TV-Serie: Arrested Development - 2x7

90  NOUN

i'm  NOUN

max  NOUN

croc  NOUN

(to) puke  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

(to) blurt  VERB

herausplatzen

here-  ADJ

(to) just-  VERB

ma'am  NOUN

gnädige Frau

meaty  ADJ

fleischig; inhaltsreich; gehaltvoll; inhaltsreich; inhaltsschwer

ofhis  NOUN

(to) some-  VERB

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

vodka  NOUN

Wodka

(to) wanna  VERB

amazed  ADJ

erstaunt; verblüfft

beh  ADJ

c.g.i.  NOUN

f.d.a.  NOUN

inning  NOUN

oflast  ADJ

roster  NOUN

Dienstliste; Dienstplan; Diensteinteilung; Liste; jdn. in eine Liste eintragen

think-  ADV

batting  NOUN

Rohbaumwolle; Schlagen

carpool  NOUN

(to) getjude  VERB

(to) hock  VERB

rivalry  NOUN

Rivalität; Wetteifer; Wettstreit

spotter  NOUN

Aufklärer; Hausdetektiv; Hilfesteller; Schussbeobachter

who"was  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

alopecia  NOUN

Glatze; Platte; Pläte; krankhafter Haarausfall; Haarschwund; Haarverlust; Alopezie; Kahlheit

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

gumption  NOUN

gesunder Menschenverstand; Verstand; Hausverstand; Traute; Beherztheit; Mut; Courage; den Mut haben, etw. zu tun; Grips

hairless  ADJ

haarlos; unbehaart; kahl; glatt; unbehaart; haarlos

narrator  NOUN

Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler

numbness  NOUN

Benommenheit; Taubheit; Starre

outfield  NOUN

Außenfeld

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sinkhole  NOUN

Erdsenkung; Erdfalltrichter; Erdfallabsturz; Karsttrichter; Doline; Krater; Trichter; Kessel; Erdfall; Schlundloch; Schlucklock; Ponor; Katavothre; Senkgrube; Abzugsgrube; Senkloch; Außenlunker; Lunker

teamwork  NOUN

Gemeinschaftsarbeit; Teamwork; Zusammenspiel; Teamarbeit

wigmaker  NOUN

written-  ADJ

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

headfirst  ADV

kopfüber; Kopf voran; koppheister

impressed  ADJ

litigious  ADJ

klagefreudig; prozessfreudig; prozesssüchtig; umstritten; strittig; streitig

narrating  NOUN

surprised  ADJ

(to) thinking-  VERB

training-  NOUN

whistling  NOUN

Pfeifen

clattering  NOUN

competitor  NOUN

Mitbewerber; Konkurrent; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin

(to) marinate  VERB

beizen

camaraderie  NOUN

Kameradschaftsgeist; Kameradschaft

crapability  NOUN

extremity  NOUN

Äußerste; äußerstes Ende; höchster Grad; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität

watercooler  NOUN

disadvantaged  ADJ

benachteiligt

hallucination  NOUN

Halluzinieren; Halluzination; Sinnestäuschung

underprivileged  ADJ

schlechtergestellt; unterprivilegiert

(to) singe  VERB

(to) jolt  VERB

durchrütteln; durchschütteln; rütteln; rumpeln; holpern; rucken

dynamic  NOUN

upgrade  NOUN

Ansteigen; Steigung; ansteigender Verlauf; Aufrüstung; Verbesserung; Modernisierung; Veredelung; besseres Modell; verbesserte Version; Upgrade

(to) conjure  VERB

beschwören; heraufbeschwören; er/sie hat/hatte beschworen; etw. herzaubern; herbeizaubern; zaubern

overrated  ADJ

orphan  NOUN

Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.

checkbook  NOUN

Scheckbuch; Scheckheft

fierce  ADJ

bombig; cool; stark; durchdringend; höllisch; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; rau; harsch; hart; streng; beißend; scharf; stark; tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig; nachdrücklich; wild; scharf; angriffslustig; kampfbereit

softball  NOUN

Softball

breaker  NOUN

Ausschalter; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Kohlenhauer; Hauer; Häuer; Abkohler; Stromunterbrecher; Unterbrecher; Ausschalter; brechende Welle; Brecher; Sturzwelle; Sturzwoge; Sturzsee; Zwischenbau

bamboo  NOUN

Bambus

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

wireless  ADJ

drahtlos

syllable  NOUN

Silbe

supplement  NOUN

Anhang; Zusatz; Nachtrag; Beilage; Beiheft; Ergänzung; Supplement; Ergänzungswinkel; Supplementärwinkel; Feuilleton

nonetheless  ADV

nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl; trotzdem; dennoch

cheering  NOUN

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

(to) halt  VERB

Halt machen; stocken; ins Stocken geraten; halten; anhalten

(to) stoop  VERB

sich bücken; sich vorbeugen; sich bücken; gebeugt gehen; gebückt gehen

gifted  ADJ

begabt; talentvoll; begnadet; ein begnadeter Musiker; begabt

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

venture  NOUN

Unternehmung; Unternehmen; Unterfangen; Vorhaben

vent  NOUN

Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot

disposal  NOUN

Beseitigung; Entsorgung; Deponie; Disposition; Entfernung; Entfernen; Veräußerung; Verfügung; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; zu freier Verfügung; Verfügung; Anordnung

