TV-Serie: Twin Peaks - 2x15

20  NOUN

3th  ADJ

l'd  ADV

l'm  ADJ

l'm  ADV

lug  NOUN

Anschlussklemme; Mastrutscher; Öse; Nase; Fahne; Rowdy; Randalierer; Rockertyp; Halbstarker; Vorsprung; Nase

aged  ADJ

bejahrt; betagt; steinalt

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

bolo  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

hor  NOUN

l'll  NOUN

on--  NOUN

onyx  NOUN

Onyx

sire  NOUN

Vater; Vatertier

adieu  NOUN

aorta  NOUN

Aorta; Hauptschlagader

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

drool  NOUN

Matsch; Geifer; Sabber

muted  ADJ

schweigend; stumm; stumm

rigor  NOUN

Härte; Strenge; Genauigkeit; Gründlichkeit

slug  NOUN

Ausgangsform; Block; Butzen; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Flintenlaufgeschoss; Bleikugel; Nacktschnecke; Reglette; Ronde; Münzplättchen; falsche Münze; kräftiger Schlag; wuchtiger Schlag; harter Schlag; Verzögerungswicklung; Kupfermantel

swill  NOUN

Gesöff; Schweinefraß; Schweinefutter; Spülbad

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) wanna  VERB

biker  NOUN

Motorradfahrer; Motorradfahrerin; Motorradrocker; Rocker; Halbstarker

garter  NOUN

Strumpfband

handed  ADJ

mortis  NOUN

Totenstarre

vicuna  ADJ

drifter  NOUN

Bummler

goulash  NOUN

Gulasch; Gulasch; Gulasch

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

paprika  NOUN

Paprika

samurai  NOUN

Samurai

tightly  ADV

eng; dicht; fest; straff

(to) trundle  VERB

langsam rollen

vagrant  NOUN

Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) cleanse  VERB

cowardly  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig

eckhardt  NOUN

executor  NOUN

Nachlassverwalter; Nachlassverwalterin; Testamentsvollstrecker; Vollstrecker; Vollstreckerin; Exekutor; Ausführende

hysteric  NOUN

Hysteriker; Hysterikerin

lnterpol  NOUN

madhouse  NOUN

Affentheater; Affenzirkus; Affenkomödie; Irrenhaus; Irrenhaus; Tollhaus; Narrenhaus; Irrenhaus

sidearm  NOUN

Seitenarm; Nebenarm; Dienstwaffe; Seitenwaffe

spittoon  NOUN

Spucknapf

stalwart  NOUN

Anhänger

weaponry  NOUN

Waffenarsenal; Waffenbestände; Rüstungsbestände

baseboard  NOUN

Bodenabschlussleiste; Sockelleiste; Fußleiste; Scheuerleiste; Kehrleiste; Wischleiste; Sesselleiste; Grundplatte; Basisplatte; Objektivträger

d'oeuvre  NOUN

dizziness  NOUN

Schwindel; Vertigo; Schwindelanfall

impressed  ADJ

patriotic  ADJ

patriotisch

(to) stalemate  VERB

turquoise  NOUN

Türkis

(to) maneuver  VERB

lavieren; etw. manövrieren; etw. bugsieren; etw. lavieren

proverbial  ADJ

sprichwörtlich

shakuhachi  ADJ

succinctly  ADV

lapidar; prägnant; kurz und bündig

whorehouse  NOUN

Bordell; Freudenhaus; einschlägiges Etablissement; Puff; Puff

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

conspirator  NOUN

Verschwörer; Verschworene; Verschworener

defenseless  ADJ

schutzlos; wehrlos; hilflos

disposition  NOUN

räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Einsatz; Verwendung; die Mittelverwendung; Hang; Neigung; Tendenz; Veranlassung; Verfügung; Disposition

trafficking  NOUN

illegales Handeln; illegaler Handel

aftereffect  NOUN

Folgeerscheinung; Nachwirkung; Folgefehler

incapacitated  ADJ

handlungsunfähig

(to) incapacitate  VERB

uncompromising  ADJ

kompromisslos

primeval  ADJ

urzeitlich

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

gruel  NOUN

Haferschleim; Mehlsuppe; Schleimsuppe

fruitless  ADJ

fruchtlos; unfruchtbar

elegance  NOUN

Eleganz

(to) disqualify  VERB

cheery  ADJ

froh; heiter

fingerprint  NOUN

Fingerabdruck; Daktylogramm

thorn  NOUN

Dorn; Stachel; Dorn; Dornenbaum; Dornenbusch; Dornbusch; Dornenstrauch; Dornstrauch

