TV-Serie: One Tree Hill - 9x6
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) ugh VERB
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
euro NOUN
Euro; Euroeinführung
grey NOUN
slut NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze
tara ADJ
bitch ADJ
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
café NOUN
Café; Kaffeehaus
carb NOUN
Kohlenhydrat; Kohlehydrat; Kohlenstoffhydrat; Saccharid; Vergaser
champ NOUN
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
fugue NOUN
Fuge
guild NOUN
Gilde; Zunft; Innung; Zunft
honor NOUN
Ehre; Ehrung
humor NOUN
Humor; Komik
thud NOUN
Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums
brooke ADJ
(to) laughs VERB
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
scoff NOUN
Hohn; Spott
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
sitter NOUN
Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball
zombie NOUN
Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer
holdout NOUN
Verweigerer; Verweigerin
notepad NOUN
Notizblock
talking NOUN
(to) tweet VERB
twittern; Twitter-Meldungen versenden; etw. als Twitter-Meldung absetzen; piepsen; ziepen; zwitschern
foreplay NOUN
Vorspiel
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
horrific ADJ
schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
newfound NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
allegedly ADV
angeblich; vorgeblich
cellphone NOUN
Mobiltelefon; Funktelefon; Handy
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
(to) com</font VERB
fortitude NOUN
innere Kraft; Stärke; Tapferkeit
murderous ADJ
mörderisch; mordgierig; blutrünstig
nervously ADV
nervös
adamantium ADJ
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
bestseller NOUN
Bestseller; Erfolgsroman; Verkaufsschlager; Verkaufshit
dealership NOUN
Verkaufsvertretung
(to) vandalize VERB
etw. mutwillig beschädigen; etw. mutwillig zerstören
whorehouse NOUN
Bordell; Freudenhaus; einschlägiges Etablissement; Puff; Puff
backstabber NOUN
hinterhältiger Typ; falscher Fuffziger; Intrigant; Intrigantin; falsche Schlange
dissociative ADJ
dissoziativ; Bewusstseinsspaltung; trennend; loslösend
intermission NOUN
Pause; Unterbrechung; Pause
motivational ADJ
anregend; motivierend
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
prostitution NOUN
Prostitution; Hurerei
sarcastically ADV
sarkastisch
unrecognizable ADJ
unkenntlich; nicht erkennbar
color="#00ffff">sync NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
namesake NOUN
Namensvetter
lame ADJ
lahm; schwach; nicht überzeugend
handicap ADJ
(to) swoop VERB
einen Überraschungsangriff machen; einen Sturzflug machen; schnappen; wegschnappen
pun NOUN
Wortspiel
shady ADJ
dunkel; schmutzig; schattig; Schatten spendend; schattenreich; zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; halbseiden
apocalypse NOUN
Apokalypse; Weltuntergang
feisty ADJ
kratzbürstig; fuchtig; resolut; forsch; kämpferisch
cuckoo NOUN
Kuckuck; Gauch; Kuckuckspfeife
ache NOUN
Schmerz; Schmerzen; Weh
lookout ADJ
(to) sigh VERB
seufzen
investor NOUN
Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor
applause NOUN
Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen
(to) diminish VERB
nachlassen; schlechter werden; abnehmen; schmälern; dämpfen; vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen; zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
frosty ADJ
frostig; vereist; frostig; kühl
correction NOUN
Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung
(to) handicap VERB
etw. behindern; etw. erschweren
prophecy NOUN
Voraussage; Vorhersage; Prophezeiung; Weissagung; Weissagen
claw NOUN
Fang; Kralle; Klaue; Pratze; Klaue; Kralle; Schere; Zange
lightly ADV
leicht
temporarily ADV
aushilfsweise; vertretungsweise; interimistisch; vorläufig; einstweilen; fürs Erste; vorübergehend; zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet; übergangsweise
hourglass NOUN
Stundenglas
pep NOUN
Elan; Schwung; Pep
franchise NOUN
Alleinverkaufsrecht; Vorrecht; Franchise; Lizenz; Verkaufskonzession; Konzession; Wahlrecht; Wahlberechtigung
greedy ADJ
gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig
lining NOUN
Ausbau; Verbauung; Zimmerung; Futterstoff; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Markscheiderzug; Ausbaumaterial
reliable ADJ
aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz
disorder NOUN
Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung
(to) ransom VERB
patron NOUN
Gönner; Mäzen; Förderer; Kunde; Kundin; Klient; Klientin; Gast; Schirmherr; Schirmherrin
restless ADJ
rastlos; ruhelos; unermüdlich; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös; unruhig
prospect NOUN
Aussicht; Perspektive; Kandidat; Kandidatin; Kaufinteressent; Kaufinteressentin; Interessent; möglicher Kunde; Perspektive; Schürfstelle; Fundpunkt
