

i'ii  NOUN

iate  NOUN

(to) iove  VERB

jaiI  NOUN

kiii  NOUN

(to) kiii  VERB

miii  NOUN

oniy  NOUN

(to) pian  VERB

seif  ADJ

seif  NOUN

(to) seII  VERB

(to) taIk  VERB

(to) teII  VERB

(to) thou  VERB

(to) toid  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

weii  ADV

weII  NOUN

(to) weII  VERB

wiii  ADV

aiibi  NOUN

aiive  ADJ

(to) biame  VERB

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) buiIt  VERB

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

(to) ciose  VERB

(to) couid  VERB

deaI.  NOUN

deais  NOUN

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

he'ii  NOUN

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) ieave  VERB

it'II  NOUN

(to) iye  VERB

(to) jaii.  VERB

(to) mosey  VERB

dahinschlendern

ruies  NOUN

saity  NOUN

sea--  NOUN

(to) shaii  VERB

skuII  NOUN

stiii  NOUN

stint  NOUN

Arbeit; Aufgabe; Pensum; Strandläufer; kurze berufliche Tätigkeit; kurze Dienstzeit; beruflicher Ausflug; beruflicher Abstecher; Gastspiel; Amtszeit; Amtsperiode

(to) truiy  VERB

(to) wanna  VERB

we'II  NOUN

whiie  NOUN

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

wouid  NOUN

aiway  NOUN

awfui.  NOUN

behaif  NOUN

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

giove  NOUN

(to) handie  VERB

iittie  ADJ

iittie  NOUN

jester  NOUN

Hofnarr; Spaßmacher; Spaßvogel

minded  ADJ

nearIy  NOUN

peopIe  NOUN

poiice  NOUN

pooriy  ADJ

sake--  NOUN

scribe  NOUN

Schriftgelehrte; Schriftgelehrter; Schreiber; Kopist; Skriptor

she'ii  ADV

simpiy  NOUN

sociai  NOUN

soieiy  NOUN

stormy  ADJ

stürmisch

(to) taike  VERB

you'ii  NOUN

(to) beiieve  VERB

(to) beiong  VERB

beioved  ADJ

buiiet  NOUN

carnage  NOUN

Blutbad; Gemetzel; Metzelei

deaier  NOUN

(to) exactiy  VERB

expiain  NOUN

(to) faiie  VERB

(to) feeie  VERB

gunshot  NOUN

Flintenschuss; Kanonenschuss

herseif  NOUN

(to) iette  VERB

(to) kiiie  VERB

magicai  NOUN

miiiion  NOUN

modesty  NOUN

Bescheidenheit; Genügsamkeit; Frugalität; Mäßigkeit; Sittsamkeit; Anstand; Anspruchslosigkeit; Genügsamkeit

(to) piugge  VERB

residue  NOUN

Abbrand; Rest; Rückstand; Restbetrag; Restmenge; Reststoff; Residualstoff; Rückstand

roasted  ADJ

speciai  NOUN

(to) teiie  VERB

usuaiiy  ADV

(to) weaken  VERB

schwächer werden; nachlassen; weich werden

weaseI.  NOUN

weasei  NOUN

weicome  NOUN

(to) actuaIIy  VERB

autumnal  ADJ

herbstlich; Herbst…; in den Herbstmonaten; autumnal

carefui.  NOUN

couidn't  ADV

eckhardt  NOUN

entireiy  NOUN

horribie  NOUN

(to) iearne  VERB

(to) pianne  VERB

pigtaii  NOUN

pittance  NOUN

Hungerlohn; Almosen

probabiy  NOUN

recaiied  ADV

reievant  ADJ

(to) reroute  VERB

(to) sieepe  VERB

suniight  NOUN

wouidn't  ADV

(to) yourseif  VERB

(to) appeaie  VERB

avaiiabie  ADJ

briiiiant  NOUN

(to) consort  VERB

(to) disdain'd  VERB

financiai  ADJ

(to) foiiowe  VERB

(to) frustrate  VERB

mit Minderwertigkeitsgefühlen erfüllen; jdn. einengen; jdn. am Fortkommen hindern; frustrieren; entmutigen; enttäuschen; vereiteln; durchkreuzen; zunichte machen; unterlaufen

