TV-Serie: The West Wing - 1x14

6th  ADJ

8th  ADJ

non  ADJ

yen  NOUN

Yen

46th  NOUN

a.m.  ADV

a.m.  NOUN

(to) go--  VERB

pope  NOUN

shul  NOUN

(to) thou  VERB

writ  NOUN

Gerichtsverfügung; gerichtliche Anordnung; Befehl; Schrift

(to) all--  VERB

dnc--  ADJ

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

pager  NOUN

Funkrufempfänger; Rufgerät; Piepser; Taschenpiepser; Pager

rabbi  NOUN

Rabbiner; Rabbi

stat  NOUN

Statistik; statistische Angaben

(to) wanna  VERB

(to) beget  VERB

zeugen; erzeugen; verursachen

cartel  NOUN

Kartell

(to) feel--  VERB

fjord  NOUN

Fjord; Förde

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

(to) sayeth  VERB

(to) tinker  VERB

flicken; basteln; pfuschen; frickeln

zane--  NOUN

(to) bungle  VERB

etw. vermasseln; verpatzen; vermurksen; vergeigen; verbocken; versemmeln; verpfuschen

don't--  NOUN

gonna--  NOUN

(to) gonna--  VERB

jackass  NOUN

Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr

rowboat  NOUN

Ruderboot

schmuck  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor

(to) commute  VERB

pendeln

deranged  ADJ

geistig verwirrt; geistig zerrüttet; geistig umnachtet

dumpster  NOUN

Muldencontainer

gruesome  ADJ

grausig; grauenhaft; grauenvoll

inform--  NOUN

kingpin  NOUN

Achszapfen; Achsschenkelbolzen; Hauptperson; Hauptakteur

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) relocate  VERB

aussiedeln; umziehen; übersiedeln; siedeln; zügeln; dislozieren; verziehen; verlegen

(to) remand  VERB

(to) sheddeth  VERB

vengeful  ADJ

racheschnaubend; rachsüchtig

counselor  NOUN

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

impressed  ADJ

megaphone  NOUN

Flüstertüte; Megaphon; Megafon; Sprachrohr

obligated  ADJ

palatable  ADJ

schmackhaft; wohlschmeckend; süffig; zufriedenstellend; annehmbar; erträglich

running--  NOUN

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

subtitle  NOUN

Untertitel

surprised  ADJ

violently  ADV

heftig

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

certiorari  NOUN

Aktenanforderung

liberalism  NOUN

Liberalismus

petitioner  NOUN

Bittsteller; Antragsteller; Antragstellerin; Petent; Kläger; Kläger; Klägerin

polygamous  ADJ

polygam; polygyn; polygam; polygyn

(to) prohibit--  VERB

punishable  ADJ

sanktionierbar; strafbar; mit Strafe bedroht

rebellious  ADJ

aufrührerisch; aufständisch; rebellisch; aufbegehrend; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; renitent; widerspenstig; widersetzlich

tightening  NOUN

Verschärfung

unprepared  ADJ

unvorbereitet

abomination  NOUN

Abscheu; Abscheu; Verabscheuen; starke Abneigung; Widerwille; Aberwille; Abscheulichkeit; Hässlichkeit; Scheußlichkeit

categorical  ADJ

entschieden; unmissverständlich; dezidiert; kategorisch

convulsion  NOUN

Zuckungskrampf; konvulsivische Zuckungen; Zuckungen; Konvulsion; krampfen; krampfen; Umbruch; Umwälzung; Verwerfung; Erschütterung

duplicative  ADJ

doppelt; verdoppelnd

instructive  ADJ

lehrreich; aufschlussreich; instruktiv

schoolgirl  NOUN

Schülerin; Schulmädchen

switchboard  NOUN

Schaltbrett; Schalttafel; Telefonzentrale

trafficking  NOUN

illegales Handeln; illegaler Handel

unreachable  ADJ

unerreichbar

biographical  ADJ

biografisch; biographisch

ridiculous--  NOUN

homosexuality  NOUN

Homosexualität

(to) concede  VERB

commandment  NOUN

religiöses Gebot; Gebot; Vorschrift

parish  NOUN

Pfarrbezirk; Pfarrsprengel; Kirchspiel; Pfarrgemeinde; Kirchgemeinde; Pfarre; Pfarrei