(to) disrupt  VERB

stören; unterbrechen; trennen; zerreißen

valiant  ADJ

tapfer; heldenhaft; heldenmütig

heater  NOUN

Heizgerät; Heizstab; Heizung; Heizapparat; Heizkörper; Kocher; Rechaud; Wärmegerät

(to) sever  VERB

auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

(to) dine  VERB

bewirten; essen; speisen; dinieren; soupieren; er/sie speist; er/sie diniert; er/sie soupiert; ich/er/sie speiste; ich/er/sie dinierte; ich/er/sie soupierte; er/sie hat/hatte gespeist; er/sie hat/hatte diniert; er/sie hat/hatte soupiert

paw  NOUN

Pfote; Tatze; Pranke

(to) mingle  VERB

sich (miteinander) vermischen; sich unter etw. mischen

owl  NOUN

Eule; Langschläfer; Langschläferin; Eule

reel  NOUN

Haspel; Weife; Magnetbandspule; Bandspule; Spule; Rolle; Seiltrommel; Spule; Rolle; Reel; Haspeltrommel; Scheibe

sociable  ADJ

gesellig; umgänglich; leutselig; kontaktfreudig

rosy  ADJ

rosig; rosarot gefärbt; rosig; schön; aussichtsreich

indifference  NOUN

Gleichgültigkeit

flute  NOUN

Auskehlung; Kannelure; Kannelierung; Flöte; Flöteninstrument; Schneideninstrument; Rinne

cudgel  NOUN

Keule; Knüppel; Schlagstock; Polizeiknüppel

bamboo  NOUN

Bambus

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) disguise  VERB

über etw. hinwegtäuschen; maskieren; unkenntlich machen; vermummen; tarnen; verkleiden

breathtaking  NOUN

considerable  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; beträchtlich; erheblich

maiden  NOUN

(to) suffice  VERB

ausreichen; hinreichen; langen; hinlangen; genügen

repeatedly  ADV

wiederholend; wiederholt; öfters; mehrmals; mehrfach; verschiedentlich

slipper  NOUN

acquaintance  NOUN

Bekannte; Bekannter; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben; Bekanntschaft; Vertrautheit

vest  NOUN

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

shuttle  NOUN

Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Federball; Rohpostkapsel; Schiffchen; Schützen; Weberschiffchen

venture  NOUN

Unternehmung; Unternehmen; Unterfangen; Vorhaben

veil  NOUN

Schleier; Schleier der Unwissenheit

sadly  ADV

arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine

mode  NOUN

Betrieb; Betriebsart; Modus; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Modalwert; häufigster Beobachtungswert; Wert größter statistischer Häufigkeit; Modus

dreadful  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

(to) lure  VERB

jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken

waiting  NOUN

Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei

enforcement  NOUN

Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang

hail  NOUN

Hagel; Hagel

marine  NOUN

Marineinfanterist

disappointed  ADJ

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) tolerate  VERB

thread  NOUN

Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben

(to) imitate  VERB

commodity  NOUN

Grundstoff; Rohstoff; Gut; Handelsware; Wirtschaftsgut; Handelsartikel

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

spite  NOUN

Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht

rival  NOUN

Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Nebenbuhler; Rivale; Rivalin; Konkurrent; Konkurrentin

merchant  NOUN

Einzelhändler; Kleinhändler; kleiner Händler; Kaufmann; Großkaufmann; Händler

(to) obey  VERB

mend  NOUN

Besserung; Klebestelle; Flickstelle; ausgebesserte Stelle

partial  ADJ

parteiisch; partiell; teilweise

umbrella  NOUN

Regenschirm; Schirm

(to) sour  VERB

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

importance  NOUN

Bedeutung; Stellenwert; Wichtigkeit; Bedeutung

driveway  NOUN

Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

fitting  ADJ

angepasst; sitzend; schlecht sitzend; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht

pearl  ADJ

pointless  ADJ

chess  NOUN

Schach; Schachspiel

madness  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

domestic  ADJ

hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich

violation  NOUN

Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung

slam  NOUN

Schlagtaste „Not-Aus“; Schlemm; Zuschlagen; Zuknallen; Aufschlagen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

eternal  ADJ

ewig

zip  NOUN

Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.

