TV-Serie: Twin Peaks - 2x12

(to) jot  VERB

schnell hinschreiben; fix notieren; kritzeln; hinwerfen; schreibseln

l'd  ADV

(to) l'd  VERB

l'm  ADV

axle  NOUN

Achse; Welle; Radachse

(to) caII  VERB

jeez  ADV

l'll  NOUN

so--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

fixer  NOUN

hussy  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; So eine frivole Person!

kilo  NOUN

Kilogramm; Kilo

lrish  NOUN

rodeo  NOUN

Rodeo

sedan  NOUN

Limousine; Sänfte; Tragsessel; Portechaise

sutra  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) forgot  VERB

just--  NOUN

lndian  NOUN

nipper  NOUN

Anschläger; Knirps; Stift; Dreikäsehoch; Steppke; Vorderzahn; Bremser

scared  ADJ

bang; bange

wanton  ADJ

anzüglich; schlüpfrig; unanständig; mutwillig; leichtfertig; mutwillig; übermütig; launenhaft; üppig; unanständig; unzüchtig; schamlos; sittenlos; zügellos; entfesselt; gnadenlos; blindwütig

(to) what'  VERB

bucolic  ADJ

ländlich idyllisch; bukolisch; malerisch; idyllisch

cocaine  NOUN

Kokain; Koks; Schnee

selling  NOUN

Verkaufen; Verkauf

(to) stomp  VERB

stapfen; stampfen

wheeler  NOUN

Fahrzeug; Radfahrzeug

working  NOUN

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

gunpoint  NOUN

halfback  NOUN

Außenläufer; Seitenläufer

hideaway  NOUN

Unterschlupf; Schlupfwinkel; Zufluchtsort

sniffle  NOUN

Schniefen

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

symmetry  NOUN

Symmetrie; Symmetrik

traction  NOUN

Mitnahmereibung; gewünschte Reibung; Kraftschluss; Zug; Zugförderung; Zugsförderung; Zugbespannung; Traktion; Triebfahrzeugbetrieb; Zugkraft; Traktion

(to) weaken  VERB

schwächer werden; nachlassen; weich werden

(to) chronicle  VERB

aufzeichnen; berichten

leviathan  NOUN

Riesending; Mordsding; Trumm; ordentlicher Brocken; Kaventsmann; Oschi; Gigant; Seeungeheuer; Meeresungeheuer; Leviathan

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

teiephone  NOUN

adequately  ADV

angemessen; genügend; genug; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich

appetizer  NOUN

Aperitif; Vorspeise

charitably  ADV

wohltätig; gemeinnützig; mildtätig; nachsichtig; großmütig; freundlich

nationally  ADV

landesweit; bundesweit; überregional; national

(to) pertain  VERB

repairable  ADJ

behebbar; reparierbar; reparabel; reparaturfähig; instandsetzbar

trafficker  NOUN

adventuress  NOUN

Abenteurerin

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

dissipation  NOUN

Ableitung; Abführung; Ausschweifung; Ausschweifungen; zügelloses Leben; Leistungsverlust; Verprassen; Vergeuden; Zersplitterung; Zerstreuung; Zerteilung; Dissipation

(to) distribute  VERB

ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten

mercilessly  ADV

mitleidlos; unbarmherzig

(to) perpetuate  VERB

imprisonment  NOUN

Freiheitsentzug; Gefängnis; Haft; Kerkerhaft

deliberation  NOUN

Bedächtigkeit; Bedachtsamkeit; Bedacht; sorgfältige Überlegung; Umsicht; mit äußerster Bedachtsamkeit; Beratung; gemeinsames Überlegen; Diskussion; Abwägen; nach langem Überlegen; nach eingehender Diskussion; nach langem Überlegen; nach eingehender Diskussion; nach langem Überlegen; nach eingehender Diskussion; in Beratungen mit jdm. eintreten

rebellion  NOUN

Aufbegehren; Aufstand; Revolte; Rebellion

posture  NOUN

Attitüde; geistige Haltung; Haltung; Standpunkt; Körperhaltung; Haltung; Pose; Herrschaftspose; Lage; Anordnung

