TV-Serie: Keeping Up Appearances - 4x1
AHH NOUN
i'm NOUN
(to) espy VERB
erspähen; entdecken
eyes ADJ
(to) HATH VERB
(to) isn't VERB
smoky ADJ
rauchig; qualmig
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
trees NOUN
we'll NOUN
WE'RE NOUN
wha-- NOUN
(to) won't VERB
(to) you'd VERB
(to) can't. VERB
(to) crisps VERB
dynamo NOUN
Dynamo; Lichtmaschine; Gleichstromerzeuger; Dynamomaschine; Dynamo
loudly ADV
laut
onslow NOUN
stamps NOUN
this-- NOUN
(to) wanted VERB
whirr NOUN
Surren
(to) you're VERB
(to) clobber VERB
hauen; schlagen
fanatic NOUN
Fanatiker; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Zelot; Eiferer; Fanatiker
golfing NOUN
heckler NOUN
Zwischenrufer; Zwischenruferin
jewelry NOUN
Schmuck
looking ADJ
merrier ADV
playing NOUN
Spielen; Spielerei
ringing NOUN
Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln
sender NOUN
Absender
(to) sounded VERB
they'll NOUN
upwards ADV
aufwärts; empor
(to) walkies VERB
(to) chant VERB
singen; psalmodieren
colorful ADJ
farbenfreudig; farbenfroh; schillernd
couldn't ADV
(to) couldn't VERB
favorite ADJ
FINISHED NOUN
hyacinth NOUN
Hyacinth
lifelike ADJ
wirklichkeitsgetreu; naturgetreu; wirklichkeitsnah; lebensecht
managing NOUN
menacing ADJ
bedrohlich
naturist ADJ
naturist NOUN
Nudist; Nudistin; FKK-Anhänger; FKK-Anhängerin
(to) stomp VERB
stapfen; stampfen
(to) tinkle VERB
klimpern; klingeln; bimmeln; pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
impressed ADJ
LETTERBOX NOUN
opinion-- NOUN
thrusting ADJ
wholesome ADJ
gesund; heilsam; bekömmlich; positiv; erbaulich
fascinated ADJ
frosticles NOUN
hyacinth-- NOUN
indecisive ADJ
unentschlossen; unentschieden; unschlüssig; unbestimmt
(to) millburn-- VERB
(to) monopolize VERB
etw. an sich reißen; vereinnahmen; monopolisieren
(to) remember-- VERB
ruthlessly ADV
skrupellos; unbarmherzig
splendidly ADV
großartig; ausgezeichnet; bestens; sich bestens verstehen
underling NOUN
Untergebene; Untergebener; Untergeordnete; Untergeordneter; Befehlsempfänger; Befehlsempfängerin; Kuli
chauffeur-- NOUN
shamelessly ADV
schamlos
refurbishment NOUN
Aufarbeitung; Sanierung; Renovierung
sarcastically ADV
sarkastisch
repose NOUN
Ruhe; Gelassenheit
(to) hibernate VERB
Winterschlaf halten; einen/seinen Winterschlaf halten
groin NOUN
Buhne; stromabwärts gerichtete Buhne; stromaufwärts gerichtete Buhne; Leiste; Leistenbeuge
forceful ADJ
geharnischt; kräftig; kraftvoll
nettle NOUN
(to) trifle VERB
trödeln
thump NOUN
Abrollklopfen; Bums; dumpfer Schlag; Knuff
whimper NOUN
Wimmern; Winseln
fingertip NOUN
Fingerspitze; Fingerkuppe
stark ADJ
krass; grell; nackt; kahl; schlicht; völlig; gänzlich; total; krass; unangenehm; eindeutig; unmissverständlich; klar; eindeutig
educational ADJ
zur Ausbildung gehörend; Bildungs…; Erziehungs…; erzieherisch
stupidity NOUN
Unvernunft; Unverstand; Dummheit; dumme Aktion; Dummheit; Torheit
sporting NOUN
(to) sigh VERB
seufzen
(to) rehearse VERB
proben; üben; einstudieren; er/sie übt; er/sie studiert ein; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert
(to) stammer VERB
stottern; stammeln; er/sie stammelt; ich/er/sie stammelte; er/sie hat/hatte gestammelt
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
repetition NOUN
Repetition; Wiederholung
icicle NOUN
Eiszapfen
(to) expand VERB
sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen
doorbell NOUN
Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)
comedian NOUN
Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin
dynamite NOUN
Dynamit; Zündstoff
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
comfy ADJ
bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich
supervisor NOUN
Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister
