TV-Serie: Arrested Development - 2x9

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

(to) ju-  VERB

mp3  NOUN

my-  NOUN

air-  NOUN

and-  NOUN

bid-  NOUN

but-  ADJ

not-  NOUN

you-  NOUN

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

humor  NOUN

Humor; Komik

jerky  NOUN

Dörrfleisch; Trockenfleisch

(to) just-  VERB

know-  ADJ

ofher  NOUN

ofhis  NOUN

ofthe  NOUN

once-  ADJ

wall-  NOUN

(to) wanna  VERB

i>[man  ADJ

intake  NOUN

Ansaugöffnung; Ansaugung; Aufnahme; Eingabe; Einlauf; Zulauf; Einsickerung; Versickerung

meals-  NOUN

(to) never-  VERB

ofhand  NOUN

replay  NOUN

Wiederholung; Wiederholungsspiel

(to) reseed  VERB

wieder aussäen; neu säen

scared  ADJ

bang; bange

(to) siphon  VERB

talkin  NOUN

today-  NOUN

antifur  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

bidder  NOUN

Bieter; Bietender; Submittent

bidding  NOUN

Gebot; Abgabe eines Submissionsangebots; Geheiß; etw. auf jds. Geheiß tun

catalog  NOUN

Katalog

fanatic  NOUN

Fanatiker; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Zelot; Eiferer; Fanatiker

hadjust  NOUN

hangout  NOUN

Treffpunkt; Treff

howling  NOUN

Geheul; Geheule; Heulen

premade  ADJ

satanic  ADJ

satanisch

shriek  NOUN

Schrei

sorbet  NOUN

Sorbet

standby  ADJ

Ersatz…; Reserve…

willing  ADJ

bereitwillig

calamari  NOUN

clucking  NOUN

comin'up  NOUN

coughing  NOUN

Gehuste; Husten

drowning  NOUN

Ertrinken

fingers-  NOUN

hairless  ADJ

haarlos; unbehaart; kahl; glatt; unbehaart; haarlos

(to) knewjust  VERB

longtime  ADJ

langjährig

loophole  NOUN

Gesetzeslücke; Schlupfloch; Guckloch; Schießschlitz

narrator  NOUN

Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler

(to) overpay  VERB

(to) privacy-  VERB

showboat  NOUN

Theaterschiff

sighting  NOUN

Sichtung; Sichten; Beobachtung

(to) sprout  VERB

sprießen; wachsen; aufkeimen; treiben

standing  NOUN

Stellung; Ansehen

teriyaki  NOUN

weekend-  ADJ

wolflike  ADJ

narrating  NOUN

portrayal  NOUN

Darstellung; Schilderung

appetizer  NOUN

Aperitif; Vorspeise

detective-  ADJ

(to) finalize  VERB

abschließen; beenden; fertig bringen; zu Ende bringen; zu Ende führen; finalisieren

gracefully  ADV

anmutig; graziös; elegant; anstandslos; großzügigerweise; würdevoll; in Würde

(to) instal  VERB

nonmember  NOUN

outlandish  ADJ

fremdartig; exotisch; sonderbar

shouldjust  ADV

understudy  NOUN

zweite Besetzung; Einspringer; Einspringerin; Ersatzdarsteller; Ersatzdarstellerin; Ersatz; Zweitbesetzung

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

shareholder  NOUN

Anteilseigner; Aktionär; Aktieninhaber; Anteilsinhaber; Aktienbesitzer; Anteilseigner; Gesellschafter

unbeknownst  ADJ

bachelorette  NOUN

Junggesellin; unverheiratetes Mädchen

tranquilizer  NOUN

Antidepressivum; Mittel gegen Depressionen

inadvertently  ADV

unabsichtlich; ungewollt; ohne es zu wollen; unfreiwillig; unbeabsichtigterweise; ohne Absicht

instructional  ADJ

people"scandal  NOUN

rabid  ADJ

tollwütig; wild; verbissen; fanatisch

assortment  NOUN

bunte Mischung; bunte Palette; bunter Strauß; Kaleidoskop; Sortiment; Auswahl; Kollektion