outskirt  NOUN

misfortune  NOUN

Missgeschick; Misserfolg; Bauchlandung; Enttäuschung; Pech; Unglück; ein schadenfroher Mensch sein

laxative  NOUN

Abführmittel; Laxans; Laxativ

admiration  NOUN

Bewunderung; Hochachtung

mammoth  ADJ

riesig; gewaltig; kolossal; Mammut…

(to) gleam  VERB

aufleuchten; blinken; durchschimmern; glänzen; erglänzen; gleißen; strahlen; leuchten; schimmern

coordinate  NOUN

Koordinate; Koordinate

(to) sympathize  VERB

mit jdm. sympathisieren

wildlife  NOUN

Tierwelt; Tier- und Pflanzenwelt; Pflanzen- und Tierwelt; Flora und Fauna

(to) intercept  VERB

athlete  NOUN

Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer

homicidal  ADJ

gemeingefährlich; mörderisch

orphanage  NOUN

Waisenhaus

orphan  NOUN

Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.

persistent  ADJ

anhaltend; hartnäckig; beständig; ständig; Dauer…; schwer abbaubar; abbauresistent; beharrlich; hartnäckig; an etw. festhalten; nachleuchtend; perennierend; mehrjährig; persistent; nichtflüchtig; sesshaft

poodle  NOUN

Pudel

automobile  NOUN

Auto; Automobil; Wagen; Kraftfahrzeug; Pkw; Personenkraftwagen; Personenwagen

sigh  NOUN

Seufzen; Seufzer

owl  NOUN

Eule; Langschläfer; Langschläferin; Eule

autopsy  ADJ

autopsy  NOUN

Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie

(to) deduce  VERB

ermitteln; erschließen; folgern; schließen; ableiten; herleiten

(to) coax  VERB

jdn. bezirzen, etw. zu tun; jdn. charmant überreden, etw. zu tun; jdm. gut zureden; auf jdn. einreden

bladder  NOUN

Blase; Heizbalg

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

constitutional  ADJ

konstitutionell; anlagebedingt; verfassungsmäßig; konstitutionell; verfassungsrechtlich; rechtsstaatlich; verfassungskonform

(to) traumatize  VERB

traumatisieren

underpant  NOUN

(to) anticipate  VERB

im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen

nonetheless  ADV

nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

moonlight  NOUN

Mondlicht; Mondschein; Mondenschein

witchcraft  NOUN

Hexenkunst; Hexenkünste; Hexenwerk; Hexerei; Zauberei; Zaubern; Zauber; Magie

brace  NOUN

Akkolade; Nasenklammer; Beschlag; Armatur; Bohrwinde; geschwungene Klammer; geschweifte Klammer; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Stützband; Gurt; Tragband; Zahnspange; Zahnklammer; Zweig; Strebe

payroll  NOUN

Lohnbuchhaltung; Lohnliste; Gehaltsliste; für jdn. arbeiten

ungrateful  ADJ

undankbar

pantie  NOUN

jewel  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod

luxury  NOUN

Luxus; Aufwand; Luxusartikel

jeep  NOUN

Kübelwagen

jaw  NOUN

Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer

(to) mount  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; aufsteigen; befestigen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; wachsen; ansteigen; größer werden; einbringen

penthouse  NOUN

Dachwohnung; Dachterrassenwohnung; Penthouse

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

witch  NOUN

Hexe

obscure  ADJ

unklar; obskur; dunkel

lyrical  ADJ

gefühlvoll; schwärmerisch; lyrisch

(to) stimulate  VERB

dynamisierend; erregen; aufputschen

skyscraper  NOUN

Wolkenkratzer

interested  ADJ

interessiert

colonel  NOUN

(to) classify  VERB

als geheim einstufen; für geheim erklären; unter Geheimhaltungsstufe stellen; klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen; einordnen; einteilen; unterteilen; klassieren

