TV-Serie: The West Wing - 1x20
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) got VERB
--by NOUN
is-- NOUN
memo NOUN
Aktenvermerk; Vermerk; Aktennotiz; Vermerke; Aktennotizen; Gesprächsnotiz; Gesprächsnotizen
poky ADJ
eng; beengt; winzig; trödelnd; langsam; Zeit vergeudend; lahm; träge
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
corps NOUN
Korps
doing NOUN
Tun
gaffe NOUN
Entgleisung; Taktlosigkeit; Fauxpas; Ausrutscher Fettnäpfchen
opium NOUN
Opium
rehab NOUN
Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha
saber NOUN
Fechtsäbel; Säbel; Säbel
(to) stomp VERB
stapfen; stampfen
cognac NOUN
Kognak; Cognac
(to) forgot VERB
(to) from-- VERB
handed ADJ
minded ADJ
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
scared ADJ
bang; bange
voter NOUN
Wähler; Wählerin; Stimmbürger; Aktivbürger
your-- NOUN
adviser NOUN
Berater; Ratgeber
(to) belabor VERB
beackern; lange bearbeiten; zusetzen; scharf kritisieren
cocaine NOUN
Kokain; Koks; Schnee
daylong ADJ
diction NOUN
Diktion; Ausdrucksweise; Stil; Sprache; Wortwahl; Formulierung; Aussprache
don't-- NOUN
imagery NOUN
Bildersprache; Metaphorik; Vorstellungsvermögen
inning NOUN
(to) parse VERB
playing NOUN
Spielen; Spielerei
senator NOUN
Senator; Senatorin
tenfold ADV
um das Zehnfache
words-- NOUN
doghouse NOUN
Hundehütte
favorite ADJ
(to) indict VERB
anklagen; beschuldigen
(to) misspoke VERB
monetary ADJ
monetär; geldlich; Geld…; geldpolitisch
nominee NOUN
Kandidat; Kandidatin; Nominierte; vorgeschobene Person
people-- NOUN
pretrial ADJ
rattling ADJ
symbolic ADJ
sinnbildlich; symbolisch
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
cocaine-- NOUN
holyillia NOUN
looking-- NOUN
(to) obligate VERB
verpflichten
pollster NOUN
Meinungsforscher; Meinungsforscherin
reformer NOUN
Reformer; Reformerin; Reformator; Reformatorin
seemingly ADV
scheinbar; dem äußeren Eindruck nach
subtitle NOUN
Untertitel
symbolism NOUN
Symbolik; symbolische Darstellung; symbolische Bedeutung; symbolischer Charakter
toothless ADJ
ungezähnt; zahnlos; anodont; zahnlos
birthright NOUN
Erstgeburtsrecht; Geburtsrecht
carnation NOUN
Nelke
(to) disapprove VERB
disclosure NOUN
Bekanntmachung; Bekanntgabe; Veröffentlichung; Mitteilung; Enthüllung; Offenlegung; Preisgabe; Impressum
(to) distribute VERB
ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten
nonviolent ADJ
gewaltlos; nicht gewalttätig
sentencing NOUN
Aburteilung
simplicity NOUN
Einfachheit; Schlichtheit; Einfachheit
legislative ADJ
gesetzgebend; legislativ; legistisch; Gesetzgebungs…
nomination NOUN
Aufstellung; Nominierung
(to) personalize VERB
etw. persönlicher gestalten; etw. eine persönliche Note geben
legalization NOUN
Legalisierung
unilaterally ADV
im Alleingang; einseitig
volunteerism NOUN
Ehrenamtlichkeit; Freiwilligenarbeit; ehrenamtliche Arbeit
congressional ADJ
congresswoman NOUN
correspondent NOUN
Bankverbindung; Korrespondent; Korrespondentin
appropriation NOUN
Aneignung; Besitznahme; Besitznahme; Zweckbindung; Besitzergreifung
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) retaliate VERB
vergelten
patter NOUN
Gerede; Gelaber; Geplapper; Geschwafel; Schwadronieren; Schwadronade; Palaver; Gebabbel; Getrippel; Getrappel; Trippeln; Trappeln
(to) disperse VERB
verschwinden; verlaufen; zerlegen; zerstreuen; zerstieben; zerstreuen; fein verteilen; auflösen; sich zerstreuen; sich verlaufen
(to) buck VERB
bocken; in entgegengesetzter Richtung wirken; sich sträuben; scheiden
apiece ADV
je; jeweils; Sie gab jedem Kind ein Spielzeug.