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

flint  NOUN

Feuerstein; Flint; Kies; Grieß; Splitt

soy  NOUN

Soja

typically  ADV

in der Regel; üblicherweise; normalerweise; typischerweise

fireball  NOUN

Bolide; Bolid; Feuerkugel

(to) abide  VERB

aushalten; ertragen; einhalten; sich halten; befolgen; tragen; verweilen; bleiben; etw. erwarten

flyer  NOUN

Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Infoblatt; Flyer

masculine  ADJ

androgen; vom männlichen Geschlechtshormon; männlich; maskulin; männlich; maskulin

(to) desist  VERB

damit aufhören; davon ablassen

(to) squirt  VERB

verspritzen; spritzen; bespritzen; abspritzen

hoop  NOUN

Bandstahl; Basketballring; ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); reifenförmiger Ohrring; Kreole; Reifen; Band; Reifen; Schrumpfrohr; Schrumpfring; Stickrahmen

(to) nominate  VERB

ernennen

conditioner  NOUN

Abstehwanne; Abstehzone; Abstehbehälter; Anrührbehälter; Anmischbehälter; Haarspülung; Spülung

restricted  ADJ

accidental  ADJ

akzidentell; zufällig; störfallbedingt; versehentlich; unbeabsichtigt; zufällig

decoration  NOUN

Dekoration; Verzierung; Schmuck; Ehrenzeichen; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Orden; Ehrenzeichen; Zierrat; Zierat

bonfire  NOUN

großes Feuer im Freien; Freudenfeuer; Leuchtfeuer; Signalfeuer; Brauchtumsfeuer

(to) elevate  VERB

etw. aufheben; emporheben

convertible  NOUN

Cabrio; Cabriolet; Wandelanleihe

wrench  NOUN

Abschiedsschmerz; Schraubenschlüssel; Mutternschlüssel; Schlüssel; Schlagschlüssel; Hahnenfuß-Schraubenschlüssel; Hahnenfußschlüssel; Trennungsschmerz

pickup  NOUN

Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung

veal  NOUN

Kalbfleisch; Kälbernes

heroic  ADJ

heldenhaft; heldenmütig; heldisch

membership  NOUN

Mitgliedschaft

(to) flirt  VERB

anbändeln; flirten; kokettieren

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

fluid  NOUN

Flüssigkeit; Fluid

waiting  NOUN

Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei

fugitive  ADJ

flüchtig, kurzzeitig; kurz; vergänglich; flüchtig

fugitive  NOUN

Flüchtiger

knot  NOUN

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

prank  NOUN

Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) pamper  VERB

prospect  NOUN

Aussicht; Perspektive; Kandidat; Kandidatin; Kaufinteressent; Kaufinteressentin; Interessent; möglicher Kunde; Perspektive; Schürfstelle; Fundpunkt

(to) overdo  VERB

interested  ADJ

interessiert

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

spicy  ADJ

pikant; schlüpfrig; pikant; gewagt; würzig

ounce  NOUN

Unze

mild  ADJ

gelind; gelinde; mild; sanft; glimpflich; mild

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

rifle  NOUN

Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr

shrimp  NOUN

Garnele

wealthy  ADJ

reich; vermögend; wohlhabend; reich; wohlhabend

fur  NOUN

Fell; Pelz; Kesselstein

(to) torch  VERB

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

goody  NOUN

Gute; Held; Leckerbissen; Leckerei; Leckerli; Bonbon; Zuckerl; Gustostückerl; Zückerchen

album  NOUN

Album

(to) drain  VERB

ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

(to) jar  VERB

knarren; kreischen; quietschen; schnarren; rasseln; zanken; widerstreiten; nicht zusammenpassen; nicht harmonisieren; sich beißen; sich schlagen; divergierende Meinungen