(to) bundle  VERB

bündeln; zusammenbündeln; zusammenbinden; verfrachten

bruise  NOUN

Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

spite  NOUN

Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

marble  NOUN

Marmor; Murmel; Marmel; Pücker; Klicker; Knicker; Schusser; Spicker; Marmeli; Chluure

dairy  NOUN

Milchgeschäft; Molkereibetrieb; Molkerei; Meierei; Tante-Emma-Laden; Nachbarschaftsladen; Kramladen; Krämerladen; Greißlerei; Gemischtwarenhandlung; Lädeli

stepfather  NOUN

Stiefvater

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

rifle  NOUN

Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr

hardware  NOUN

technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

deed  NOUN

Tat; Urkunde

torch  NOUN

Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler; Fackel; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole; Stablampe; Taschenlampe

technical  ADJ

fachwissenschaftlich; technisch; technisch; fachlich; fachspezifisch

disappearance  NOUN

Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen

(to) suspend  VERB

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

violation  NOUN

Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

defensive  ADJ

defensiv; sich verteidigend

affection  NOUN

Befall; Befallensein; Affektion; Zuneigung; krankhafte Veränderung; Erkrankung; Affektion

camping  NOUN

Camping; Campieren; Campen; Zelten

cent  NOUN

Cent

jazz  NOUN

Jazzmusik; Jazz; jazzen

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

sort  ADV

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

vicious  ADJ

bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster

(to) cooperate  VERB

mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

parole  NOUN

Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub

extraordinary  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

mutual  ADJ

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

cocktail  NOUN

Cocktail

(to) compare  VERB

steigern

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

foolish  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

(to) mask  VERB

abdecken; verbergen; maskieren; tarnen; abkleben; etw. ausblenden

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

upper  NOUN

Aufputschmittel

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) refer  VERB

photograph  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

poet  NOUN

Dichter; Dichterin; Poet

organization  NOUN

Abwicklung; Organisation

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

individual  NOUN

Einzelwesen; Person; Mensch

implication  NOUN

Auswirkung; Folgen; Implikate; Folgerung; Implikation; Implikat; Verwicklung

household  NOUN

Haushalt; Hausstand; Hausgemeinschaft; Privathaushalt

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

foundation  NOUN

Bauuntergrund; Untergrund; Fundament; Unterbau; Fundierung; Gründung; Grundlage; Grundlegung; Gründung; Stiftung