cupcake NOUN
(to) nominate VERB
ernennen
polling NOUN
Abrufbetrieb; Sendeaufruf
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
(to) stray VERB
abirren; irren; fehlen; vagabundieren; streunen
corruption NOUN
Bestechung; Korruption; Käuflichkeit; Verballhornung; Verkommenheit; Verdorbenheit; Verderbtheit; Verderbnis; Sittenverderbnis; Verwesung
interruption NOUN
Programmunterbrechung; Unterbrechung; Stockung; Unterbrechung
(to) memorize VERB
sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren
mandatory ADJ
obligatorisch; zwingend; Pflicht…; für jdn. verpflichtend sein; vorgeschrieben; verpflichtend
continent NOUN
Festland; Kontinent; Erdteil; Weltteil; Erdteil; Kontinent
waffle NOUN
Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel
racist ADJ
rassistisch
commissioner NOUN
amtlich/gerichtlich Beauftragter; Bevollmächtigter; Kommissar; Kommissionsmitglied
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
(to) minimize VERB
etw. herunterspielen; verharmlosen; verniedlichen; kleinreden; herunterreden; minimieren; auf ein Minimum senken; minimalisieren
herring NOUN
Hering
(to) empower VERB
credulous ADJ
gutgläubig; leichtgläubig
constituent NOUN
Bestandteil; Komponente; Konstituente; Wähler; Wählerin; Stimmbürger; Aktivbürger; Mazeral; Maceral
(to) barter VERB
mit jdm. Tauschhandel treiben; mit jdm. tauschen
analogy NOUN
Analogie; Entsprechung; in Analogie zu etw.; Analogieschlüsse ziehen; Analogieschlüsse ziehen; Homoplasie; Analogie; Parallele
subordinate ADJ
untergeben; untergeordnet; rangniedriger; subaltern; untergeordnet; nachgeordnet; nachrangig; unterlagert
punctuation NOUN
Zeichensetzung; Satzzeichensetzung; Interpunktion
(to) forfeit VERB
representative NOUN
Delegierte; Delegierter; Abgeordnete; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter; Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Obmann; Obfrau; Obmännin; Propagandist; Propagandistin; Repräsentant; Vertreter; Vertreterin; Repräsentant; Repräsentantin
homemade ADJ
selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt
(to) supervise VERB
oatmeal NOUN
Haferbrei; Porridge
diversion NOUN
Ablenkung; Zerstreuung; Geradelegung; Rektifikation eines Flusses; Umleitung
powerless ADJ
kraftlos; machtlos
recess NOUN
Ausnehmung; Aussparung; Vertiefung; Bandagenute; Einbuchtung; Grube; Tasche; Rezessus; Recessus membranae tympani; Recessus intersigmoideus; Einlassung; Hinterstich; Einstich; Absatz; Nische; Rücksprung; Rücksprung; Rücklage; Schlitz; Sitzungspause; Unterbrechung; Versenkung; Einarbeitung; Nest
pistol NOUN
Pistole; Taschenpistole
mode NOUN
Betrieb; Betriebsart; Modus; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Modalwert; häufigster Beobachtungswert; Wert größter statistischer Häufigkeit; Modus
addiction NOUN
Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang
amateur ADJ
(to) doom VERB
timer NOUN
Zeitgeber; Timer; Zeitmesser
addict NOUN
begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger
enforcement NOUN
Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang
lung NOUN
Lunge; Lungenflügel
scoop NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Kugel; chirurgischer Löffel; Portionierer; Schaufel; Kelle; Spatel; Probenschaufel; Kippschaufel; Schlenzer; Schöpfen; Ausschöpfen; Schöpfgefäß; Abschöpfgerät; Grabgefäß; Löffel; Schöpflöffel; Schöpfkelle; Suppenkelle; Kelle; Schöpfer; exklusive Neuigkeit; Exklusivbericht
(to) haunt VERB
einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken
briefing NOUN
Lagebesprechung; Einsatzbesprechung; Vorgespräch; Einweisung
intent NOUN
Absicht; boswillig; Vorsatz
hypocrisy NOUN
Heuchelei; Scheinheiligkeit
solemn ADJ
feierlich; ernst
verb NOUN
Zeitwort; Tätigkeitswort; Tunwort; Verb; Verbum
outdoors NOUN
midterm NOUN
Zwischenprüfung
married ADJ
verheiratet; vermählt
indoor NOUN
(to) reverse VERB
die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren
lively ADJ
angeregt; lebhaft; belebt; pulsierend; voller Leben; Es war immer etwas los.; Jetzt kommt Schwung in die Bude.; frisch; lebendig; lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick; lebhaft; flott; beschwingt; temperamentvoll; lüpfig; schwungvoll; beschwingt