troop  NOUN

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

airplane  NOUN

Flugzeug; Flieger; Maschine

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

(to) erase  VERB

lion  NOUN

Löwe; Löwe; Leu

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) examine  VERB

examinieren

casual  ADJ

beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant

(to) disturb  VERB

verwerfen

graduation  NOUN

Abschluss des Studiums; Studienabschluss; Abschlussprüfung; Abstufung; stufenartige Einteilung; stufenartige Teilung; Staffelung; Graduierung; Graduierung; Skaleneinteilung; Maßeinteilung; Einteilung / Teilung; Ausbildungsabschluss; Staffelung

mill  NOUN

Fräsmaschine; Fräse; Mühle; Fabrik; Walzanlage; Walzwerk; Friemelwalzwerk; Aufbereitungsanlage

setup  NOUN

Einrichtung

patrol  NOUN

Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille

necklace  NOUN

Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

portrait  NOUN

Bildnis; Konterfei; Porträt; Portrait; Bildnis

dull  ADJ

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

deputy  NOUN

Abgeordnete; Abgeordneter; Stellvertreter; Stellvertreterin; Vertreter; Vertreterin

parole  NOUN

Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

(to) discover  VERB

entdecken

punk  NOUN

Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz

phony  ADJ

unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

sympathy  NOUN

Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen

relative  NOUN

Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) purchase  VERB

einkaufen

(to) owe  VERB

opponent  NOUN

Einsprechender; Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Gegner; Opponent

(to) implement  VERB

realisieren; einführen; ausführen; durchführen; umsetzen; vollziehen; erfüllen

ideal  ADJ

ideal; vorbildlich

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

frequently  ADV

oft; oftmals; häufig; vielfach; häufig

few  ADJ

wenige

(to) bid  VERB

bieten; reizen; reizen

surrender  NOUN

Aufgabe; Verzicht; Rückgabe; Herausgabe; Rückkauf; Überantwortung; Übergabe; Kapitulation

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

tragedy  NOUN

Tragik; Tragödie; Trauerspiel

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

(to) pound  VERB

heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln

(to) strip  VERB

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

sample  NOUN

Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

international  ADJ

international; völkerrechtlich

diner  NOUN

Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast

will  NOUN

Wille

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

armed  ADJ

slowly  ADV

langsam

(to) attempt  VERB

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

carefully  ADV

pfleglich

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

(to) loan  VERB

jdm. etw. leihen; etw. an jdn. verleihen; ausleihen

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

(to) frame  VERB

ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; bilden; formen; entwerfen; entwickeln; gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen; rahmen; umrahmen; einrahmen

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

district  NOUN

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

sheriff  NOUN

Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

(to) button  VERB

zu knöpfen sein; geknöpft werden; Der Rock wird vorne/seitlich geknöpft.

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

(to) mate  VERB

balzen; sich begatten; jdn. matt setzen; paaren; sich paaren; decken lassen; verbinden; kuppeln; zusammengehören; zusammenpassen

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

politician  NOUN

Politiker; Politikerin

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

(to) participate  VERB

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

jam  NOUN

Ladehemmung; Marmelade; Konfitüre; Gonfi; Papierstau; Papierstauung

glove  NOUN

Handschuh

(to) replace  VERB

ablösen

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

crisis  NOUN

Krise

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

(to) claim  VERB

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

odd  NOUN

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

pair  NOUN

Paar; Pärchen

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

friendship  NOUN

Freundschaft

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

(to) paint  VERB

malen; schminken

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

drag  NOUN

Baggerschaufel; Kratzer; Dregganker; Draggen; Hemmschuh; Sperrschuh; Radschuh; Bremskeil; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Luftwiderstand; Strömungswiderstand; Schleppkraft; Strömungswiderstand; Travestiekleidung; öde Sache; mühsame Sache; Hindernis; Hemmnis; Hemmschuh; Schleppung

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

invite  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

local  NOUN

Einheimischer; Ortsansässige; Ortsansässiger; Stammkneipe

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

final  NOUN

Abschlussprüfung; Finale; Endspiel; Finalrunde; Endrunde; ins Finale einziehen; Schlussrunde