househoid  NOUN

moonbeam  NOUN

Mondstrahl

obviousIy  NOUN

personais  NOUN

(to) shouid've  VERB

shouidn't  ADV

sieepiess  NOUN

somepiace  NOUN

trapping  NOUN

Einfangen; Stoppen; Farbannahme; Überreichweite

(to) traveie  VERB

unspoiied  ADV

(to) wrestie  VERB

beautifui.  NOUN

incompiete  ADJ

incredibie  NOUN

personaiiy  NOUN

reguiarity  NOUN

reiuctance  NOUN

(to) streamiine  VERB

themseive  NOUN

(to) ventiiate  VERB

wiiderness  NOUN

concession  NOUN

Ermäßigung; Vergünstigung; Gewerbeerlaubnis; Gewerbegenehmigung; Konzession; Sonderfreigabe; Zugeständnis; Konzession; Entgegenkommen; Lizenz; Erlaubnis; Zulassung

deveiopment  NOUN

foreseeabie  NOUN

rockefeiier  ADJ

deiiberateiy  NOUN

housekeeping  NOUN

Haushaltsführung

unbeiievabiy  ADJ

reaiisticaiiy  ADJ

unforgettabie  NOUN

unsympathetic  ADJ

unsympathisch; verständnislos

alphabetically  ADV

alphabetisch

foresight  NOUN

Vorblick; Weitblick; Voraussicht; Vorausschau; in kluger Vorausschau; mit großem Weitblick; in kluger Vorausschau; mit großem Weitblick

foggy  ADJ

neblig; nebelig; nebelhaft; undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft

(to) excavate  VERB

ausschachten; ausgraben; ausheben; baggern; schürfen

(to) begrudge  VERB

jdm. etw. missgönnen; jdm. etw. nicht gönnen; jdm. etw. neiden

(to) surmise  VERB

stocking  NOUN

Baumbestand; stehender Bestand; stehendes Holz; Bestandsmasse; Bestockung; Bestockung; Strumpf

resurrection  NOUN

Wiederauferstehung; Wiederbelebung; Neubelebung; Wiederaufleben; Auferstehung

perverse  ADJ

abartig; widernatürlich; pervers; pervertiert; querköpfig; opponierend; verdreht; verkehrt; verrückt; widersinnig; abwegig; absurd

dew  NOUN

Tau

perky  ADJ

dreist; frech; keck; kreuzfidel; mopsfidel; quietschvergnügt; unternehmungslustig

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

haunting  NOUN

spade  NOUN

Nigger; Pik; Grün; Gras; Laub; Blatt; Schippen; Spaten; Grabescheit; Grabscheit

phantom  NOUN

Darstellung; Gespenst; Erscheinung; Phantom; Trugbild; Phantom

epidemic  NOUN

Seuche; Epidemie; Massenerkrankung; Pseudoepidemie

disastrous  ADJ

katastrophal; verheerend; desaströs; unglückselig; unselig; verhängnisvoll; unheilvoll; katastrophal

orphan  NOUN

Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.

investor  NOUN

Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor

convent  NOUN

Nonnenkloster; Stift; Nonne werden

intriguing  ADJ

faszinierend; verblüffend; interessant; intrigant; intrigierend

preoccupation  NOUN

Sorge; Hauptanliegen; Vertieftsein; Beschäftigung; Hauptbeschäftigung

(to) perish  VERB

brüchig werden; verschleißen; krepieren; umkommen; sterben; untergehen; verderben; schlecht werden; verenden; zugrunde gehen

extinct  ADJ

ausgestorben; erloschen; erloschen; untergegangen

(to) diminish  VERB

nachlassen; schlechter werden; abnehmen; schmälern; dämpfen; vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen; zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

constituent  NOUN

Bestandteil; Komponente; Konstituente; Wähler; Wählerin; Stimmbürger; Aktivbürger; Mazeral; Maceral

(to) clasp  VERB

fest drücken; greifen; ergreifen; umklammern; festklammern; klammern; umfassen; fassen

(to) suffice  VERB

ausreichen; hinreichen; langen; hinlangen; genügen

apron  NOUN

Bauchnetz; Netz; Omentum; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Klappausleger; Schürze

sunlight  NOUN

Sonnenlicht

bankrupt  ADJ

bankrott; zahlungsunfähig

menace  NOUN

Drohung; Androhung; Bedrohung; Plage; Landplage

era  NOUN

Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum

businessman  NOUN

Geschäftsmann; Kaufmann

enthusiasm  NOUN

Begeisterung; Schwung; Eifer; Enthusiasmus; Verve; Begeisterungsfähigkeit

eyewitness  NOUN

Augenzeuge

failing  NOUN

Schwäche; Fehler; Mangel

intent  NOUN

Absicht; boswillig; Vorsatz

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

tentative  ADJ

provisorisch; vorläufig; tentativ; vorsichtig; zaghaft; zögernd

interested  ADJ

interessiert

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

spite  NOUN

Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

significant  ADJ

aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich

resolve  NOUN

Beschluss; Vorsatz; feste Absicht; fester Wille; sich fest vornehmen, etw. zu tun; sich fest vornehmen, etw. zu tun