(to) decorate VERB
etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen
lotion NOUN
Lösung; Lotion
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
fatal ADJ
fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend
alcoholic ADJ
alkoholisch; trunksüchtig
mug NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel
majority NOUN
Gros; Hauptmasse; Hauptmenge; Majorität; die Mehrheit haben; Mehr; Mehrheit; Mehrzahl; der weitaus größte Teil von etw.; Volljährigkeit; Mündigkeit
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
ethic NOUN
Ethik; Intentionalismus; Intentionalismus; Verantwortungsethik; axiologische Ethik
understandable ADJ
begreiflich; verständlich; einsehbar; nachvollziehbar; verständlich
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
freshman NOUN
neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Studienanfänger; Studienanfängerin; Erstsemester; Erstsemestriger
residence NOUN
Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt
convention NOUN
Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
(to) draft VERB
abfassen; aufsetzen; abkommandieren; auswählen; skizzieren; entwerfen
(to) embarrass VERB
hindern
minimum NOUN
Mindestmaß; Mindestwert; Minimum; kleinster Wert
conscious ADJ
absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt
qualified ADJ
ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert; ausgebildet; geschult; gelernt; bedingt; nicht uneingeschränkt; unter Vorbehalt; berechtigt; zugelassen; diplomiert; geeignet; qualifiziert; kompetent; sachkundig; fachkundig
coke NOUN
Cola; Kokain; Koks; Schnee; Koks
approval NOUN
Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang
conspiracy NOUN
Verschwörung; Komplott; Konspiration
powder NOUN
Puder; Pulver; Staub
division NOUN
Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil
fond ADJ
liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
lad NOUN
Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube
(to) confirm VERB
executive ADJ
ausführend; geschäftsführend; exekutiv
waiter NOUN
Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter
picnic NOUN
Picknick
(to) approve VERB
political ADJ
politisch
gram NOUN
Gramm
performance NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung
discussion NOUN
Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde
downstairs ADV
treppabwärts; unten
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
substance NOUN
Inhalt; Substanz; Stoff
(to) shove VERB
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
reform NOUN
Besserung; Verbesserung; Reform
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
ratio NOUN
Kennziffer; Verhältnis
phrase NOUN
Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
(to) prevent VERB
verhüten
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
opposition NOUN
Einspruch; etw. beeinspruchen; Gegensatz; Gegenseite; Opposition; Widerstand; Widerspruch erfahren (bei); Gegnerschaft
moreover ADV
außerdem; noch dazu; zudem; überdies; außerdem; darüber hinaus; daneben; zusätzlich; ferner; weiters; des Weiteren; darüber hinaus; darüber hinaus
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) gear VERB
(to) encourage VERB
einer (negativen) Sache Vorschub leisten
editor NOUN
Bearbeitungsprogramm; Editor; Editor; Eingaberoutine; Herausgeber; Herausgeberin; Lektor; Redakteur; Redakteurin; Schnittmeister; Cutter; Schriftleiter; Redakteur; Redakteurin
(to) declare VERB
anmelden; deklarieren
debate NOUN
Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell
category NOUN
Kategorie; Rubrik; Gruppe
cap NOUN
Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen
(to) bump VERB
auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen
(to) brief VERB
Lagebesprechung abhalten
(to) advise VERB
jdn./etw. avisieren
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) announce VERB
strategy NOUN
Marschroute; Strategie; Vorgehensweise
menu NOUN
Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte
user NOUN
Benutzer; Benutzerin; Benützer; Nutzer; Nutzerin; Anwender; Anwenderin; Erstanwender