deterrent  NOUN

Abschreckungsmittel; Sache mit abschreckender Wirkung; Abwehrmittel; Repellent; Schutzmittel; Vergrämungsmittel

protestant  ADJ

(to) prohibit  VERB

etw. verpönen

(to) twitch  VERB

zucken; zupfen

seller  NOUN

Verkäufer

technicality  NOUN

kleines Detail; Detailfrage; Feinheit; Spitzfindigkeit; Fachlichkeit; formaler Aspekt; formale Vorgabe; formaler Grund; formaler Fehler; Formfehler; Verfahrensfehler; kleiner Regelverstoß

preposterous  ADJ

grotesk; absurd; unsinnig; lächerlich; albern

defender  NOUN

Beklagter; Beklagte; Verteidiger; Verteidigerin; Abwehrspieler; Abwehrspielerin; Verfechter; Verteidigerin; Beschützer; Beschützerin

(to) evacuate  VERB

ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen

imperative  NOUN

Befehlsform; Imperativ

overhead  ADV

prosecutor  NOUN

Ankläger; Anklägerin; Strafverfolger

declaration  NOUN

Erklärung; Deklaration; Feststellung; Befund; Wahrspruch

(to) hover  VERB

schwanken; schweben

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

sermon  NOUN

Predigt; Strafpredigt

judicial  ADJ

gerichtlich; justiziell; richterlich

(to) err  VERB

irren; fehlen

conservative  ADJ

konservativ; vorsichtig; zurückhaltend

(to) rewrite  VERB

umschreiben; zurückschreiben; umschreiben

operative  NOUN

Geheimdienstmitarbeiter; Geheimdienstler; Geheimagent; Agent; Maschinenarbeiter; Maschinenarbeiterin

strap  NOUN

Bandschleifen; Riemen; Gurt; Band; Schlaufe; Lasche; Spannband; Träger

(to) amend  VERB

ändern; abändern; berichtigen; verbessern; bessern

funding  NOUN

Finanzierung; Förderung; finanzielle Unterstützung; Fördermaßnahme

(to) prosecute  VERB

etw. verpönen

injection  NOUN

Einspritzung; Injektion; Injektion; Spritze; Injektionslösung; Injektion; gespritztes Medikament; Injizieren; Injektion; Spritzen; Finanzspritze

petition  NOUN

Bittgesuch; Gesuch; Bitte; Petition; Antrag; Bittschrift; Klageschrift; Klagsschrift; Unterschriftenaktion; Unterschriftensammlung; Unterschriftenliste

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

valid  ADJ

gültig; gültig; zulässig; rechtsgültig; tauglich; brauchbar; verwertbar; aussagekräftig; valide

abortion  NOUN

Abbruch; Abbrechen; Fehlgeburt; Programmabbruch; Abbruch; fehlerbedingtes Abbrechen; Schwangerschaftsabbruch; Schwangerschaftsunterbrechung; Abtreibung; Abort; abtreiben lassen

entertaining  ADJ

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig

briefing  NOUN

Lagebesprechung; Einsatzbesprechung; Vorgespräch; Einweisung

softly  ADV

weich

racism  NOUN

Rassismus

(to) modify  VERB

abwandeln; modifizieren; verändern; ändern; umbauen

interested  ADJ

interessiert

(to) command  VERB

beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

vague  ADJ

undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

(to) spill  VERB

überlaufen

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

penalty  NOUN

Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme

(to) wrinkle  VERB

Falten werfen; knittern; Runzeln bekommen; sich runzeln; runzlig (runzelig) werden; runzeln; rümpfen

slavery  NOUN

Knechtschaft; Sklaverei; Sklaverei; Sklavenhaltung

fisherman  NOUN

Angler; Fischer

horizon  NOUN

Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Horizont; Gesichtskreis; Horizont; Sohle

partnership  NOUN

Beteiligung; Gesellschaftsverhältnis; Partnerschaft; Personengesellschaft

separation  NOUN

Abscheiden; Abscheidung; Abschottung; Absonderung; Isolierung; Abtrennung; Lösung; Ablösung; Separation; Staffelung; Separation; Trennung; Auseinandertreten; Aufbereitung

fatal  ADJ

fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend

lethal  ADJ

tödlich; letal

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

execution  NOUN

Abarbeitung; Ausführung; Durchführung; Abwicklung; Erledigung; Hinrichtung; Exekution; Strafvollstreckung; Strafvollzug; Vollzug; Unterzeichnung; Vollstreckung; Vollzug; Vollziehung; Vollzug; beim Vollzug der Gesetze

