TV-Serie: Arrested Development - 5x16

70  NOUN

cis  ADJ

res  NOUN

(to) Hey,  VERB

(to) plop  VERB

etw. (an einen Ort) knallen; hart absetzen; fallen lassen; plumpsen lassen; plumpsen

pref  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) wean  VERB

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

butch  NOUN

chant  NOUN

Sprechchor; melodischer Sprechgesang; Gebetsgesang

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

(to) nowe  VERB

rehab  NOUN

Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

acting  NOUN

Schauspielen; Schauspielerei; Schauspiel

(to) entrap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen

lookin  NOUN

making  NOUN

Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen

mason  NOUN

Maurer; Steinmetz

(to) reopen  VERB

wiedereröffnen

sorry.  ADJ

ashamed  ADJ

beschämt

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

beating  NOUN

Kreuzen; Niederlage; eine Schlappe einstecken; Prügelei; Schwebung; Verprügeln; Prügeln

crony  NOUN

Kumpan; Kumpel; Spezi; Spießgeselle; Spießgesellin

cruelly  ADV

grausam

cuckold  NOUN

Hahnrei

dumping  NOUN

Dumping; Einbringen; Abladen; Abkippen; Verkippung; Abklappung; Schleuderverkauf; Unterbietung

flaccid  ADJ

schlaff; atonisch; ohne Tonus; schlapp; lasch; welk; schwach

founder  NOUN

Begründer; Begründerin; Gründer; Gründerin; Mitgründer; Gießer; Gießerin; Stifter; Stifterin

goddamn  ADJ

hurting  NOUN

onstage  ADV

(to) pertain  VERB

premier  ADJ

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

battered  ADJ

verbeult; zerschlagen; zerschmettert; abgenutzt; übel zugerichtet; mitgenommen; ramponiert

bisexual  ADJ

bisexuell; bi; doppelgeschlechtlich; zweigeschlechtig; zwittrig; zwitterhaft

doctoral  ADJ

drinking  NOUN

hypnotic  ADJ

hypnotisch

libtard  NOUN

mistrial  NOUN

abgebrochenes Gerichtsverfahren

mistrick  NOUN

monster-  NOUN

opposing  ADJ

ablehnend; oppositionell; feindselig; feindselig eingestellt; antagonistisch; gegnerisch; der Prozessgegner; die Gegenseite

provider  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Ernährer; Versorger; Leistungserbringer; Leistungserbringerin

shithole  ADJ

(to) tweet  VERB

twittern; Twitter-Meldungen versenden; etw. als Twitter-Meldung absetzen; piepsen; ziepen; zwitschern

unfenced  ADJ

woefully  ADV

elend; traurig; erbärmlich; jämmerlich; bedauernswert

(to) authorize  VERB

cocounsel  NOUN

(to) collude  VERB

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

emergence  NOUN

Ausschlüpfen adulter Tiere; Emergenz; vielzelliger Auswuchs; Emergenz; Emergenz; Herausbildung neuer Systemeigenschaften

imbecilic  ADJ

blödsinnig; schwachsinnig; idiotisch; hirnrissig; hirnverbrannt; unsinnig; absurd

impressed  ADJ

licensing  NOUN

Lizenzierung; Lizenzvergabe; Konzessionserteilung

mannequin  NOUN

Kleiderpuppe; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Schaufensterpuppe; Schaufensterattrappe

repayment  NOUN

Ablösung; Abzahlung; Fälligstellung; Rückgewährung; Rückgewähr; Rückzahlung; Tilgung; Rückzahlung; Vergeltung

respected  ADJ

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

tardation  NOUN

unveiling  NOUN

(to) unveil  VERB

den Schleier fallen lassen; entschleiern

humblebrag  NOUN

(to) outsmart  VERB

protester  NOUN

Demonstrant; Demonstrantin; Prostestierender; Protestierende; Protestteilnehmer; Protestteilnehmerin

protesting  NOUN

Protestieren

stunningly  ADV

betäubend

succession  NOUN

Ablauf; Verlauf; Abfolge; Aufeinanderfolge; Folge; Abfolge; Reihenfolge; Aufeinanderfolge; Abfolge; Sukzession; Erbfolge; Nachfolge