hormone NOUN
Hormon
(to) weep VERB
beweinen; beklagen; weinen; schluchzen
giggle NOUN
Gekichere; Gekicher; Gekudere
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
(to) bark VERB
bellen
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
(to) spill VERB
überlaufen
roughly ADV
annähernd; grob; ungefähr; grob; geschätzt
(to) obey VERB
efficient ADJ
geschäftstüchtig; leistungsfähig; leistungsfähig; leistungsstark; wirkungsvoll
offensive ADJ
Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig
conviction NOUN
Überzeugung; Verurteilung
(to) inform VERB
magnificent ADJ
großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll
residence NOUN
Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt
(to) repay VERB
zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen
quietly ADV
leise; ruhig; still; still
(to) bribe VERB
bestechen
(to) whistle VERB
orgeln; pfeifen
muffin NOUN
Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin
dining NOUN
motorcycle NOUN
Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff
lad NOUN
Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube
(to) impress VERB
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
executive ADJ
ausführend; geschäftsführend; exekutiv
executive NOUN
Führungskraft; Vorstand
committee NOUN
Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
congratulation NOUN
various ADJ
verschiedene; diverse
shortly ADV
in Kürze; demnächst; nächstens; schroff
(to) plot VERB
ausarbeiten; etw. grafisch darstellen
properly ADV
passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig
fuss NOUN
Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium
few ADJ
wenige
factory NOUN
Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur
(to) emerge VERB
entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten; aus etw. hervorkommen; hervortreten; zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden; sich herausstellen; bekannt werden; hervorgehen
determination NOUN
Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Liegezeitbestimmung; Entscheidung; Klärung; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Entschlossenheit; Entschiedenheit; Entschluss; Bestimmung; Ermittlung; Ermitteln; Zielstrebigkeit
chap NOUN
Kerl; Typ; Bursche; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; Riss
(to) adjust VERB
anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen
bush NOUN
Buchse; Büchse; Busch; Strauch
application NOUN
Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
golf NOUN
Golf; Golfspiel
relief NOUN
Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast
(to) admire VERB
bewundern; verehren
costume NOUN
Kostüm; Theaterkostüm
frozen ADJ
erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend
(to) bowl VERB
kegeln; schieben; werfen
invitation NOUN
Aufforderung; Einladung
(to) toy VERB
spielen; herumspielen
brand NOUN
Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke
potential NOUN
Potenzial; Potential; Missbrauchspotential; Missbrauchspotential
(to) bless VERB
begnaden; segnen; preisen; benedeien
(to) yell VERB
kreischen; schreien
bored ADJ
angebohrt
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
firm ADJ
bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest
firm NOUN
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
senior ADJ
älter; höhergestellt; höher
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
(to) object VERB
(to) lean VERB
anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen
keen ADJ
begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig
industry NOUN
Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
crisis NOUN
Krise
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