(to) require  VERB

abverlangen

conviction  NOUN

Überzeugung; Verurteilung

(to) negotiate  VERB

negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln

gathering  NOUN

Erfassung; Lese; Sammeln; Treffen; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammensein

destructive  ADJ

destruktiv; zerstörend; zerstörerisch

stiff  NOUN

Leiche; Leichnam

(to) whack  VERB

durchprügeln; verhauen; schlagen; hauen

deadly  ADJ

tödlich

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

wisdom  NOUN

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

(to) stab  VERB

(to) rage  VERB

grassieren; toben; rasen; wüten; tosen

dining  NOUN

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

executive  ADJ

ausführend; geschäftsführend; exekutiv

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) betray  VERB

construction  NOUN

Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

circus  NOUN

Zirkus

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

jet  NOUN

Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

virtue  NOUN

Tugend; Wert; Wirksamkeit; Vorzug; Wert

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

(to) persuade  VERB

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

prosecution  NOUN

Anklage; Anklagevertretung; Vertreter der Anklage; Betreibung; Verfolgen; Verfolgung

notion  NOUN

Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

instance  NOUN

Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

few  ADJ

wenige

empire  NOUN

Kaiserreich; Reich; Imperium; Kaisertum

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

border  NOUN

Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

(to) pound  VERB

heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln

(to) strip  VERB

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

virgin  NOUN

Jungfrau

gain  NOUN

Gewinn; Zunahme; Zugewinn; Verstärkung; Zugewinn an Einfluss; Zugewinn an Erfahrung; Kursgewinn; Gewinn; Gewinne; Verstärkung

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

diner  NOUN

Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

(to) propose  VERB

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

(to) attempt  VERB

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

carefully  ADV

pfleglich

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

education  NOUN

Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

grave  ADJ

ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig; schwerwiegend; gravierend; ernst; von großer Tragweite; ein gravierender Fehler; erheblich

grave  NOUN

Grab

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

(to) insist  VERB

suite  NOUN

Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite

sheriff  NOUN

Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

hers  NOUN

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

pine  ADJ

pine  NOUN

Italienische Steinkiefer; Mittelmeerkiefer; Schirmkiefer; Pinie; Latsche; Legkiefer; Legföhre; Krummholzkiefer; Krüppelkiefer (Pinus mugo subsp. mugo); Hakenkiefer; Spirke (Pinus mugo subsp. uncinata); Moorspirke (Pinus mugo subsp. rotundata); Goldkiefer; Ponderosa-Kiefer (Pinus ponderosa); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Strobe (Pinus strobus); Zirbel; Zirbe; Zirm; Arbe; Arve (Pinus cembra); Kanarenkiefer (Pinus canariensis); Kalabrische Kiefer; Türkische Kiefer (Pinus brutia); Taiwankiefer (Pinus taiwanensis)

(to) appreciate  VERB

pepper  NOUN

Pfeffer

northern  ADJ

nördlich

mountain  NOUN

Berg

vast  ADJ

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

(to) occupy  VERB

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

repeat  ADJ

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

success  NOUN

Erfolg

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

heading  NOUN

Ansetzungsform; Bugrichtung; Kappen der Krone; Kronenkappung; Köpfen; Kopfballspiel; Kopfanstauchen; Steuerkurs; gesteuerter Kurs; Kompasskurs; Stichwort; Strecke; Überschrift; Titel; Kopf; Tabellenkopf; Kopf einer Tabelle

