TV-Serie: Keeping Up Appearances - 3x5
AHH NOUN
I'D NOUN
i'm NOUN
I-- NOUN
eyes NOUN
(to) is-- VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
(to) gonna VERB
(to) isn't VERB
taken ADV
(to) taken VERB
(to) won't VERB
(to) you'd VERB
BUTTIE NOUN
(to) can't. VERB
groat NOUN
alte Silbermünze im Wert von 4 Pence
handed NOUN
onslow NOUN
(to) wasn't VERB
(to) wobble VERB
eiern; geigeln; eiern; geigeln; erschüttert werden; wanken; flattern; schlagen; schwabbeln; schwanken; wackeln; schaukeln; taumeln; wobbeln
(to) YOU'RE VERB
bravest ADJ
closing NOUN
Auflassung; Stilllegung; Schließen; Schließung; Schluss; Schluß; Abschluss; Abschluß
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
they'll NOUN
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
(to) bothered VERB
couldn't ADV
hyacinth NOUN
Hyacinth
subtlety NOUN
Feinheit; Finesse; Nuance; Finesse; Feinheit; Subtilität; Niveau; Differenziertheit; Ausdifferenzierung; Zwischengang
(to) wouldn't VERB
filmmaker NOUN
Filmemacher; Filmemacherin; Filmproduzent; Filmproduzentin
surprised ADJ
uplifting ADJ
aufbauend; erbaulich; aufheiternd
sputtering NOUN
(to) sputter VERB
brutzeln; sich ereifern; hervorstoßen; prusten; spritzen; sprudeln; stottern; zischen; aufzischen
sweltering ADJ
glühend heiß; brütend heiß; drückend heiß
belligerent ADJ
kämpferisch; streitlustig; kampflustig; kriegswillig; kriegführend; Krieg führend; am Krieg beteiligt
brilliantly ADV
glänzend
frightening ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
periwinkle NOUN
Uferschnecke
argumentative ADJ
umstritten; argumentativ
(to) obliterate VERB
veröden
floral ADJ
distasteful ADJ
widerlich; widerwärtig; abstoßend; grässlich; asslig
concealment NOUN
Verbergen; Verheimlichen; Verschleiern; Verschweigen
accolade NOUN
Akkolade; Nasenklammer; Akkolade; Auszeichnung; Ehrung; Ehrenbezeugung; Ehrenbezeigung; Reverenz
(to) mimic VERB
jdn./jds. Verhalten nachmachen; imitieren; nachäffen
emptiness NOUN
Leere; Nichts; leerer Raum; Leere; Leere
uncanny ADJ
unheimlich
cosmic ADJ
kosmisch
filming NOUN
Filmdreharbeiten; Filmdreh; Verfilmung; Verfilmen
believer NOUN
Gläubige; Gläubiger; Verfechter; Verfechterin; Anhänger; Anhängerin
breeding NOUN
Aufzucht; Zucht; Züchten; Züchtung; Bebrüten; Ausbrüten; Inkubation; Vermehrung; Züchtung
festive ADJ
festlich; fröhlich; gehoben; Fest…
steering NOUN
Lenkung; Steuerung
(to) sigh VERB
seufzen
pullover NOUN
Pullover; Pulli; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragenpulli; Rolli; Strickpulli
bandage NOUN
Bandage; Binde; Verband; Wundverband; Bandagenband
doorbell NOUN
Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
professionally ADV
professionell; beruflich; profihaft
interior NOUN
Innenraum; Innere; Inneres; Interieur; Innere; Innenbereich
allowance NOUN
Duldung; Dulden; Zulassen; Einschlag; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; Taschengeld; Vorgabe; vorgegebener Spielraum; vorgegebene Bandbreite; erlaubte Anzahl; erlaubte Menge; Zuschuss; Zulage; Zuwendung
terrifying ADJ
erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst/Grauen erregend; grauenerregend; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
(to) hum VERB
brummen; summen; surren; leise brummen
gently ADV
lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart
(to) overdo VERB
interested ADJ
interessiert
(to) insert VERB
einblenden
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
garment NOUN
Kleidungsstück
(to) bundle VERB
bündeln; zusammenbündeln; zusammenbinden; verfrachten
bikini NOUN
Bikini
beginner NOUN
Anfänger; Anfängerin; Einsteiger; Einsteigerin
automatic ADJ
automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch
artistic ADJ
künstlerisch; kunstsinnig; kunstverständig; kunstvoll; kunstreich; musisch
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
retirement NOUN
Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur
(to) rely VERB
firmly ADV
dezidiert; entschieden; bestimmt; fest
(to) steer VERB
steuern; pilotieren; fliegen; lenken
weed NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
(to) beep VERB
piepen
fitting NOUN
Anprobe; Anschlussnippel; Einbau; Größe; stochastische Kurvenermittlung; Kurvenausgleichung; Kurvenanpassung; Muffe; Verlegen; Verlegung; Montage; Einbau
hobby NOUN
Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei
washing NOUN
Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung
delighted ADJ
beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt
residence NOUN
Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
draft NOUN
Ausarbeitung; Entnahme; Abhebung; Entwurf; Textentwurf; Formschräge; Heranziehen; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Kommando; Abteilung; Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Tratte; trassierter Wechsel; gezogener Wechsel ohne Akzept; Trattenavis; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zahlungsanweisung; Scheck; Zug; Zugluft; Zug
