TV-Serie: Keeping Up Appearances - 5x4

(to) got  VERB

I'D  NOUN

i'm  NOUN

(to) i'm  VERB

we'd  NOUN

bidet  NOUN

Sitzwaschbecken; Bidet

(to) don't  VERB

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

(to) ISN'T  VERB

mauve  NOUN

vicar  NOUN

Pfarrer; Pfarrerin; Vikar

WE'RE  NOUN

(to) won't  VERB

(to) you'd  VERB

isn't.  NOUN

rower  NOUN

Ruderer

tables  NOUN

Einmaleins

(to) wasn't  VERB

you're  NOUN

(to) YOU'RE  VERB

(to) align  VERB

abstimmen; justieren

bumpier  ADJ

dredger  NOUN

Baggerschiff; Baggerboot; Schwimmbagger; Nassbagger; Bagger; Streubüchse

dusting  NOUN

Staubwischen; Abstauben; Abstäubung

honking  NOUN

Gehupe; Hupen

panting  ADJ

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

sawdust  NOUN

Sägemehl; Sägespäne; Sägestaub

THEY'RE  NOUN

(to) THEY'VE  VERB

hyacinth  NOUN

Hyacinth

(to) intended  VERB

pothole  NOUN

Kolkloch; Kolk; Auskolkung; Strudelloch; Strudeltopf; Loch; Grube; Schlagloch

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

riparian  ADJ

spirited  ADJ

schneidig; feurig; beherzt; lebhaft; temperamentvoll; energisch

(to) taper  VERB

sich verjüngen; sich verengen; spitz zulaufen; konisch zulaufen

careful--  NOUN

(to) commandeer  VERB

pendlebury  NOUN

(to) POSSIBLY--  VERB

(to) PROBABLY--  VERB

remember--  NOUN

snatched--  NOUN

overdressed  ADJ

inconsiderate  ADJ

rücksichtslos; unbedacht; unüberlegt; unaufmerksam; unbeachtet

GRUB  NOUN

(to) blare  VERB

grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern

mimic  NOUN

Mimik

trifle  NOUN

Bagatelle; Lappalie; Belanglosigkeit; Lächerlichkeit; Trifle

fingertip  NOUN

Fingerspitze; Fingerkuppe

(to) cling  VERB

sich klammern; sich festklammern; sich anklammern

thrilling  ADJ

spannend

(to) snatch  VERB

grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen

indefinitely  ADV

auf unbestimmte Zeit

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

mutter  NOUN

doorbell  NOUN

Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)

impatient  ADJ

ungeduldig

DRESSER  NOUN

gifted  ADJ

begabt; talentvoll; begnadet; ein begnadeter Musiker; begabt

hearted  ADJ

…herzig

knot  NOUN

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

quicker  ADJ

postage  NOUN

Porto; Zustellgebühr; Postgebühr; Pakettarif; Postversand

(to) overtake  VERB

einholen; überholen; übertreffen; ereilen; hereinbrechen; überraschen

(to) married  VERB

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

(to) decrease  VERB

zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

CLASSICAL  NOUN

CATTLE  NOUN

burglar  NOUN

Einbrecher; Einbrecherin

ample  ADJ

ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; reichlich; ausgiebig; reichhaltig; ausführlich; umfassend

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

queue  NOUN

Warteschlange; Schlange; Warteschlange

temptation  NOUN

Versuchung; Verlockung; Anfechtung

shade  NOUN

Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung

custom  NOUN

Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft

elegant  ADJ

elegant; elegant; fein; stilvoll

grasp  NOUN

Auffassungsgabe; Beherrschung; Fassungsgabe; Zugriff; Fassungskraft; Fassungsvermögen; Vorstellungskraft; Vorstellungsvermögen; Griff

handwriting  NOUN

keeper  NOUN

Aufseher; Hilfselektrode; Wärter

faint  ADJ

leise; matt; dezent; zart; schwach; undeutlich; schwach

delightful  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

(to) inform  VERB

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

stiff  ADJ

hart; zäh; fest; schwergängig; starr; steif; hölzern; steif; starr; steif vor Kälte; vor Kälte steif sein; vor Kälte steif sein

(to) drain  VERB

ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern

residence  NOUN

Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

hostile  ADJ

ablehnend; oppositionell; feindselig; feindselig eingestellt; antagonistisch; feindselig; feindlich gesinnt; feindlich; Feind…; Feindes…

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

pony  NOUN

Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl

BURDEN  NOUN

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

yacht  NOUN

Jacht; Yacht

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

hammer  NOUN

Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer

(to) hammer  VERB

hämmern

dial  NOUN

Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

picnic  NOUN

Picknick

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

tidy  ADJ

ordentlich; sauber; aufgeräumt; ordnungsliebend

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

principal  ADJ

wichtigste/r/s; erster/e/s; größte/r/s; Haupt…

(to) owe  VERB

income  NOUN

Einkommen

ideal  ADJ

ideal; vorbildlich

household  NOUN

Haushalt; Hausstand; Hausgemeinschaft; Privathaushalt

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) function  VERB

funktionieren

few  ADJ

wenige

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

fascinating  ADJ

faszinierend

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

supper  NOUN

Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

select  ADJ

auserwählt; auserlesen; ausgesucht; exklusiv

(to) sail  VERB

abfahren; auslaufen; segeln

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

pale  ADJ

bleich; blass; fahl

naughty  ADJ

ungezogen; unartig

leisure  NOUN

Muße

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

(to) deliver  VERB

befreien

stamp  NOUN

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

(to) address  VERB

(to) issue  VERB

ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen; ausgeben; erteilen; ausgeben; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; etw. ausstellen; ausfertigen; ausschreiben; etw. ergehen lassen; herausgeben; publizieren