banana  NOUN

Banane

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

hunter  NOUN

Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

dizzy  ADJ

rammdösig; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; Mir schwindelt.; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

auction  NOUN

Versteigerung; Auktion

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

burst  NOUN

Bersten; Platzen; Hochgehen; Bitpaket / Bitbündel / Bitgruppe für die Datenübertragung; Rauschimpuls; Bruchstelle; Feuerstoß; Feuergarbe; Feuergarben; Feuergarben; Impulsfolge; Impulspaket; Platzer; Stoß

fried  ADJ

fond  ADJ

liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) parade  VERB

zur Schau stellen; aufmarschieren; vorbeimarschieren; aufmarschieren lassen; vorbeimarschieren lassen; paradieren

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

massage  NOUN

Massage

foolish  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

talented  ADJ

begabt; talentiert

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

polite  ADJ

höflich

(to) interfere  VERB

eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden

(to) approve  VERB

popcorn  NOUN

Puffmais; Popcorn; Puffmais

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

(to) reject  VERB

phrase  NOUN

Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt

(to) protest  VERB

aufbegehren; reklamieren; rumoren; aufmucken; beteuern; protestieren; Einspruch erheben; Widerspruch erheben; reklamieren

(to) owe  VERB

(to) install  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

encounter  NOUN

Begegnung; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen; Trainingsgruppensitzung

decline  NOUN

Abfallen; Gefälle; abfallender Verlauf; Niedergang; Untergang; Rückgang; Abfall; Abnahme; Schwund; Nachgeben; Verfall

(to) decline  VERB

abwinken; abblocken; ablehnen; aussterben; untergehen; zur Neige gehen; dekliniert werden; verblassen; verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

boil  NOUN

Furunkel; Geschwür; Kochen; Sieden

(to) bid  VERB

bieten; reizen; reizen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

anti  ADJ

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

(to) strip  VERB

das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

financial  ADJ

finanziell; finanztechnisch; finanziell

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

attic  NOUN

Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

particularly  ADV

besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

wolf  NOUN

Wolf

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

officially  ADV

offiziell

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

(to) distance  VERB

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) borrow  VERB

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

(to) deny  VERB

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) prefer  VERB

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

loser  ADJ

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) afford  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