(to) electrify  VERB

illusionist  NOUN

Illusionist

(to) objectify  VERB

provocative  ADJ

provokativ; reizend; aufreizend

(to) reconnecte  VERB

suppression  NOUN

Niederschlagung; Unterdrückung; Abschwächung

availability  NOUN

Abkömmlichkeit; Erreichbarkeit; Lieferbarkeit; Käuflichkeit; Verfügbarkeit

inexperience  NOUN

Unerfahrenheit

recollection  NOUN

Erinnerung

sledgehammer  NOUN

Fäustel; Vorschlaghammer

congresswoman  NOUN

incapacitated  ADJ

handlungsunfähig

(to) incapacitate  VERB

incapacitation  NOUN

Behinderung; Handikap; Entmündigung; Kaltstellen; Unfähigkeit; Untauglichkeit; Unschädlichmachen; Kaltstellen

forgetful  ADJ

vergesslich; vergeßlich

follower  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann; Jünger; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nachfolger; Nachfolgerin; Nachsteiger; Nachkletterer

(to) encase  VERB

einschließen; umhüllen

benefactor  NOUN

Wohltäter; Wohltäterin; Gönner; Gönnerin

rift  NOUN

Grabenbruch; Riftzone; Rift; Riss; Spalte; Kluft

plywood  NOUN

Sperrholz; Mehrschichtsperrholz

immovable  ADJ

unbeweglich; unveränderlich; unerschütterlich; unnachgiebig; fest; unverrückbar; unverschiebbar; ortsfest

dummy  NOUN

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

amiable  ADJ

entgegenkommend; freundlich; liebenswürdig

(to) acquit  VERB

typically  ADV

in der Regel; üblicherweise; normalerweise; typischerweise

(to) implant  VERB

sich einnisten; etw. einpflanzen; implantieren; einsetzen

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

obsolete  ADJ

obsolet; nicht mehr verwendet/verständlich; veraltet; alt; überholt; obsolet; nicht mehr aktuell/gebraucht/gebräuchlich; außer Gebrauch gekommen; aus der Mode gekommen

cryptic  ADJ

kryptisch; rätselhaft; geheim; verborgen; hintersinnig

(to) ramp  VERB

linear ansteigen/abfallen

enterprise  NOUN

Unternehmen; Unternehmung; Wirtschaftsbetrieb

prototype  NOUN

Muster; Prototyp; Urform; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause

tolerance  NOUN

Duldung; Toleranz; Verträglichkeit; Toleranzwert

countdown  NOUN

Countdown; Herunterzählen; Zeitkontrolle

(to) dispose  VERB

reel  NOUN

Haspel; Weife; Magnetbandspule; Bandspule; Spule; Rolle; Seiltrommel; Spule; Rolle; Reel; Haspeltrommel; Scheibe

investor  NOUN

Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

dumb  ADV

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

(to) compel  VERB

erzwingen; zwingen; nötigen

animosity  NOUN

Feindlichkeit; Feindseligkeit; feindselige Einstellung; Animosität; Ressentiment

cue  NOUN

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

component  NOUN

Anlagenteil; Bauteil; Bauteil; Teil; Teil; Bauelement; Bestandteil; Komponente; Komponente; Mazeral; Maceral

fort  NOUN

Fort; Kastell

(to) crave  VERB

nach etw. gieren; lechzen

(to) plaster  VERB

transformation  NOUN

Abbildung; Zuordnung; Transformation; Transformation; Überformung; Umformung; Umspannung; Umsetzung; Umwandlung; Verwandlung; Verwandeln

magically  ADV

märchenhaft; magisch

(to) anticipate  VERB

im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen

nonetheless  ADV

nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch

(to) demonstrate  VERB

dartun; demonstrieren; vorführen

(to) pende  VERB

secrecy  NOUN

Geheimhaltung; Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei; Was sollte dann die ganze Geheimnistuerei?; Schweigepflicht

assumption  NOUN

Annahme; Vermutung; Prämisse; Voraussetzung; Übernahme; Vortäuschung

ethical  ADJ

ethisch

magician  ADJ

magician  NOUN

Zauberer; Zauberin; Magier; Magierin; Zauberkünstler; Zauberer; Magier

flaw  NOUN

Blase; Wolke; Defekt; Mangel; Fabrikationsfehler; Herstellungsfehler; Produktionsfehler; Fertigungsfehler; Fehlerstelle; fehlerhafte Stelle; Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel; Schwachstelle; schwacher Punkt; Sprung; Riss; Bruch; Windstoß; Windbö; Windböe; Bö; Böe; Webfehler