disaster NOUN
Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück
stamp NOUN
Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke
male ADJ
männlich
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
(to) repeat VERB
periodisch sein
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
spare ADJ
drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
healthy ADJ
gesund; gesund
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
practically ADJ
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
loud ADJ
laut; laut; grell
loud ADV
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
(to) suggest VERB
happiness NOUN
Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
round ADV
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
asleep ADJ
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
dressed ADV
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) rid VERB
loswerden
OOP ORG
ULP ORG
* <i NP
AH-- LOC
* THE NP
AHOLD WORK_OF_AR
JIFFY PRODUCT
TIMES ORG
AT ALL NP
CHUKKA PRODUCT
BUG OFF NP
LAZENBY ORG
NOW, ON NP
ONLY ME NP
FOOTMARK ORG
HYACINTH ORG
NATURIST ORG
car door NP
( giggles NP
FROSTICLE ORG
HIM THRUM NP
I'M HAPPY NP
I'M SORRY NP
LEAF MOLD NP
MILLBURNS ORG
WHAT KIND NP
( whimpers NP
ANOTHER GO NP
STRIKES ME NP
YOU'RE OFF NP
A LONG TIME NP
AN OLD LADY NP
BIGGER LADS NP
FIRST WHIFF NP
FROZEN FOOD NP
RICHARD ALL NP
SMOKY BACON NP
SUCH A FUSS NP
WHAT CRISIS NP
theme music NP
A NEW VISION NP
BUSINESSWEAR ORG
FROZEN FOODS NP
FROZEN FOODS ORG
FULL PROFILE NP
GREATER LOVE NP
NOT THAT BIT NP
ONLY PERSONS NP
RED TROUSERS NP
( Daisy yelps NP
A BIGGER HOLE NP
A LIVING SOUL NP
DADDY AT HOME NP
PHONE RINGING NP
SMALLER BALLS NP
SUCH A RELIEF NP
THE STAMPS ON NP
WILTON STREET NP
A GOOD "CHUKKA NP
A LITTLE FAVOR NP
A RIGHT MUFFIN NP
ANY CLOTHES ON NP
OLD FROSTICLES NP
PROVEN ABILITY NP
SUCH STUPIDITY NP
THE FIRM'S CAR NP
VARIOUS OFFERS NP
doorbell rings NP
COSTUME JEWELRY NP
IT FACE-TO-FACE NP
JUST A QUESTION NP
KINDOF NATURIST NP
OFFENSIVE TYPES NP
ONE-TRACK MINDS NP
PHONE'S RINGING NP
SOME OTHER TIME NP
SUICIDE MISSION NP
THE DINING ROOM NP
THE FIRST THING NP
THE GOLF COURSE NP
THE LITTLE BALL NP
THE POST OFFICE ORG
( doorbell rings NP
A CHANCE MEETING NP
A LITTLE REALITY NP
A MONTH'S SUPPLY NP
A STARK NATURIST NP
EMMET'S FOOTMARK NP
MUCH FROZEN FOOD NP
OR AT LEAST "MRS NP
SOCIAL OCCASIONS NP
THE ARCHERY CLUB ORG
THE FOOL'S NERVE NP
THE RED TROUSERS NP
( loudly ) COFFEE NP
A BIT PREOCCUPIED NP
A DAY'S EXECUTING NP
FIRST IMPRESSIONS ORG
LOOKING EXECUTIVE NP
MANAGING DIRECTOR NP
MY FAVORITE BRAND NP
THAT GOLFING GEAR NP
THE FULL 16 HOLES NP
VERY RARE QUALITY NP
A SENIOR FROSTICLE NP
ALL HIS CLOTHES ON NP
FROSTICLE MATERIAL NP
JUST A HUMAN BEING NP
NOTICED A SQUIRREL NP
SPORTING INTERESTS NP
THAT ONSLOW'S BEER NP
THE MILLBURN PARTY ORG
( motorcycle whirrs NP
A FIRST-CLASS STAMP NP
HYACINTH AFTERSHOCK NP
OH, NOT JUST PEOPLE NP
SOME OTHER COMEDIAN NP
THE NORMAL CHANNELS NP
THE RAILWAY STATION NP
STEELY DETERMINATION NP
THIS SENIOR POSITION NP
NOT SO GOOD THIS TIME NP
ONLY A GLANCING WOUND NP
THE IMPRESSION ONSLOW NP
FRONT OF A LIVING SOUL ORG
MILLBURN-- "FROSTICLES NP
THAT THRUSTING CREATURE NP
THE "BOUQUET" RESIDENCE NP
FIRST-CLASS STAMP HOUSES NP
SO MANY IMPORTANT THINGS NP
YOUR EXECUTIVE POTENTIAL NP
SUSPICIOUS LOOKING PERSON NP
SECOND-CLASS STAMPS THRUST NP
A SENIOR EXECUTIVE POSITION NP
<i>( loud barking ) GOOD DOG NP
THE LADIES' LUNCHEON COMMITTEE NP
THIS SUSPICIOUS LOOKING PERSON NP
RICHARD'S PRACTICALLY A FANATIC NP
A VERY POWERFUL FIRST IMPRESSION NP
THESE SENIOR EXECUTIVE POSITIONS NP
ALL OUR EDUCATIONAL OPPORTUNITIES NP
YES, ALL THAT WHOLESOME, HEALTHY FOOD NP
FORE ORG
LORRY ORG