folk  NOUN

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) steal  VERB

abwerben

Gob  ORG

nke  ORG

10 CD  NP

5,000  MONEY

10,000  MONEY

Buster  ORG

Eminem  ORG

, jerky  NP

Oh, boy  NP

Sitwell  ORG

Corvette  PRODUCT

Homefill  ORG

Nice fur  NP

Thriller  WORK_OF_AR

You guys  NP

one rule  NP

George Sr  NP

Oh, goody  NP

a hot tub  NP

red paint  NP

soy sauce  NP

wolf call  NP

Bag & Boil  ORG

Hey, jerky  NP

Jerky Boys  WORK_OF_AR

Mom's furs  NP

[Dial Tone  NP

[Man] What  NP

a good kid  NP

a nice car  NP

club sauce  NP

five grand  NP

ice creams  NP

just a man  NP

you talkin  NP

Car trouble  NP

Great party  NP

Not my girl  NP

What timing  NP

a golf cart  NP

a long time  NP

a new flint  NP

high school  NP

other stuff  NP

the hot tub  NP

Car troubles  NP

Fried cheese  NP

Posturepedic  PRODUCT

[Phone Rings  NP

a dress code  NP

a good cause  NP

her 364 days  NP

his two pair  NP

lunch today-  NP

my loser son  NP

or something  NP

the only way  NP

this hot tub  NP

water supply  NP

But the sound  NP

Coughing] God  NP

Now the story  NP

TheJerky Boys  WORK_OF_AR

What the hell  NP

[Michael] Ann  NP

a little life  NP

a pool member  NP

all the rules  NP

another table  NP

lighter fluid  NP

my other pair  NP

other bidders  NP

some mild fun  NP

whoever's car  NP

Lindsay's heel  NP

Michael's card  NP

Sally's father  NP

[Water Running  NP

a little trick  NP

a little while  NP

a one-man show  NP

my credit card  NP

my son's Peter  NP

so many things  NP

that cart ride  NP

the best thing  NP

the only music  NP

the other side  NP

the worst part  NP

Hundred dollars  MONEY

Lindsay F�nke  NP

People's Choice  ORG

[Bleeps] Satiny  NP

[George Michael  NP

[Lindsay Groans  NP

[Sally] Michael  NP

a wolf drowning  NP

and the one son  NP

another country  NP

both Bluth boys  NP

his credit card  NP

how many people  NP

some girl's car  NP

that much money  NP

the Wolf record  NP

the first place  NP

the lovely lady  NP

the small wrong  NP

$800 to $ 10,000  MONEY

No, please, Stan  NP

a one-time thing  NP

a trade magazine  NP

a waiting period  NP

a wealthy family  NP

an artist's work  NP

chicken teriyaki  NP

my mother's card  NP

ofThe Jerky Boys  NP

spicy club sauce  NP

the banana stand  NP

the car problems  NP

this old catalog  NP

those golf carts  NP

Tobias- Oh, shoot  NP

[Wolflike Howling  NP

a charity auction  NP

a curious request  NP

a new golf course  NP

about four ounces  QUANTITY

all satanic music  NP

both the approval  NP

her father's head  NP

prank phone calls  NP

read-along record  NP

such a great idea  NP

that banana stand  NP

the Fourth ofJuly  NP

the down position  NP

the lighter fluid  NP

the party hangout  NP

your little dance  NP

[Auctioneer] Seven  NP

a CD burning party  NP

a little something  NP

front ofher father  NP

horse tranquilizer  NP

kind of old school  NP

no other prospects  NP

some lovely ladies  NP

the Blue Man Group  ORG

your little tricks  NP

Ann's my girlfriend  NP

Buster's annual job  NP

[Lindsay] Murderers  NP

a good one comin'up  NP

a gun show loophole  NP

bachelorette season  NP

his fugitive father  NP

the charity auction  NP

the perfect husband  NP

too much club sauce  NP

your Thriller album  NP

Arrested Development  ORG

Five hundred dollars  MONEY

a standby understudy  NP

her old lady glasses  NP

mother's best friend  NP

some Christmas music  NP

that charity auction  NP

the Second Amendment  LAW

the teriyaki chicken  NP

this Pat Boone album  NP

Five thousand dollars  MONEY

some hunter gun thing  NP

some successful actor  NP

somebody's MP3 player  NP

that hairless Sitwell  NP

the club's dress code  NP

this tranquilizer gun  NP

Blue Cross Blue Shield  ORG

[Chuckles] False alarm  NP

[Moans] Popcorn shrimp  NP

a longtime competition  NP

his financial standing  NP

the increased activity  NP

your country club card  NP

your weekend- Bad news  NP

Christian music bonfire  NP

[Gob] Sitwell's bidding  NP

a restricted membership  NP

our biggest shareholder  NP

some increased activity  NP

Michael's father hadjust  NP

a rabid anti-gun fanatic  NP

his accidental encounter  NP

last year's charity case  NP

Television's Frank Wrench  NP

a Christian music bonfire  NP

George Michael's prospects  NP

[Man] Five hundred dollars  NP

a Christian "music bonfire  NP

the model home decorations  NP

the television show Wrench  NP

this charity auction thing  NP

Plus, another wolf sighting  NP

Your Blue Cross Blue Shield  NP

a "Christian music" bonfire  NP

the biggest air-conditioner  NP

both his masculine self-image  NP

the next Arrested Development  NP

[Laughing] Hey, George Michael  NP

a low bid- Five thousand dollars  NP

the rule-abiding detective- Stop sign  NP

People's Choice nominated actor Moses Taylor  NP

the outlandish "Moses Taylor Hunts People"scandal  NP

Christian  NORP

Fourth  ORDINAL

Television  ORG

© 2025