TV-Serie: Arrested Development - 1x1

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

non  ADJ

ugh  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

vis-  ADV

annum  NOUN

champ  NOUN

comin  NOUN

tract  NOUN

Gebiet; Teil; Tractus; Bahn des Nervensystems; Traktat

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

coffer  NOUN

Kassette; Truhe; Kasten

scoff  NOUN

Hohn; Spott

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

taking  NOUN

Aufnahme; Einnehmen; Einnahme

tribal  ADJ

crowded  ADJ

belebt; überfüllt; übervoll; voll; die vollen Straßen

flamboy  NOUN

gasping  NOUN

Schnappatmung

mapping  NOUN

Abbildung; Zuordnung; monotone Abbildung; Ordnungshomomorphismus; Geländeaufnahme; Kartenzeichnen; Kartieren; Kartierung; Kartographieren; Kartografieren

raiser  NOUN

Futterstufe; Landwirt

selling  NOUN

Verkaufen; Verkauf

singing  NOUN

Gesang; Singen

squeal  NOUN

Schrei

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

american  ADJ

favorite  ADJ

garishly  ADV

grell; knallig; schreiend

largesse  NOUN

Freigebigkeit

narrator  NOUN

Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler

(to) pivot  VERB

sich (um seine Achse) drehen; sich herumdrehen; sich (um eine Achse) drehen; drehbar sein; sich drehen; drehbar sein

pristine  ADJ

makellos; tadellos; ursprünglich; unberührt; natürlich; vormalig; unberührt; rein

shredder  NOUN

Aktenvernichter; Reißwolf; Papierwolf; Futterzerreißer; Häcksler; Schredder; Zerkleinerungsmaschine; Schnitzelwerk; Schnitzler; elektrischer Gemüseschneider

(to) upstage  VERB

youthful  ADJ

jugendlich; Jugend…

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

crippling  ADJ

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

instantly  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich

jumpsuit  NOUN

Damenoverall; Overall

narrating  NOUN

oblivious  ADJ

performer  NOUN

Ausführender; Darsteller; Interpret

successor  NOUN

Nachfolger; Nachfolgerin; Nachrücker; Nachrückerin

theJ.D.L.  NOUN

uncharted  ADJ

unverzeichnet; auf keiner Karte verzeichnet; unerforscht; unbekannt

(to) blackball  VERB

dagegen stimmen; stimmen gegen

(to) defraud  VERB

hintergehen

eighteenth  ADJ

imposition  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Auferlegung; Verhängung; Belegung; Ausschießen; Erhebung; Einhebung; Bezug; Steuereinhebung; Zumutung; Zwangsbeglückung; Strafarbeit

judgmental  ADJ

wertend

mastermind  NOUN

Vordenker

noticeable  ADJ

merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar

protester  NOUN

Demonstrant; Demonstrantin; Prostestierender; Protestierende; Protestteilnehmer; Protestteilnehmerin

recoupable  ADJ

einbringlich; einbringbar; eintreibbar; beitreibbar; betreibbar; aussonderungsfähig; einziehbar

(to) splatter  VERB

cartography  NOUN

Kartentechnik; Kartografie; Kartographie

frightening  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

selfishness  NOUN

Egoismus; Selbstsucht; Eigensucht

unwittingly  ADV

unbewusst; unwissentlich; ohne es zu wissen

circumcision  ADJ

circumcision  NOUN

Beschneidung; Zirkumzision

shareholder  NOUN

Anteilseigner; Aktionär; Aktieninhaber; Anteilsinhaber; Aktienbesitzer; Anteilseigner; Gesellschafter

disappointing  ADJ

ofhomosexual  NOUN

discriminatory  ADJ

diskriminierend; benachteiligend; voreingenommen

psycholinguistic  NOUN

flamboyant  ADJ

farbenprächtig; grell; sehr geschmückt; übermäßig verziert; überladen; extravagant; auffallend; auffällig

fellowship  NOUN

Kameradschaft

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

(to) dominate  VERB

dominieren; vorherrschen; beherrschen; emporragen; herrschen

venue  NOUN

Aufführungsort; Aufführungsstätte; Spielort; Gerichtsstand; Konferenzort; Tagungsort; Spielstätte; Austragungsort; Veranstaltungsort; Tagungsort; Verhandlungsort

funk  NOUN

Drückeberger; Funk; Funkmusik

(to) fend  VERB

(to) frown  VERB

finster dreinschauen; finster schauen; die Stirn runzeln

intrigue  NOUN

Intrige; Kabale

checkbook  NOUN

Scheckbuch; Scheckheft

banker  NOUN

Bankangestellte; Bankangestellter; Bankmitarbeiter; Bankmitarbeiterin; Banker; Bankfachmann; Bankhalter; Bankier; Bankkaufmann; Bankkauffrau