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

violation  NOUN

Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung

humanity  NOUN

Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit

temple  NOUN

Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel

warden  NOUN

Aufseher; Gefängnisdirektor; Wächter

operator  NOUN

Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener

cent  NOUN

Cent

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

troop  NOUN

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

quiz  NOUN

Quiz; kleiner Test

vengeance  NOUN

Rache; Vergeltung

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

(to) elect  VERB

auswählen; erwählen; wählen; wählen

catholic  ADJ

allgemein; universell; vielseitig; umfassend; aufgeschlossen; tolerant

(to) execute  VERB

wisdom  NOUN

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

(to) wrestle  VERB

ringen

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

bachelor  NOUN

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

helicopter  NOUN

Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

deputy  ADJ

deputy  NOUN

Abgeordnete; Abgeordneter; Stellvertreter; Stellvertreterin; Vertreter; Vertreterin

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

appeal  NOUN

Anziehung; Anziehungskraft; Zugkraft; Wirkung; Anklang; Appell; Aufruf; dringende Bitte; Beschwerde; Einspruch; Berufung; Revision; Rekurs; Anfechtung; dringende Bitte; Rekurs; Anrufung

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) shed  VERB

ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

bizarre  ADJ

bizarr; skurril

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

political  ADJ

politisch

discussion  NOUN

Besprechung; Diskussion; Erörterung; Diskussion; Auseinandersetzung; Gesprächsrunde

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

congratulation  NOUN

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

(to) strain  VERB

anstrengen; anspannen; pürieren; strapazieren; beanspruchen

(to) sin  VERB

eine Sünde begehen

restriction  NOUN

Einschränkung; Beschränkung; Restriktion; Einschränkung; Gebundenheit; Verengung

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) reflect  VERB

nachdenken; überlegen

radical  ADJ

drastisch; einschneidend; radikal; fundamental; rigoros; grundlegend; gründlich

(to) quote  VERB

politic  NOUN

poll  NOUN

Abstimmung; Umfrage; Befragung; Erhebung; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern; Wahlbeteiligung

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

generally  ADV

im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall

gear  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

(to) flood  VERB

absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten

few  ADJ

wenige

factor  NOUN

Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

democracy  NOUN

Demokratie

debate  NOUN

Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

(to) brief  VERB

Lagebesprechung abhalten

branch  NOUN

Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb

acceptable  ADJ

annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig

(to) pronounce  VERB

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

counsel  NOUN

Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

(to) convict  VERB

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

flag  NOUN

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

ego  NOUN

Selbstbewusstsein; Stolz

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

priest  NOUN

Pope; Priester

plain  ADV

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

(to) belt  VERB

hauen; schlagen; ich/er/sie hieb; ich/er/sie schlug; er/sie hat/hatte geschlagen

influence  NOUN

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

(to) influence  VERB

einwirken lassen

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

district  NOUN

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

politician  NOUN

Politiker; Politikerin

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

(to) sail  VERB

abfahren; auslaufen; segeln

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

(to) oppose  VERB

Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

deaf  ADJ

schwerhörig; taub; gehörlos

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

suffering  NOUN

Leid; Leiden

damn  ADV

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

devil  NOUN

Teufel

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

(to) deny  VERB

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

(to) stomach  VERB

assistant  ADJ

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

jury  NOUN

Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) prefer  VERB

pardon  NOUN

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

enemy  NOUN

Gegner; Feind

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

loud  ADV

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

desperate  ADJ

verzweifelt

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) address  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