portion  NOUN

Anteil; Teil; Beitrag; Portion

rebel  NOUN

Putschist; Putschistin; Rebell

recess  NOUN

Ausnehmung; Aussparung; Vertiefung; Bandagenute; Einbuchtung; Grube; Tasche; Rezessus; Recessus membranae tympani; Recessus intersigmoideus; Einlassung; Hinterstich; Einstich; Absatz; Nische; Rücksprung; Rücksprung; Rücklage; Schlitz; Sitzungspause; Unterbrechung; Versenkung; Einarbeitung; Nest

(to) shred  VERB

etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln

farewell  ADJ

backstage  ADV

geheim; hinter den Kulissen

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

sneaky  ADJ

versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig

embarrassment  NOUN

Beschämung; Verlegenheit

rental  NOUN

Mietbetrag; Mietpreis; Miete; Leihgebühr; Mietwagen; Mietauto; Mietfahrzeug; Leihwagen; Leihauto; Leihfahrzeug; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Nutzungsentgelt; Nutzungsrechtentgelt

verge  NOUN

Ortgang; Ort; Pendelstange; Rand

businessman  NOUN

Geschäftsmann; Kaufmann

secretly  ADV

insgeheim; im Stillen

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

courtroom  NOUN

Gerichtssaal

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

necessity  NOUN

Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit

(to) descend  VERB

abstammen; stammen; herunterkommen; heruntergehen; herabkommen; herabsteigen; hinabsteigen

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

(to) bruise  VERB

blaue Flecke bekommen; Druckstellen bekommen

(to) transform  VERB

transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln

thus  ADV

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

software  NOUN

Software

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

(to) vanish  VERB

dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen

limp  ADJ

schlaff; schlapp; welk; müde; labbrig; kraftlos; schlaff

generosity  NOUN

Edelmut; Großzügigkeit; Generosität; Freigebigkeit; Freigiebigkeit; Großmut

nod  NOUN

Nicken; Wink; Kopfnicken

liberal  ADJ

aufgeschlossen; offen; tolerant; freiheitlich; großzügig; weitherzig; liberal; freisinnig; großzügig; reichlich; üppig

cement  NOUN

Bindemittel; Kitt; Zement

(to) cement  VERB

festigen; bekräftigen; zusammenkitten; verfestigen; verkitten

sentimental  ADJ

gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll

wealthy  ADJ

reich; vermögend; wohlhabend; reich; wohlhabend

dimension  NOUN

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß

illusion  NOUN

Illusion; trügerische Hoffnung; Täuschung; Trugbild; Trugschein; Sinnestäuschung; Wahn; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre

killer  NOUN

Mörder; Killer

brutal  ADJ

brutal; rabiat

broadcast  NOUN

Fernsehsendung; Sendung; Rundfunk; Rundfunksendung

hunch  NOUN

Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen

somewhat  ADV

etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) state  VERB

dartun; lauten

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

convention  NOUN

Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention

fortunately  ADV

glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

(to) ghost  VERB

Ghostwriter sein; herumgeistern; geistern

topic  NOUN

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

defendant  NOUN

Angeklagter; Angeklagte; Beklagter; Beklagte

videotape  NOUN

Einspielfilm; Einspieler; Videoband

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

unexpected  ADJ

unerwartet; unvermittelt; überraschend; unvermutet; unverhofft; unvorhergesehen

parole  NOUN

Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

oath  NOUN

Eid; Schwur; eidbrüchig werden

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

(to) discover  VERB

entdecken

(to) straighten  VERB

gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

(to) confirm  VERB

subtle  ADJ

aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

cottage  NOUN

Kate; Kaluppe; Keusche; Rustico; Klappe; Schwulentreff; Schwulentreff; Wohneinheit

bitter  ADJ

bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert

(to) insult  VERB

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

(to) interfere  VERB

eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

touching  ADJ

rührend; ergreifend; rührend

touching  NOUN

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

swap  NOUN

Tausch

steel  NOUN

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

(to) shove  VERB

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

pour  NOUN

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

presentation  NOUN

Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

privilege  NOUN

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

prosecution  NOUN

Anklage; Anklagevertretung; Vertreter der Anklage; Betreibung; Verfolgen; Verfolgung