(to) curb  VERB

jdn./etw. zügeln; im Zaum halten

fugitive  ADJ

flüchtig, kurzzeitig; kurz; vergänglich; flüchtig

matching  NOUN

Abstimmen; Anpassung

buzz  NOUN

Gemurmel; Stimmengewirr; Rausch; Suff; Fetzen; Summen; Brummen; Telefonanruf; Anruf; Ruf; Telefongespräch; Gespräch; starke Wirkung; tolles Gefühl; Kitzel; Kick

disappointed  ADJ

unity  NOUN

Einheit; Einheitlichkeit; Eintracht; Einigkeit; Eins; Einheit

(to) overwhelm  VERB

erdrücken; überschütten; überhäufen; jdn. überwältigen; übermannen

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

eyebrow  NOUN

Augenbraue; Braue

(to) decrease  VERB

zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

(to) brag  VERB

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

requirement  NOUN

Anforderung; Erfordernis; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; Anspruch; Auflage; Bedingung; Bedarf; Maßgabe; Vorgabe; Voraussetzung; Vorgabe

notebook  NOUN

Notizbuch; Kladde; Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Notebook; Laptop; Klapprechner; Laptops; Klapprechner

modest  ADJ

anständig; sittsam; bescheiden; zurückhaltend; bescheiden; anspruchslos; genügsam; unauffällig; dezent

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

wealthy  ADJ

reich; vermögend; wohlhabend; reich; wohlhabend

sleepy  ADJ

schläfrig; schlafmützig

(to) wax  VERB

wachsen; zunehmen

combat  NOUN

Kampf; Gefecht

folk  NOUN

wig  NOUN

Perücke

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

sort  ADV

(to) whistle  VERB

orgeln; pfeifen

mid  ADJ

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

management  NOUN

Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

treasure  NOUN

Kleinod; Kostbarkeit; Schatz

blank  ADJ

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

blank  NOUN

Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Blechzuschnitt; Zuschnitt; Niete; Los, das nichts gewinnt; Platzpatrone; Steckscheibe; freie Stelle; freier Bereich; freies Feld; Leerzeichen; Leerstelle f, Leerschlag

(to) blank  VERB

ein Signal/Bild austasten; dunkeltasten

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

(to) impress  VERB

moron  NOUN

Trottel; Idiot

executive  NOUN

Führungskraft; Vorstand

foolish  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

(to) audition  VERB

vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

reader  NOUN

Lektor; Lesebuch; Lesegerät; Leser; Vorleser

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

(to) plot  VERB

ausarbeiten; etw. grafisch darstellen

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

(to) imply  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

feature  NOUN

Artikel; Beitrag; Charakterzug; Einrichtung; Fähigkeit; Funktion; Feature; Dokumentarbericht; Feuilleton; äußeres Merkmal; sichtbares Merkmal; Merkmal; Schwerpunktartikel; Hintergrundbericht; Sonderbeitrag; Sonderartikel

essay  NOUN

Aufsatz; Schulaufsatz; Briefmarkenentwurf; Essay

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

(to) compliment  VERB

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

sergeant  NOUN

Polizeimeister; Polizeimeisterin

(to) wave  VERB

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

backup  ADJ

Ersatz…; Reserve…

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

(to) propose  VERB

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

(to) fund  VERB

ausgleichen; bezahlen; konsolidieren

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

(to) sacrifice  VERB

opfern

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

spin  NOUN

Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

downtown  ADJ

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

female  ADJ

weiblich

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

con  ADJ

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) struggle  VERB

ankämpfen

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

log  NOUN

Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm

(to) log  VERB

aufnehmen; protokollieren

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

lane  NOUN

Durchfahrt; Schiffsdurchfahrt; Fahrspur; Spur; Fahrstreifen; gesperrter Fahrstreifen; Auch das hat einmal ein Ende.; schmaler Fahrweg; Gasse; Gasse; Richtungsfahrbahn