(to) reset  VERB

absteuern

dedication  NOUN

Einweihung; Engagement; persönlicher Einsatz; Hingabe; Begeisterung; Widmung; Zueignung

investor  NOUN

Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor

intervention  NOUN

Einflussnahme; Intervention; Eingreifen; Eingriff

flake  NOUN

Fetzen; Splitter; Flocke; dünne Schicht; Schuppe; Blättchen; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Blättchen

defiance  NOUN

Herausforderung; Missachtung; Trotz

uprising  NOUN

Aufstand; Erhebung

agrarian  ADJ

landwirtschaftlich; agrarwirtschaftlich; agrarisch; Ackerbau…; landwirtschaftlich; agrarisch; agrarwirtschaftlich

(to) administer  VERB

etw. verwalten; führen; administrieren; managen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

resignation  NOUN

Resignation; Rücktritt; Demission

sibling  NOUN

Geschwisterkind

piggy  NOUN

Schweinchen

halt  NOUN

homosexual  NOUN

Homosexueller; Homosexuelle

queer  ADJ

komisch; seltsam; sonderbar

magician  NOUN

Zauberer; Zauberin; Magier; Magierin; Zauberkünstler; Zauberer; Magier

pirate  NOUN

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

contribution  NOUN

finanzieller Beitrag; Finanzbeitrag; Beitrag; Beitrag; Beitrag; Einbringen; Einbringung; Geldspende; Mitwirkung

tomb  NOUN

Grabmal; Grabstätte; Grab

(to) shred  VERB

etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

inventory  NOUN

Inventar; Inventarisierung; Inventarverzeichnis; Inventur; Lagerbestandsaufnahme; Bestandsaufnahme; Lagerbestandsermittlung; Bestandsermittlung; Lageraufnahme; Bestandaufnahme/Inventur des Vorratsvermögens; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Bestandsverzeichnis

traitor  NOUN

Verräter; Verräterin

equally  ADV

ebenfalls; gleich; gleicherweise

accomplice  NOUN

Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle

pursuit  NOUN

Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung

(to) acknowledge  VERB

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

disappointed  ADJ

windy  ADJ

windig; wortreich; weitschweifig; ausschweifend

panel  NOUN

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

interested  ADJ

interessiert

expansion  NOUN

Ausweitung; Entwicklung; Expansion; Ausdehnung; Ausweitung; Erweiterung; Ausdehnung

(to) comb  VERB

kämmen

blouse  NOUN

Bluse; Uniformjacke

(to) theme  VERB

rival  ADJ

konkurrierend

retirement  NOUN

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

greed  NOUN

Gier; Habgier; Raffgier

(to) tempt  VERB

in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten

granddad  NOUN

Großvater; Opa; Opi

illusion  NOUN

Illusion; trügerische Hoffnung; Täuschung; Trugbild; Trugschein; Sinnestäuschung; Wahn; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre

asset  NOUN

Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten

sting  NOUN

Brennen; brennender Schmerz; Stachel; Stich

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

luggage  NOUN

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

development  NOUN

Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang

banana  NOUN

Banane

(to) dip  VERB

abfallen; zurückgehen; fallen; sinken

sort  ADV

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

expense  NOUN

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

balcony  NOUN

Altan; Balkon; Balkonanlage

yacht  NOUN

Jacht; Yacht

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

(to) discover  VERB

entdecken

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

twin  ADJ

doppelt; paarig

(to) approve  VERB

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

congratulation  NOUN

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

principle  NOUN

Grundsatz; Ursache; Prinzip

promotion  NOUN

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

protest  NOUN

Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Protest; Einspruch; aus Protest gegen; aus Protest gegen; Protest

(to) protest  VERB

aufbegehren; reklamieren; rumoren; aufmucken; beteuern; protestieren; Einspruch erheben; Widerspruch erheben; reklamieren

organization  NOUN

Abwicklung; Organisation

housing  NOUN

Aufstallung; Einhausung; Gehäuse; Umhüllung; Hüsing; Unterkunft; Wohnbauprogramm; Wohnbau; Wohnungsbau; Wohnraum; Wohnungswesen; Wohnen; Wohnungsbeschaffung; Behausung

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

(to) function  VERB

funktionieren

formal  ADJ

förmlich; formal; formell; gestaltlich

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

daily  ADJ

täglich; Tages…

academic  ADJ

akademisch; schulisch; Schul…; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg

anti  ADJ

fox  NOUN

Fuchs

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

(to) pound  VERB

heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

kitty  NOUN

Gemeinschaftskasse; Gemeinschaftskassa; Kätzchen; junge Katze; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Spielkasse; Spielkassa