fortnight  NOUN

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

cabinet  NOUN

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

buyer  NOUN

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

brief  ADJ

kurz; knapp; kurz gefasst

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

(to) pound  VERB

heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

(to) resist  VERB

moral  ADJ

innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

noble  ADJ

adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig

squeeze  NOUN

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

will  NOUN

Wille

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

(to) propose  VERB

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

golden  ADJ

golden; goldgelb

(to) threaten  VERB

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

(to) torture  VERB

civil  ADJ

zivil; zivilrechtlich; höflich

(to) charm  VERB

reizend sein

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

curse  NOUN

Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen

(to) curse  VERB

fluchen

(to) toy  VERB

spielen; herumspielen

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

district  NOUN

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

sheriff  NOUN

Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

(to) defend  VERB

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

(to) appreciate  VERB

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

visual  ADJ

visuell; sichtbar; optisch

struggle  NOUN

Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

(to) occupy  VERB

nicely  ADV

nett

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

champion  NOUN

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

damn  ADJ

vermaledeit

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

devil  NOUN

Teufel

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

junior  ADJ

untergeordnet

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

possibility  NOUN

Möglichkeit

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

circumstance  NOUN

Detailschilderung

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) paint  VERB

malen; schminken

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

(to) master  VERB

bewältigen; meistern

harmony  NOUN

Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

raise  NOUN

Erhöhung; Gehaltszulage

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

(to) neck  VERB

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

planning  NOUN

Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung

Jag  ORG

Coop  ORG

Iine  PRODUCT

l will  NP

Ethiope  LOC

Hookers  NORP

one leg  NP

50 yards  QUANTITY

Gas Farm  ORG

lt's Dad  NP

Which one  NP

all the--  NP

both body  NP

foul play  NP

good news  NP

l guess l  ORG

new plans  NP

Good night  NP

Good stuff  NP

Hey, coach  NP

Lord Byron  NP

Love Poems  NP

One moment  NP

Only those  NP

Poor child  NP

Twin Peaks  ORG

Uncle Dick  NP

dairy cows  NP

deep space  NP

four kilos  QUANTITY

lt's Yeats  NP

such a way  NP

a big house  NP

another one  NP

civil suits  NP

high school  NP

ln addition  NP

most people  NP

A strong one  NP

Heart attack  NP

What problem  NP

You old fool  NP

a damn thing  NP

a rich jewel  NP

deep harmony  NP

l guess l ai  ORG

little Nicky  NP

loose sticks  NP

the Cold War  EVENT

the Double R  NP

three places  NP

white marble  NP

women agents  NP

Baby laxative  NP

Colonel Riley  NP

Dead Dog Farm  ORG

Here, sheriff  NP

a golden rule  NP

a good friend  NP

an old legend  NP

his first day  NP

press charges  NP

the top floor  NP

All right, man  NP

Andrew's death  NP

Dougie's money  NP

GaIway-- Josie  NP

Marsh's driver  NP

Sheriff Truman  NP

Windom Earle's  ORG

a heart attack  NP

a luxury sedan  NP

a nice uniform  NP

all that stuff  NP

all the people  NP

all this stuff  NP

an older woman  NP

both our sakes  NP

foolish things  NP

his brief life  NP

his new braces  NP

horrible-- Mr.  NP

natural causes  NP

the nice thing  NP

the whole team  NP

three vehicles  NP

vicious cycles  NP

Agency business  NP

My opening move  NP

Not the Josie l  NP

all the respect  NP

all those plans  NP

his rubber band  NP

the Air Force's  ORG

the White Lodge  FAC

the local agent  NP

a whole new life  NP

an Ethiope's ear  NP

another question  NP

his opening move  NP

lt's the bubbles  NP

no running water  NP

our camping trip  NP

some real estate  NP

the first degree  NP

More white powder  NP

The engine's fine  NP

The murder weapon  NP

a nervous bladder  NP

any black players  NP

his clown costume  NP

national security  NP

physical violence  NP

the Dead Dog Farm  FAC

the baby laxative  NP

the little nipper  NP

your own business  NP

Any visual contact  NP

Defensive postures  NP

Love Poems of Lord  WORK_OF_AR

a great admiration  NP

a little warm milk  NP

a very good friend  NP

the Great Northern  FAC

the autopsy report  NP

the emergency room  NP

the first question  NP

the liquor cabinet  NP

wanton dissipation  NP

a strong foundation  NP

my first assignment  NP

the best pilot l've  NP

you junior achiever  NP

Just the information  NP

The only other toast  NP

a full-time position  NP

a mammoth skyscraper  NP

that murdering hussy  NP

that top-secret jazz  NP

the number one thing  NP

the personal columns  NP

Briggs' disappearance  NP

an abandoned property  NP

perfect working order  NP

that athlete's desire  NP

the smartest decision  NP

a great football coach  NP

lt's a beautiful thing  NP

lt's our mutual friend  NP

your little maid's cap  NP

A major drug trafficker  NP

Drug Enforcement Agency  ORG

Not one single red cent  NP

This young girl's right  NP

a very real possibility  NP

Ben Horne's double-cross  NP

Mysterious circumstances  NP

a deeply weird individual  NP

a local service rebellion  NP

the finest black halfback  NP

Norma Jennings' stepfather  NP

Twin Peaks Sheriff Station  ORG

a serious parole violation  NP

even this bucolic hideaway  NP

Agent Hardy's deliberations  NP

Josie Packard's dirty deeds  NP

Special Agent Denise Bryson  NP

Windom Earle's opening move  NP

all these really big horses  NP

l'm all right, little Nicky  NP

Persistent random misfortune  NP

an extraordinary human being  NP

the Air Force's investigation  NP

Our very own district champion  NP

a persistent random misfortune  NP

l'm little Nicky's case manager  NP

a nationally distributed newspaper  NP

her moral and constitutional right  NP

the Happy Helping Hands organization  NP

Garland  ORG

Marsh  ORG

Bureau  ORG

Cooper  ORG

South  LOC

© 2025