proposal NOUN
Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage
pro NOUN
Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
lobby NOUN
Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby
shy ADJ
schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast
brandy NOUN
Geist; Weinbrand
honesty NOUN
Ehrlichkeit
agenda NOUN
Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; etw. traktandieren; etw. traktandieren; Themenplan
election NOUN
Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
honorary ADJ
ehrenamtlich
armed ADJ
(to) threaten VERB
particularly ADV
besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
bowl NOUN
Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
(to) curse VERB
fluchen
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
direct ADJ
direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
agency NOUN
Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
privacy NOUN
Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tomato NOUN
Paradeiser; Tomatenfrucht; Tomate; Paradeiser; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel; Tomatenpflanze; Tomate
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
region NOUN
Bereich; Region; Gau; Gebiet; Gegend; Region; Landesteil
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
limit NOUN
Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert
lunchtime NOUN
Mittagspause; Mittagszeit
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
temperature NOUN
Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
senior ADJ
älter; höhergestellt; höher
seal NOUN
Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere
scale NOUN
Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen
sauce NOUN
Frechheit; Soße; Sauce
obligation NOUN
Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung
leadership NOUN
Führerschaft; Führung; Lenkung; Führung; Marktbeherrschung
finance NOUN
Geldwirtschaft
(to) bake VERB
braten
abuse NOUN
Beschimpfungen; Schmähungen; Instrumentalisierung; Missbrauch; Missstand
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
(to) deliver VERB
befreien
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
(to) whip VERB
rennen; flitzen; rasen; sausen
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
campaign NOUN
Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug
(to) anger VERB
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
committed ADJ
engagiert; hingebungsvoll; verpflichtet; festgelegt; sich etw. verschreiben; auf etw. eingeschworen sein
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
juice NOUN
Saft
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
stomach NOUN
Magen; Magengegend
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
national ADJ
einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…
jury NOUN
Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht
(to) prefer VERB
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) trade VERB
Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) regret VERB
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
aware ADJ
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
folk NOUN
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
pant NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
justice NOUN
Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
writing NOUN
Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) steal VERB
abwerben
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
42% PERCENT
AMA ORG
BAC ORG
FEC ORG
OMB ORG
2800 MONEY
my-- ORG
Irish NORP
, Toby NP
Cognac ORG
Oriole ORG
Daytona FAC
Orioles ORG
Yankees ORG
25 grams QUANTITY
31 grams QUANTITY
Al's Mr. NP
Big call NP
Newsweek ORG
One step NP
Over 30% PERCENT
Wheaties ORG
You guys NP
Al Kiefer LOC
Americans NORP
Democrats NORP
Hispanics NORP
Nice call NP
Nice suit NP
Or Andrea NP
less time NP
one thing NP
two seats NP
$2 million MONEY
$2800 fine NP
Good night NP
What state NP
a BAC test NP
a Red Sock NP
a long day NP
better use NP
drug users NP
soft money NP
180 degrees QUANTITY
Bad writing NP
First thing NP
More voters NP
New England LOC