(to) witness  VERB

(to) remind  VERB

mahnen

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

71%  PERCENT

DNC  ORG

46th  ORDINAL

UCLA  ORG

Zuzu  ORG

Seder  ORG

Torah  NORP

Harris  ORG

Quaker  ORG

Shalom  ORG

Talmud  ORG

Why me  NP

Kremlin  ORG

Lincoln  ORG

Mexican  NORP

O'Dwyer  ORG

Oh, man  NP

Sabbath  ORG

American  NORP

Stanford  ORG

You guys  NP

Good luck  NP

Hey, Josh  NP

What time  NP

death row  NP

they-- Me  NP

two cents  MONEY

$2 million  MONEY

God's name  NP

Jewish law  NP

Two drinks  NP

What favor  NP

What level  NP

a bad name  NP

a big club  NP

a good gig  NP

a live one  NP

gay rights  NP

harm's way  NP

such error  NP

two people  NP

Ross-Lipton  ORG

What temple  NP

What things  NP

White House  ORG

a good time  NP

a red phone  NP

gun control  NP

high school  NP

naked women  NP

right field  NP

Nice meeting  NP

Seder tables  NP

Shalom, Toby  NP

The next guy  NP

a poster boy  NP

brown people  NP

deputy chief  NP

non-Catholic  NORP

quite a trip  NP

two kingpins  NP

8th Amendment  LAW

A Harris poll  NP

Air Force One  PRODUCT

No cell phone  NP

What the hell  NP

a deep breath  NP

a drug cartel  NP

a man's blood  NP

a nice flight  NP

a public face  NP

a state crime  NP

a wasted trip  NP

just this kid  NP

my cell phone  NP

party loyalty  NP

the Cruz case  NP

the red phone  NP

three murders  NP

three sources  NP

Good afternoon  NP

Mexican courts  NP

Rabbi Glassman  NP

The first sign  NP

Two smart guys  NP

Your last name  NP

a good weekend  NP

a radio report  NP

an empty shirt  NP

judicial cover  NP

the first time  NP

the only thing  NP

very nice legs  NP

...and a Quaker  NP

American people  NP

Public defender  NP

SDI Media Group  NP

The trial judge  NP

a Mexican court  NP

a capital crime  NP

a corner office  NP

a double murder  NP

a religious man  NP

my staff search  NP

other centuries  NP

the 6th Circuit  ORG

the Oval Office  FAC

the PD's office  NP

the Sabbath day  NP

the White House  FAC

the White House  ORG

the best wisdom  NP

1 of 5 countries  NP

Campaign manager  NP

Father Cavanaugh  NP

What information  NP

a bachelor party  NP

a police officer  NP

an American flag  NP

drug trafficking  NP

lethal injection  NP

no death penalty  NP

the dry cleaners  NP

the only clothes  NP

A public defender  NP

His mother's name  NP

One-hour cleaners  NP

The Supreme Court  ORG

a funeral service  NP

a seller's market  NP

foul-weather gear  NP

the 8th Amendment  NP

the Old Testament  LOC

the chief justice  NP

the death penalty  NP

the radical right  NP

a reasonable doubt  NP

a rebellious child  NP

an impossible sell  NP

capital punishment  NP

legal restrictions  NP

political strategy  NP

some other clothes  NP

the Bill of Rights  LAW

the DNC-- What the  FAC

the district court  NP

the last execution  NP

the next president  NP

...the simple truth  NP

The judicial branch  NP

Which fatal disease  NP

a political problem  NP

any modern standard  NP

great legal counsel  NP

the California 46th  EVENT

the president's ear  NP

a strange experience  NP

the Drug Kingpin Law  ORG

the O'Dwyer campaign  NP

the federal facility  NP

the injection-- C.J.  NP

Public service murder  NP

a preposterous figure  NP

8th Amendment problems  NP

The deputy AG's office  NP

a very delicate system  NP

deaf campaign managers  NP

drug-related homicides  NP

the Gorton's fisherman  NP

the Omnibus Crime Bill  NP

the most bizarre thing  NP

the next guy's problem  NP

Sam's foul-weather gear  NP

communications director  NP

the most research money  NP

The switchboard operator  NP

a categorical imperative  NP

biographical information  NP

a conservative Republican  NP

our communications director  NP

our criminal justice system  NP

the death penalty experiment  NP

this biographical information  NP

The Catholic church's position  NP

a professional political operative  NP

the White House communications staff  NP

Dutch  NORP

Constitution  LAW

Jews  NORP

Republican  NORP

Polish  NORP

Catholic  NORP

Congress  ORG

Jewish  NORP

Society  ORG

© 2025