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

DEA  ORG

Coop  ORG

lf l  NP

Asian  NORP

Dixie  WORK_OF_AR

Earle  ORG

Norma  ORG

, babe  NP

Windom  ORG

Yankee  NORP

Lincoln  ORG

Wallies  ORG

Yankees  ORG

All wars  NP

Oh, Coop  NP

all this  NP

l wonder  NP

l'm home  NP

one word  NP

rather l  NP

you guys  NP

--told me  NP

Checkmate  PRODUCT

Good work  NP

Hungarian  NORP

Leo, l've  NP

Two girls  NP

Which one  NP

you point  NP

Every move  NP

Five shots  NP

Here, sire  NP

Twin Peaks  LOC

Twin Peaks  ORG

a good war  NP

either way  NP

few pieces  NP

two things  NP

General Lee  NP

Knife River  LOC

One article  NP

Then l will  NP

Yankee lead  NP

a long time  NP

a mail bomb  NP

all a setup  NP

another cup  NP

kind of fun  NP

l surrender  NP

lt's Thomas  NP

the big lug  NP

three holes  NP

what a drag  NP

Agent Cooper  NP

Another trip  NP

Every finger  NP

Harry's sake  NP

Josie's coat  NP

Miss Hayward  NP

Our John Doe  NP

Pretty words  NP

Second place  NP

Windom Earle  ORG

a life, punk  NP

a nervous co  NP

a white veil  NP

another life  NP

chess boards  NP

not one word  NP

powder burns  NP

pretty girls  NP

rigor mortis  NP

Direct orders  NP

General Grant  NP

Great players  NP

James' friend  NP

Josie's stuff  NP

a chess match  NP

a good person  NP

a knife wound  NP

all this time  NP

an ideal time  NP

heaven's sake  NP

his full name  NP

his own rules  NP

old Stonewall  NP

the Civil War  EVENT

the dark suit  NP

the same coat  NP

A hidden heart  NP

My only chance  NP

Old Honest Abe  NP

Shelly's house  NP

The mind reels  NP

a chess expert  NP

fine character  NP

his drool mode  NP

lt's your move  NP

the only words  NP

the other room  NP

the real world  NP

white slippers  NP

J-A-G-W-- A car  NP

breaking parole  NP

fashion suicide  NP

her winter wear  NP

incredible odds  NP

our main course  NP

the Mexican War  EVENT

the chess board  NP

the right place  NP

your whole life  NP

Attempted murder  NP

Drug trafficking  NP

Federal officers  NP

Jeffrey's Jaguar  NP

Just your prints  NP

a pearl necklace  NP

all the presents  NP

one man's crisis  NP

the dry cleaners  NP

the only project  NP

the rigor mortis  NP

the wrong people  NP

their own horses  NP

this chess piece  NP

your little town  NP

your sword, sire  NP

Domestic violence  NP

General Robert E.  NP

Hank's connection  NP

Miss Audrey Horne  NP

The car's waiting  NP

This guy's finger  NP

Well, now, Audrey  NP

a little sympathy  NP

a little umbrella  NP

a serious problem  NP

an lnterpol sheet  NP

baseboard heaters  NP

the airplane slam  NP

the power station  NP

Shelly's the night  NP

The Seattle police  NP

a graduation party  NP

a valiant opponent  NP

all my Christmases  NP

more and more time  NP

my eternal respect  NP

our hors d'oeuvres  NP

police departments  NP

the Clean and Save  ORG

the quiet elegance  NP

your new boyfriend  NP

a phony credit card  NP

an excellent cudgel  NP

the district finals  NP

the strangest dream  NP

this primeval swill  NP

Twin Peaks'' shuttle  NP

Vicuna thread sample  NP

lt's a perfect match  NP

one Jonathan Kumagai  NP

one silly little jam  NP

the Seattle Homicide  ORG

the attempted murder  NP

the larger portraits  NP

the proverbial thorn  NP

their personal lives  NP

Any, any aftereffects  NP

gift-wrapped packages  NP

his parole violations  NP

Caroline's maiden name  NP

Former merchant marine  NP

her cheery disposition  NP

the patriotic ventures  NP

their shakuhachi flute  NP

A truly beautiful woman  NP

Seattle to Twin Peaks''  WORK_OF_AR

a beautiful Asian woman  NP

considerable importance  NP

our humble horse-- Home  NP

the Appomattox scenario  NP

the casual indifference  NP

the good and honest way  NP

these muted earth tones  NP

finally, a wedding dress  NP

the local Cash 'n' Carry  NP

a nice, neat little frame  NP

another man's opportunity  NP

other general possessions  NP

the most incredible hands  NP

Oh, boy, what a tough break  NP

the aged and treated bamboo  NP

this fruitless conversation  NP

a steady, uncompromising hand  NP

a turquoise and onyx bolo tie  NP

General Grant's a-coming, sire  NP

major law enforcement agencies  NP

the great Jose Raul Capablanca  NP

my late brother's business rival  NP

You poor, defenseless little widow  NP

the Confederate States' authorities  NP

your extremely sociable acquaintance  NP

Mississippi, Oklahoma and lllinois State patrols  NP

Jaguar  ORG

Marsh  ORG

State  ORG

North  LOC

© 2025