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) guarantee  VERB

bürgen

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

desperate  ADJ

verzweifelt

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

airport  NOUN

Flughafen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

heaven  NOUN

Himmel

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

AII  ORG

Coop  ORG

Iast  LOC

Ieft  ORG

Iies  LOC

Iies  ORG

Iife  ORG

Iist  NORP

Iong  ORG

Iove  WORK_OF_AR

WeII  ORG

aIso  ORG

bIew  LOC

eIse  ORG

CouId  NORP

CouId  LANGUAGE

EarIe  ORG

Iearn  ORG

Iobby  LOC

Ioved  ORG

Norma  ORG

WhiIe  ORG

aIive  NORP

aIone  ORG

feIon  ORG

pIace  ORG

EveIyn  ORG

Hornes  ORG

Iatest  ORG

Iesson  ORG

Iooked  NORP

Lasker  ORG

PIease  ORG

Windom  ORG

aIways  ORG

As Iong  NP

HappiIy  ORG

Hot dog  NP

I wouId  NP

Ieading  ORG

Iuggage  ORG

cIeaner  ORG

But Iife  NP

Good boy  NP

I aIways  NP

Iong ago  ORG

Oh, Iook  NP

Packards  ORG

Poor man  NP

You kids  NP

same gun  NP

teII you  NP

AII night  NP

But today  NP

Dear, you  NP

Good Iuck  NP

Good work  NP

I bIew it  NP

Then what  NP

What eIse  NP

aII aIong  NP

first Iet  NP

good care  NP

more time  NP

sore eyes  NP

CapabIanca  ORG

Dear Josie  NP

Don't what  NP

Harry I'II  NP

Josie, Iet  ORG

Miss Horne  NP

Poor Josie  NP

Twin Peaks  ORG

aII peopIe  NP

dead Josie  NP

hard times  NP

more years  NP

what pIace  NP

Iife, Harry  WORK_OF_AR

Iike prison  NP

Iook awfuI.  NP

Oh, company  NP

PIease heIp  NP

WeII, Iet's  ORG

a IocaI boy  NP

better news  NP

enough room  NP

high heaven  NP

same kiIIer  NP

very simpIe  NP

, she Iooked  NP

Every action  NP

God's sake--  NP

No more Iies  NP

Same buIIets  NP

a saIty tear  NP

an open book  NP

another shot  NP

every ground  NP

first Iet me  ORG

grave stakes  NP

the next bus  NP

what exactIy  NP

1 91 4-- Pete  NP

Dead Dog Farm  ORG

Lobby, pIease  ORG

a white apron  NP

an oId friend  NP

another pIace  NP

another piece  NP

great stories  NP

one's resolve  NP

very carefuI.  NP

A court jester  NP

Great Northern  LOC

SeattIe poIice  NP

board meetings  NP

financiaI gain  NP

lt's your move  NP

one Iast favor  NP

stormy weather  NP

the Road House  FAC

the front desk  NP

the wrong side  NP

But Josie Ioses  NP

CongratuIations  ORG

Maddy or EveIyn  ORG

The far corners  NP

a second chance  NP

a tight sweater  NP

aIways carefuI.  NP

one human being  NP

one's foresight  NP

the IittIe pine  NP

A reIevant issue  NP

FIower, sunIight  NP

The human spirit  NP

a househoId word  NP

a perky attitude  NP

a perverse sense  NP

few pine weaseIs  NP

my biggest worry  NP

no other options  NP

the drug deaIers  NP

the pine weaseI.  NP

tomorrow's paper  NP

The IocaI sheriff  NP

caII Pete MarteII  NP

the Packard pIans  NP

the greatest gift  NP

the station house  NP

Agent Cooper Ieave  NP

Such preoccupation  NP

a very good friend  NP

a weII-kept secret  NP

faiIing businesses  NP

the Great Northern  FAC

the Great Northern  LOC

the grisIy phantom  NP

the powder residue  NP

whose virgin pages  NP

you sweet Packards  NP

LittIe Audrey Horne  NP

My father's friends  NP

Oh, Pete's a prince  NP

a miIIion questions  NP

aIarming reguIarity  NP

an appeaIing notion  NP

her beIoved husband  NP

information Ieading  NP

our tri-county area  NP

that wrestIing trip  NP

the Ghostwood Iands  FAC

the Iatest possibIe  NP

the horribIe things  NP

your paI's oId Iady  NP

Not just the weaseI.  NP

a speciaI invitation  NP

a substantiaI profit  NP

five, six more moves  NP

my weII-worn modesty  NP

some heavy equipment  NP

the attempted murder  NP

the dead man's skuII  NP

Ghostwood deveIopment  NP

a IittIe dirndI skirt  NP

our non-repeat guests  NP

practicaI instruction  NP

some sIeepIess nights  NP

the Hardy Boys aIways  NP

Josie Packard's gIoves  NP

The IittIe pine weaseI  NP

every avaiIabIe weapon  NP

my executive assistant  NP

the foreseeabIe future  NP

this reaIIy weird note  NP

Coming right up, poodIe  NP

Thomas Eckhardt's suite  NP

an incompIete education  NP

muItipIe gunshot wounds  NP

seIf-minded individuaIs  NP

that time and age wouId  NP

this particular contest  NP

another No sister-flower  NP

Andrew Packard's murderer  NP

PerfectIy normaI response  NP

this Ghostwood deveIopment  NP

vast environmentaI carnage  NP

a certain tentative quality  NP

four or five different ways  NP

tomorrow's personaIs coIumn  NP

Catherine's deveIopment untiI  NP

Horne Industries Incorporated  ORG

the foggy, foggy dew Good job  NP

The Great Northern dining room  NP

an environmentaI impact report  NP

Every week a different department  NP

these twisted things deIiberateIy  NP

HappiIy, Iong ago, I Iost interest  NP

significant environmentaI concessions  NP

Senate  ORG

© 2025