(to) protest  VERB

aufbegehren; reklamieren; rumoren; aufmucken; beteuern; protestieren; Einspruch erheben; Widerspruch erheben; reklamieren

(to) owe  VERB

organization  NOUN

Abwicklung; Organisation

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

highway  NOUN

Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung

few  ADJ

wenige

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

demonstration  NOUN

Demonstration; Demo; Demonstration; Vorführung; Beweis; Demonstrationszug

democracy  NOUN

Demokratie

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

border  NOUN

Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

counsel  NOUN

Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

(to) convict  VERB

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

moral  ADJ

innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

deck  NOUN

Deck; Veranda

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

affect  NOUN

Affekt; Widerfahrnis

(to) threaten  VERB

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

spin  NOUN

Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

anxious  ADJ

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst

pregnancy  NOUN

Schwangerschaft; Gravidität

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

female  ADJ

weiblich

district  NOUN

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

highly  ADV

hoch

spread  NOUN

Ausbreitung; Verbreitung; Brotaufstrich; Aufstrich; Doppelseite; Flügelspannweite; Spannweite; Spektrum; Spanne; Spread; Streuung; Variabilität; Dispersion; Anordnung; Verteilung

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) accuse  VERB

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

(to) recall  VERB

gedenken

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

(to) seek  VERB

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

obligation  NOUN

Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung

objection  NOUN

Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

(to) object  VERB

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

lean  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; effizient; schlank; mager; fettarm; fettreduziert; schlank; effizient; mager