No big deal NP
Schedule Il ORG
White House ORG
a call girl NP
a good idea NP
a hard time NP
a nice suit NP
bush league NP
crack users NP
drug crimes NP
hand lotion NP
just a memo NP
just a suit NP
solemn work NP
term limits NP
17.6 billion MONEY
42% approval NP
Drug control NP
Good evening NP
Not the time NP
Powerful guy NP
Sam's office NP
a coffee mug NP
a good night NP
a movie star NP
a nice thing NP
nine innings NP
one Democrat NP
the Bay area LOC
the best way NP
the big time NP
where things NP
...Long Beach NP
1/3 treatment NP
Good question NP
Special event NP
Strategy memo NP
a good flight NP
a good speech NP
a red herring NP
anyone's life NP
chosen-- --by NP
how many ways NP
more meetings NP
seven stories NP
the good work NP
two reformers NP
Drug addiction NP
Good afternoon NP
How many times NP
The FEC's role NP
Toby's the guy NP
a Tuesday suit NP
a dumb mistake NP
a huge mistake NP
an OMB meeting NP
one Republican NP
powder cocaine NP
the Irish lads NP
the late wires NP
the press room NP
the wrong side NP
your boss' son NP
your first day NP
18 other people NP
2/3 enforcement NP
24 armed guards NP
Leo's questions NP
McCovey, Lester NP
SDI Media Group NP
a beautiful day NP
a full briefing NP
a lively debate NP
a monetary fine NP
a police action NP
a serious thing NP
a special event NP
criminal action NP
full disclosure NP
my Tuesday suit NP
new drug policy NP
really good pie NP
substance abuse NP
the White House FAC
the White House ORG
the press corps NP
the right thing NP
your phone call NP
...and something NP
42% job approval NP
Amateur mistakes NP
Big polling week NP
Kiefer's numbers NP
My question is-- NP
Particularly you NP
Well, good night NP
all the sessions NP
an honorary kind NP
campaign finance NP
the FEC nominees NP
the drug problem NP
the tomato sauce NP
their high heels NP
FEC commissioners NP
National language NP
One more question NP
Some tomato juice NP
a legal authority NP
a medical problem NP
how pissed people NP
stomach hypocrisy NP
the briefing room NP
the most cupcakes NP
the playing field NP
the same division NP
your little clock NP
Fine-looking woman NP
Joey Lucas' office NP
Mandatory minimums NP
Not the press room NP
a Schedule Il drug NP
a great discussion NP
a little something NP
no criminal record NP
no political cover NP
one representative NP
some decent models NP
Congresswoman Wyatt NP
Good News Happy Guy NP
John Branford Bacon NP
Press briefing room NP
The breakfast place NP
a California expert NP
a nervous holyillia NP
a nice conversation NP
a responsible adult NP
even-handed justice NP
first-look analysis NP
his Joey Lucas suit NP
no legal obligation NP
the FEC nominations NP
the National League ORG
your boss's husband NP
Your boss's daughter NP
a federal grand jury NP
a fine-looking woman NP
a legislative agenda NP
a political football NP
mandatory sentencing NP
no particular m.o.-- NP
the Ethics Committee ORG
last night's briefing NP
the executive adviser NP
two new commissioners NP
The mandatory minimums NP
a regular Tuesday suit NP
...and Patricia Calhoun NP
Six months house arrest NP
campaign finance reform NP
her Congresswoman Wyatt NP
my regular Tuesday suit NP
nonviolent first-timers NP
the White House Counsel ORG
the same legal category NP
this whole patter thing NP
your legislative agenda NP
55,624 federal prisoners NP
a White House coffee mug NP
a recovering drug addict NP
congressional leadership NP
federal agency directors NP
the senior correspondent NP
daylong strategy sessions NP
my-- Credulous simplicity NP
the Republican leadership NP
Drug control appropriations NP
Not too many personal items NP
a fine-looking-- Good night NP
National Drug Control Policy NP
the federal prison population NP
a beautiful, interesting woman NP
And the congresswoman's husband NP
the Federal Election Commission ORG
the president's job performance NP
Sentencing Commission's proposals NP
half the federal prison population NP
two finance reform-minded nominees NP
a recovering alcoholic and drug addict NP
the Office of National Drug Control Policy ORG
Democrat NORP
Senate ORG
Republican NORP
Congress ORG