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

spring  NOUN

Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

spare  NOUN

Ersatzteil; Reserveteil

(to) spare  VERB

(to) prefer  VERB

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

desperate  ADJ

verzweifelt

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

(to) ship  VERB

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) remind  VERB

mahnen

Gob  ORG

Gob  WORK_OF_AR

nke  ORG

Bluth  ORG

" hair  NP

Oh God  NP

U.S.O.  ORG

, rocks  NP

But Ann  NP

F�nke  PRODUCT

Sitwell  ORG

Teamocil  ORG

You guys  NP

"The Wall  NP

George Sr  NP

Good luck  NP

What team  NP

Young Guy  NP

[Bob Hope  NP

a con man  NP

a gay son  NP

bad ideas  NP

even that  NP

game time  NP

the mid '  NP

what kind  NP

Great news  NP

Just a log  NP

a hard one  NP

my new job  NP

older, Bob  NP

work ideas  NP

$10 million  MONEY

$15 million  MONEY

And a piece  NP

Four C.G.I.  NP

The Old Man  NP

White power  NP

a Bluth win  NP

a bad offer  NP

a folk band  NP

a good time  NP

a neck hair  NP

all anybody  NP

candy beans  NP

court cases  NP

only a game  NP

three tours  NP

34 proposals  NP

Stan Sitwell  NP

[Bleeps] you  NP

a Swift boat  NP

a spare bowl  NP

all the work  NP

an old lover  NP

an older man  NP

better unity  NP

his own hair  NP

my own words  NP

solid houses  NP

stupid pills  NP

English class  NP

Now the story  NP

Sudden Valley  NP

Teamocil Good  ORG

The only help  NP

Very good way  NP

What the hell  NP

about a blank  NP

all the plays  NP

four-syllable  QUANTITY

just a reader  NP

the 450 homes  NP

Brand new cars  NP

Confidence Man  NP

George Michael  NP

Gob's behavior  NP

Sergeant Blank  NP

The only thing  NP

Tobias F�nke  NP

When George Sr  NP

[Young Lucille  NP

a butter knife  NP

a croc spotter  NP

a feature film  NP

a young U.S.O.  NP

another pop-up  NP

just the thing  NP

that oven vent  NP

the Grinch guy  NP

the head shots  NP

the inner city  NP

the right call  NP

the same thing  NP

your sex drive  NP

None ofhis hair  NP

The first thing  NP

a softball game  NP

an empty office  NP

and the one son  NP

her book report  NP

his little plan  NP

the candy beans  NP

the only memory  NP

the right thing  NP

the side effect  NP

this low center  NP

your ball games  NP

General Anderson  NP

Gob's new office  NP

Gob's own father  NP

Paradise Gardens  LOC

a confidence man  NP

a fierce rivalry  NP

a magazine cover  NP

a wealthy family  NP

an army sergeant  NP

combat training-  NP

matching outfits  NP

the carpool lane  NP

the fifth inning  NP

the third inning  NP

the whole family  NP

the whole season  NP

this book report  NP

those head shots  NP

your big brother  NP

Teamocil Good job  NP

[Narrator] Tobias  NP

a giant checkbook  NP

a management tool  NP

a wonderful piece  NP

our batting order  NP

six-months' worth  NP

the biggest stars  NP

the softball game  NP

the softball team  NP

their old dynamic  NP

Big spring-breaker  NP

Hey, screw Sitwell  NP

Oh, the government  NP

Thirty-three"- Gob  NP

oflast year's game  NP

that softball game  NP

America's treasures  NP

That hairless freak  NP

a four-syllable max  NP

a little confidence  NP

fast-track this one  NP

his sleepy-head wig  NP

our entire outfield  NP

someone else's desk  NP

the Bluth Company's  ORG

the intended effect  NP

the reader's report  NP

this guy's eyebrows  NP

Arrested Development  ORG

a league requirement  NP

But "Paradise Gardens  NP

bamboo floor upgrades  NP

just the boy's father  NP

the Tweety Bird dance  NP

Your Tweety Bird dance  NP

a disadvantaged family  NP

short-term memory loss  NP

the guy's a family man  NP

the other 449 families  NP

this new father figure  NP

a minor, but meaty, role  NP

giant $10 million checks  NP

the best softball player  NP

the first Confidence Man  NP

underprivileged children  NP

that female backup player  NP

a successful film executive  NP

the side-effects ofTeamocil  NP

[Narrator] "You-know-who"was  NP

the next Arrested Development  NP

these powerful little fingers  NP

a very modest and generous man  NP

some children's hospital needs  NP

your Sudden Valley Development  NP

the behest ofhis fugitive father  NP

Thirty-two, wireless 'crapability  NP

the Bluth Company's chief competitor  NP

Swift  PRODUCT

fifth  ORDINAL

Valley  LOC

© 2025