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

ladder  NOUN

Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt

journalist  NOUN

Journalist; Journalistin

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

towel  NOUN

Handtuch

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

(to) claim  VERB

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

male  ADJ

männlich

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADV

wahrscheinlich

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) ignore  VERB

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) borrow  VERB

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

theory  NOUN

Theorie

(to) guarantee  VERB

bürgen

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

stock  NOUN

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) avoid  VERB

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

(to) storm  VERB

stürmen

jury  NOUN

Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

pardon  NOUN

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

folk  NOUN

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) remind  VERB

mahnen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

(to) rid  VERB

loswerden

# #  NP

Gob  ORG

Gob  EVENT

Gob  WORK_OF_AR

# Ah  NP

# Mm  NP

, Gob  NP

Adhir  LOC

Adhir  ORG

Bluth  ORG

Cinco  ORG

# Face  NP

Argyle  ORG

Even I  NP

700,000  MONEY

Again, I  NP

Hey, Gob  NP

No, look  NP

all this  NP

last # #  NP

wet, gay  NP

you guys  NP

Fakeblock  ORG

Gob Bluth  ORG

Nice guys  NP

QuickHard  ORG

Snowflake  ORG

a gay man  NP

which one  NP

Channel 52  ORG

Every show  NP

Gay masons  NP

Gob's face  NP

John Beard  NP

Ooh, mommy  NP

Right, Gob  NP

a bad idea  NP

a good boy  NP

bad things  NP

every city  NP

high butch  NP

just a boy  NP

my new dad  NP

old ladies  NP

part owner  NP

which ones  NP

Funny story  NP

Great movie  NP

Tony Wonder  NP

a hard time  NP

even Buster  NP

exactly you  NP

how Michael  NP

the one son  NP

towel thing  NP

Few Good Men  ORG

Few Good Men  WORK_OF_AR

Gob's office  NP

Gob's secret  NP

Lean Cuisine  ORG

Two brothers  NP

What a bitch  NP

a TV station  NP

a beach ball  NP

a human body  NP

every moment  NP

great timing  NP

only one way  NP

"George Bluth  NP

10,000 pounds  QUANTITY

Mexico border  NP

My new family  NP

Not an option  NP

Three dollars  MONEY

Twenty-dollar  MONEY

a Lean Pocket  NP

a dumb lawyer  NP

a real Making  NP

a rope ladder  NP

a small piece  NP

better advice  NP

both the wall  NP

that last guy  NP

the Gay Mafia  ORG

the easy part  NP

too much risk  NP

what the hell  NP

...more cement  NP

A Few Good Men  NP

Another Affair  WORK_OF_AR

Chant follower  NP

Not the hi-res  NP

Now, the story  NP

Well, cis male  NP

a big illusion  NP

a chant leader  NP

a news station  NP

a random dummy  NP

an amiable nod  NP

bad news count  NP

the Bluth case  NP

the clown show  NP

the dead clown  NP

the guard gate  NP

the model home  NP

the only thing  NP

the other side  NP

the same crime  NP

the same thing  NP

the short time  NP

two tough guys  NP

Any female body  NP

Lucille "Mother  NP

Nice humblebrag  NP

a dramatic spin  NP

a loving mother  NP

ethical reasons  NP

family memories  NP

my dry cleaners  NP

my magic career  NP

that closet bit  NP

the only person  NP

the right thing  NP

the worst Bluth  NP

the young clown  NP

your game shows  NP

Argyle's cronies  NP

Goodbye, Felicia  WORK_OF_AR

Lucille 2's body  NP

Oh, well, my mom  NP

QuickHard cement  NP

a Local Predator  NP

a bitter divorce  NP

a good assistant  NP

a very young age  NP

a wealthy family  NP

all my tolerance  NP

just the founder  NP

my $700,000 debt  NP

our super creeps  NP

that very moment  NP

the Banana Stand  NP

the Bluth family  NP

the news footage  NP

the wall project  NP

A Few Good Men-ed  NP

And, uh, the pill  NP

No more questions  NP

a licensing basis  NP

a subtle exchange  NP

an unexpected way  NP

parole conditions  NP

that already, pal  NP

that, uh, mistake  NP

the Bluth Company  ORG

this plywood form  NP

your next witness  NP

Oh, the protesters  NP

a federal contract  NP

a software product  NP

all these memories  NP

complete authority  NP

memory suppression  NP

our family secrets  NP

shithole countries  NP

the accused mother  NP

the best assistant  NP

the stair car home  NP

these family tapes  NP

your imbecilic son  NP

Lucille 2's brother  NP

Not literally today  NP

Often a female body  NP

Okay, folks, change  NP

a Tony Wonder dummy  NP

a character witness  NP

a fully-blown Bluth  NP

an Oklahoma highway  NP

his brother's hunch  NP

quick-drying cement  NP

secretly sneaky guy  NP

the final countdown  NP

their main evidence  NP

these plywood forms  NP

what little dignity  NP

your family members  NP

...body-shaped thing  NP

Arrested Development  ORG

The opposing counsel  NP

a Banana Stand shirt  NP

moral responsibility  NP

the accused's mother  NP

the software portion  NP

The district attorney  NP

Well, to be fair, you  NP

a brutal organization  NP

a deep hypnotic state  NP

a person-shaped thing  NP

an immovable position  NP

just a prototype wall  NP

the Chinese investors  NP

the exact same manner  NP

the same sleeping bag  NP

this free court water  NP

No further confessions  NP

a Monster- type moment  NP

both the Bluth Company  NP

some secret videotapes  NP

that Tony Wonder trick  NP

...pending availability  NP

a commercial enterprise  NP

a special demonstration  NP

a sex-pref-swap illusion  NP

the moral responsibility  NP

But Dusty's the real deal  NP

Tony Wonder's magic dummy  NP

Very different body types  NP

a Walking Dead convention  NP

a local community theater  NP

that body-dumping footage  NP

your Few Good Men moments  NP

Apparently, so does DeBrie  NP

a major commercial actress  NP

that much trial experience  NP

the Bluths' family history  NP

the family's beach cottage  NP

the prosecution's theories  NP

Buster Bluth's murder trial  NP

Congresswoman Sally Sitwell  NP

a stunningly dramatic twist  NP

just the software component  NP

my precious family evidence  NP

magician-assistant privilege  NP

the quickly hard-drying wall  NP

a highly respected journalist  NP

my doctoral research material  NP

some very cryptic information  NP

And not your creepy girlfriend  NP

Twenty-dollar tape deck rental  NP

a very successful four-week run  NP

often, the exact same dimension  NP

the Fakeblock software unveiling  NP

the family's Chinese benefactors  NP

some very provocative information  NP

his final farewell disappearing act  NP

these no longer amiable businessmen  NP

an average human male or female body  NP

Newport Beach's premier cement provider  NP

Dusty  ORG

Chinese  NORP

Chinese  LANGUAGE

© 2025