frozen  ADJ

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

attic  NOUN

Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

grief  NOUN

Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis

(to) secure  VERB

etw. sichern; etw. absichern

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

sweat  NOUN

Schweiß

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

muscle  NOUN

Muskel

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

panic  NOUN

Panik

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

native  ADJ

angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

(to) stock  VERB

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

(to) stage  VERB

ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

percent  NOUN

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

goodness  NOUN

Güte; Tugend

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

folk  NOUN

(to) freak  VERB

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

Gob  ORG

Gob  WORK_OF_AR

nke  ORG

Cort  FAC

Aztec  NORP

Bluth  ORG

80,000  MONEY

C.E.O.  ORG

C.P.R.  LAW

J.D.L.  ORG

, buddy  NP

But you  NP

{ Piano  NP

, Buster  NP

18 grand  NP

Doberman  NORP

Good one  NP

Magellan  PRODUCT

Or candy  NP

Shredder  ORG

You guys  NP

{ Scoffs  NP

red paint  NP

{ Squeals  NP

Good grief  NP

Short Line  ORG

a new boss  NP

great news  NP

main house  NP

{ Chuckles  NP

10 new boys  NP

Bluth's son  NP

Hey, T-Bone  NP

Two percent  PERCENT

a fake home  NP

a real home  NP

enough skin  NP

Mass General  NP

a cell phone  NP

a magic show  NP

over $40,000  MONEY

police boats  NP

$80,000 worth  NP

Michael's son  NP

More intrigue  NP

Sudden Valley  LOC

What the hell  NP

a good choice  NP

a show, champ  NP

local pirates  NP

the high seas  NP

the same spot  NP

{ All Gasping  NP

Chief Resident  NP

Just your aunt  NP

My lovely wife  NP

Tobias F�nke  NP

a Bad, Bad Man  NP

a career maker  NP

a heart attack  NP

a new roommate  NP

a youthful act  NP

gay protesters  NP

her daily life  NP

the Aztec Tomb  NP

the boat party  NP

the cutest guy  NP

the first time  NP

the model home  NP

the model unit  NP

the new C.E.O.  NP

the right time  NP

the same crime  NP

this blue part  NP

All those folks  NP

Native American  NORP

Oh, my goodness  NP

[Pounding Drums  NP

a frozen banana  NP

all my children  NP

his little foot  NP

the magic trick  NP

your job search  NP

- George Michael  NP

Michael's mother  NP

The Bluth family  NP

business classes  NP

jail free" cards  NP

that sweet sting  NP

the Four Seasons  NP

the first parent  NP

My favorite Bluth  NP

What an adventure  NP

[Narrator] Tobias  NP

a five-star hotel  NP

a pretty good job  NP

the Bluth Company  ORG

the local theater  NP

this new illusion  NP

your magic tricks  NP

your own business  NP

Michael's siblings  NP

[Woman Singing Pop  NP

a big announcement  NP

each other's lives  NP

his wife's luggage  NP

our finest estates  NP

the company coffer  NP

the latest figures  NP

those police boats  NP

{ Beeps] attorneys  NP

{ Muffled] Michael  NP

{ Nervous Laughter  NP

Almighty good grief  NP

Not all homosexuals  NP

[Narrator] The guys  NP

a business expense  NP

a magician's secret  NP

cartography lessons  NP

his medical license  NP

our parents' faults  NP

the family business  NP

this pivoting panel  NP

{ Sighs] Good grief  NP

Arrested Development  ORG

Michael's big moment  NP

Mom, congratulations  NP

Perhaps a good trick  NP

So, no hard feelings  NP

a formal resignation  NP

a part-time magician  NP

garishly dressed men  NP

his father's company  NP

the local yacht club  NP

Jewish Defense League  ORG

Michael's twin sister  NP

Oh, what an adventure  NP

any mapping equipment  NP

his academic pursuits  NP

the exact same blouse  NP

the family's largesse  NP

uncharted territories  NP

{ Beeps] off, traitor  NP

Even Michael's brother  NP

an amazing fund-raiser  NP

your company checkbook  NP

your personal expenses  NP

George Michael's cousin  NP

a disappointing family  NP

a pristine selling tool  NP

a rival housing company  NP

a shareholders' meeting  NP

all the same principles  NP

crippling panic attacks  NP

even the smaller venues  NP

his father's boat party  NP

his personal piggy bank  NP

the frozen banana stand  NP

Michael's oldest brother  NP

a van full ofhomosexuals  NP

his new responsibilities  NP

the most important thing  NP

Bluth Development Company  ORG

the Alliance of Magicians  ORG

Oh, the circumcision thing  NP

Probably a good career move  NP

the Sudden Valley expansion  NP

Certainly the smartest Bluth  NP

the Four Seasons for a month  EVENT

And the, uh, sexiest creature  NP

My anti-circumcision movement  NP

an Alliance-approved magician  NP

the company's expense account  NP

the next Arrested Development  NP

{ Shuddering] Oh, Buster, Buster  NP

Native American tribal ceremonies  NP

the family's last remaining asset  NP

an incredibly disappointing family  NP

their wine and cheese fund-raisers  NP

ofhis father's latest housing tract  NP

Eighteenth-century agrarian business  NP

the Securities and Exchange Commission  ORG

the yacht club's discriminatory policies  NP

Bluth Development Company president George Bluth  NP

Alliance  ORG

Attic  NORP

© 2025