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

WEIR  LOC

DISHY  ORG

EMMET  ORG

IT ON  NP

DIDN'T  NORP

SLOBBY  ORG

WHY ME  NP

HI, LIZ  NP

OH, LIZ  NP

( mimics  NP

ALL THAT  NP

Hyacinth  PRODUCT

MERCEDES  ORG

NOW WHAT  NP

SHERIDAN  ORG

car horn  NP

( mutters  NP

FIELDINGS  ORG

I'M SORRY  NP

LETTERBOX  ORG

NEXT DOOR  NP

NORWEGIAN  NORP

TV volume  NP

AMPLE ROOM  NP

AT LEISURE  NP

FREAK WIND  NP

IT OUTSIDE  NP

OH, COFFEE  NP

PENDLEBURY  ORG

THEN DRIFT  NP

WELL, WHAT  NP

YOU'D LOOK  NP

( dial tone  NP

A GOOD IDEA  NP

A LOCK GATE  NP

DON'T WORRY  NP

FAIR ENOUGH  NP

LADY ROWERS  NP

SO PROMPTLY  NP

WHAT A PITY  NP

YOU MUSTN'T  NP

theme music  NP

A PALE SHADE  NP

ALL THE TIME  NP

EVERY EFFORT  NP

GOOD MORNING  NP

HELLO, DAISY  NP

MAXIMUM CHIC  NP

WHAT A WASTE  NP

A QUICKER WAY  NP

CAREFUL-- AHH  NP

FANCY ANOTHER  NP

FATHER'S BEER  NP

HE'S BUILDING  NP

HOLIDAYMAKERS  ORG

HYACINTH-- NO  ORG

JUST A MOMENT  NP

NO, I'M SORRY  NP

ONLY A PICNIC  NP

THE BOAT RACE  NP

THE RIGHT WAY  NP

A LITTLE WHILE  NP

EVENING, VICAR  NP

MORE YOUR LAID  NP

MY CHOSEN SPOT  NP

OUR OWN PICNIC  NP

THE FIRST TIME  NP

THE RIVER BANK  NP

THE RIVER BANK  LOC

THE RIVER BANK  ORG

A MUSICAL BIDET  NP

ALL THE TRIFLES  NP

ALL YOUR SHERRY  NP

STIFF UPPER LIP  NP

THE NEXT CORNER  NP

THE WATER LEVEL  NP

( doorbell rings  NP

A HOUSEHOLD NAME  NP

A VERY GOOD IDEA  NP

Ah, good morning  NP

LAVENDER SCENTED  NP

MY SISTER VIOLET  NP

RIVERSIDE PICNIC  NP

SOME SMALL CRAFT  NP

THAT DISHY VICAR  NP

THE BUCKET WOMAN  NP

THEY'LL ALLOW US  ORG

WATERSIDE SUPPER  NP

WHAT A NEAT KNOT  NP

YOUR OWN EXCUSES  NP

A VERY FUNNY MOOD  NP

MORE INTELLECTUAL  NP

MY GREAT PLEASURE  NP

THE BEST TOOL KIT  NP

THE COUNTRY ROADS  NP

THE POSTAGE STAMP  NP

US A SMOOTHER WAY  NP

( laughing ) FANCY  NP

A RIVERSIDE PICNIC  NP

A WATERSIDE SUPPER  NP

FIRST CLASS STAMPS  NP

MY INVITATION LIST  NP

THAT TERRIBLE BIRD  NP

THE POSTAL SERVICE  NP

ANOTHER IDEAL PLACE  NP

MY RIVERSIDE PICNIC  NP

MY WATERSIDE SUPPER  NP

OTHER PEOPLE'S MAIL  NP

THE BEST TRADITIONS  NP

THE ORDINARY MANNER  NP

WHAT ENTERTAINMENTS  NP

A SIX-COURSE BANQUET  NP

OUR WATERSIDE SUPPER  NP

THAT STIFF UPPER LIP  NP

YOUR KIND INVITATION  NP

NOW, PRINCIPAL GUESTS  NP

SHERIDAN'S DICTIONARY  NP

A LOVELY SECLUDED SPOT  NP

AN EXPERIENCED MARINER  NP

MY CANDLELIGHT SUPPERS  NP

RIPARIAN ENTERTAINMENT  NP

RIVERS AND RIVER BANKS  NP

AHOY THERE, LOCK-KEEPER  NP

RIPARIAN ENTERTAINMENTS  NP

THE SAME INCOME BRACKET  NP

The "Bouquet" residence  NP

WE'LL PROBABLY-- EMMETT  NP

R-RIPARIAN ENTERTAINMENTS  NP

MY SELECT NORWEGIAN PRAWNS  NP

MY SISTER VIOLET'S MERCEDES  NP

THE RIPARIAN ENTERTAINMENTS  NP

I'M MORE YOUR CASUAL DRESSER  NP

AN ELEGANT AND LEISURELY EVENING  NP

JUST A MINUTE, DEAR, I'M CHECKING  NP

MY CUSTOM-MADE PLASTIC PICNIC-WARE  NP

SOME HOSTILE AND INCONSIDERATE PERSON  NP

OLYMPICS  EVENT

ENVELOPE  ORG

GATE  ORG

LOCK  WORK_OF_AR

© 2025