pony NOUN
Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl
immediate ADJ
augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig
appetite NOUN
Appetit
psychic ADJ
psychisch; übersinnlich; übernatürlich
(to) discover VERB
entdecken
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
committee NOUN
Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand
performance NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
used ADJ
benutzt; genutzt; gewohnt
shove NOUN
Stoß
(to) persuade VERB
poet NOUN
Dichter; Dichterin; Poet
hold NOUN
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
fortunate ADJ
glücklich; vom Glück begünstigt
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
hint NOUN
Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug
designer NOUN
Designer; Designerin; Planer; Planerin
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
swimming NOUN
Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen
pleasant ADJ
angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
(to) admire VERB
bewundern; verehren
junk NOUN
Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel
frame NOUN
Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell
bound ADJ
gebunden
reasonable ADJ
kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
wardrobe NOUN
Einbauschrank; Kleiderschrank
vast ADJ
ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar
(to) telephone VERB
telefonieren
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
sensible ADJ
empfindbar; merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; sinnvoll; gescheit
(to) sail VERB
abfahren; auslaufen; segeln
ocean NOUN
Ozean; Weltmeer; Meer; See
leisure NOUN
Muße
(to) lend VERB
verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht
(to) lean VERB
anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen
lack NOUN
Mangel; Fehlen
KNEE NOUN
exercise NOUN
Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel
royal ADJ
fürstlich; kapital; außergewöhnlich groß; königlich
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
(to) deliver VERB
befreien
bond NOUN
Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit
charming ADJ
anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend
trapped ADJ
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
devil NOUN
Teufel
(to) borrow VERB
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
(to) paint VERB
malen; schminken
healthy ADJ
gesund; gesund
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
exciting ADJ
aufregend; spannend
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) suspect VERB
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
(to) film VERB
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
aware ADJ
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
(to) remind VERB
mahnen
BBC ORG
OHHH ORG
) ONSLOW NP
HYACINTH ORG
MERCEDES ORG
ONLY I'M NP
SHERIDAN ORG
WHAT DAY NP
EVERY DAY NP
I'M SORRY NP
JUNK MAIL NP
TWIN BEDS NP
VERY KIND NP
WHILE I'M NP
DON'T MOVE ORG
EVERY WEED NP
HE CLASHES NP
LAND'S END NP
MY OWN KEY NP
NO, YOU'RE NP
US A SHOVE NP
WHAT, I'LL NP
YOU VIOLET NP
car engine NP
ALL MY LIFE NP
I'M WORRIED NP
theme music NP
A VAST OCEAN NP
ANY MORE TEA NP
I'M ARTISTIC NP
MY JUNK MAIL NP
A FEW MINUTES NP
A NICE CAMERA NP
AFTERNOON TEA NP
ALL THIS TIME NP
BETTER PLACES NP
COUNCILOR MRS NP
EARLY RETIRED NP
IT'S HYACINTH NP
JUST THE SORT NP
OH, NO REASON NP
ROYAL DOULTON NP
THE RIGHT END NP
A BACON BUTTIE NP
A KNEE BANDAGE NP
A VIDEO CAMERA NP
JOHN O' GROATS NP
NOT THE GARDEN NP
OH NO, DEAR, I NP
THE BEST PLACE NP
THE POOR DEVIL NP
doorbell rings NP
, LUCKY OLD DOG NP
A FLORAL BIKINI NP
ALL THESE YEARS NP
NO SUCH GARMENT NP
SEVERAL REASONS NP
THE NEXT PERSON NP
VERY FEW PEOPLE NP
A GIFTED AMATEUR NP
A GREAT BELIEVER NP
A SENSIBLE HOBBY NP
A TERRIBLE NIGHT NP
ALL THIS LEISURE NP
ALL YOUR WASHING NP
COSMIC EMPTINESS NP
COUNCILOR NUGENT NP
I WOULDN'T DREAM NP
MY ROYAL DOULTON NP
MY SISTER VIOLET NP
POOR OLD RICHARD NP
SAME OLD PROBLEM NP
THE VIDEO CAMERA NP
TOO MANY CLOTHES NP
"ALL THIS LEISURE NP
THE BRAVEST THING NP
THE LITTLE THINGS NP
THE MORNING PAPER NP
YOUR HYACINTH DAY NP
COMPLETE STRANGERS NP
MY EXPENSIVE PIECE NP
YOUR ROYAL DOULTON NP
( engine sputtering NP
SHERIDAN'S ARTISTIC NP
THE SOCIAL SECURITY NP
ANY IMMEDIATE DANGER NP
BRAVE LITTLE SOLDIER NP
YOUR RETIREMENT GIFT NP
OTHER PEOPLE'S HOUSES NP
SOME OTHER POOR DEVIL NP
SYNCHRONIZED SWIMMING NP
THE PHANTOM FILMMAKER NP
WELL, I'LL JUST HOVER NP
A FULL-TIME OCCUPATION NP
NOT QUITE THE ACCOLADE NP
OTHER PEOPLE'S AFFAIRS NP
A VERY IMPORTANT PERSON NP
COUNCILOR NUGENT'S MIND NP
SOME LITTLE HUMAN CAMEO NP
THE "BOUQUET" RESIDENCE NP
OH, NOT YOUR PERIWINKLES NP
WHAT A DEEP PSYCHIC BOND NP
WHAT A PLEASANT SURPRISE NP
A REASONABLE MENTAL FRAME NP
AUTOMATIC STEERING THINGS NP
WELL, PERHAPS NOT SOLDIER NP
THAT POOR TRAPPED HUMAN BEING NP
BRAVE LITTLE POET OR INTERIOR DESIGNER NP
POLISH NORP