missing NOUN
locally ADV
örtlich; gebietsweise
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
font ADJ
(to) font VERB
(to) bronze VERB
Stahl brünieren
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
(to) brag VERB
prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …
trailer NOUN
Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser
significant ADJ
aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich
resident NOUN
Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin
remote ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering
medal NOUN
Medaille
(to) slam VERB
zuknallen; zuhauen; zuschlagen
screech NOUN
Kreischen; Schrei
gambling NOUN
Glückspiel; Spielerei
accent NOUN
Akzent; Betonung; Akzent
messy ADJ
unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
shore NOUN
Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer
logic NOUN
Logik; Logik; Logik; logische Anordnung; logischer Aufbau; Logik
(to) confront VERB
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
suitcase NOUN
Reisekoffer; Handkoffer; Koffer
comic ADJ
komisch; ulkig; lustig; witzig
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
nest NOUN
Nest; Schachtelung
associate NOUN
Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin
healing NOUN
Heilung; Heilung; Perprimam-Heilung; Heilung per primam intentionem; Persecundam-Heilung (Sanatio per secundam intentionem)
vault NOUN
Gewölbe; Strahlengewölbe; Gewölbe; Grabgewölbe; Gruft; Sprungtisch; Sprungturnen; Sprung; Pferdsprung; Stützsprung; Tresorraum; Wölbung; Dach; Bogen; Kuppel
loop NOUN
Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf
live ADJ
lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend
(to) kidnap VERB
supposedly ADV
angeblich; vermeintlich
(to) volunteer VERB
Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen
rug NOUN
Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke
(to) glow VERB
glühen; erglühen; leuchten
(to) slap VERB
schlagen; einen Klaps geben
transplant NOUN
Setzpflanze; Setzling; Transplantat
entertainment NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment
signing NOUN
Unterzeichnung; Unterfertigung
tramp NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Marsch; Bergwanderung
blank ADJ
blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft
(to) confirm VERB
subtle ADJ
aufmerksam; fein; feinsinnig; hintergründig; subtil; heikel; schwierig; raffiniert; scharfsinnig; scharf; scharfsinnig; spitzfindig; schleichend; subtil; hintersinnig
nanny NOUN
Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau
(to) scout VERB
fraud NOUN
Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
(to) blackmail VERB
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
attorney NOUN
Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter
(to) experience VERB
empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
sack NOUN
Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
quote NOUN
Anführungszeichen; Anführungsstrich; Gänsefüßchen; Tüttelchen; Angebot; Preisangebot; Zitat; Zitieren
poster NOUN
Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
initial ADJ
anfänglich; einleitend; initial
infant NOUN
Kind; Säugling; Kleinkind; ein Kleinkind von ihr
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) function VERB
funktionieren
few ADJ
wenige
(to) click VERB
klicken
ceiling NOUN
Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke
guitar NOUN
Gitarre; E-Gitarre; Klampfe
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
(to) crawl VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
strip NOUN
Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
pro ADJ
drama NOUN
Drama; Dramatik
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
central ADJ
zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig
comment NOUN
Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung
customer NOUN
Kunde; Kundin
diner NOUN
Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast
pin NOUN
Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen
(to) creep VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen
identity NOUN
Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit
review NOUN
Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau
basketball NOUN
Basketball; Basketball; Korbball
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
twisted ADJ
verbogen; krumm; verschlungen; umständlich
(to) threaten VERB
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
loan NOUN
Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit
(to) chain VERB
verbinden; verketten
wreck NOUN
Schiffbruch; Unglück; Wrack
penny NOUN
Penny
competition NOUN
Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
(to) direct VERB
Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen
agency NOUN
Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis
potential ADJ
möglich; eventuell; potenziell; potentiell
cheer NOUN
Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei
silver NOUN
Silberbesteck; Silber
(to) accuse VERB
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
twin NOUN
Zwilling
privacy NOUN
Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit
poison NOUN
Gift
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
link NOUN
Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung
(to) wander VERB
irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
sand NOUN
Dünensand; Sand; besanden
payment NOUN
Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
ocean NOUN
Ozean; Weltmeer; Meer; See
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
(to) fulfil VERB
eastern ADJ
östlich
title NOUN
Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
forth ADV
hervor; heraus
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
crisis NOUN
Krise
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
charming ADJ
anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
chef NOUN
Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch
soup NOUN
Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
midnight NOUN
Mitternacht
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) hug VERB
jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken
chase NOUN
Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
(to) bail VERB
aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
juice NOUN
Saft
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
fortune NOUN
Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
stomach NOUN
Magen; Magengegend
(to) trash VERB
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
prince NOUN
Fürst; Königssohn; Prinz
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
enemy NOUN
Gegner; Feind
couch NOUN
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
merry ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
(to) suggest VERB
champagne NOUN
Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
airport NOUN
Flughafen
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
tight ADV
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) steal VERB
abwerben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
(to) rid VERB
loswerden
NBA ORG
sec ORG
But I NP
Scott ORG
, Clay NP
, this NP
65,000 MONEY
Nathan ORG
V.I.P. ORG
such a NP
, hales NP
2 grand NP
3 grand NP
Cyclops ORG
Oh, man NP
[ Sighs NP
more "X NP
♪ ♪ NP
Oh, crap NP
So, what NP
You guys NP
[ Groans NP
[ Laughs NP
[ Scoffs NP
[ Sniffs NP
other me NP
six kids NP
two kids NP
♪ baby NP
Jean grey NP
Mona Lisa NP
Nice work NP
Tree Hill LOC
Tree Hill ORG
Wolverine ORG
[ Company NP
a hot car NP
all kinds NP
more help NP
such a bi NP
two names NP
two wives NP
♪ Honey NP
$1 million MONEY
Bad person NP
Either way NP
Half price NP
Oh, my God NP
[ Chuckles NP
[ Gunshots NP
a dead man NP
bar fights NP
good hands NP
juice time NP
kid Keller NP
shot point NP
♪ Thanks NP
A bar fight NP
[ Screeches NP
[ Slaps leg NP
a full term NP
a good dude NP
a long time NP
each choice NP
most people NP
phone rings NP
$1 bajillion MONEY
Chris Keller NP
Julian's car NP
Or something NP
a good thing NP
a strip club NP
a work space NP
all the kids NP
even friends NP
little tramp NP
that old man NP
the same ♪ NP
♪ Crossing ORG
10,000 copies NP
Crossing arms NP
One Tree Hill WORK_OF_AR
What the hell NP
You poor baby NP
a back injury NP
a good father NP
all direction NP
all the roads NP
all witnesses NP
an easy thing NP
the car crash NP
the euro camp NP
the last time NP
the same time NP
the talk show NP
the wrong guy NP
"One Tree Hill NP
A local friend NP
Great pep talk NP
Nate's missing NP
a bigger vault NP
a packed café NP
a remote diner NP
a sports agent NP
all the things NP
my best friend NP
my infant sons NP
my own brother NP
the euro camps NP
the house asap NP
the last thing NP
the team owner NP
your own diner NP
Brave young man NP
Our crazy nanny NP
The phone rings NP
Tree Hill café NP
[ Wolf-whistles NP
a Tree Hill cop NP
a twisted sense NP
bigger problems NP
handicap spaces NP
his best player NP
initial reports NP
my guitar hands NP
some live music NP
the beaten path NP
the man's bitch NP
their only link NP
Detective Colvin NP
Directors' guild NP
My son's missing NP
Nathan's missing NP
Rafael UPD</font NP
[ Russian accent NP
[ Singsong voice NP
a glowing review NP
a little trouble NP
adamantium claws NP
complete privacy NP
just a bar fight NP
my husband's car NP
my stomach aches NP
school ♪ order NP
the midnight oil NP
the morning show NP
this Davis thing NP
your crazy nanny NP
your lame quotes NP
[ Cellphone rings NP
a secret identity NP
any other clients NP
former NBA player NP
pretty cool, dude NP
the coolest thing NP
the crazy manager NP
the final healing NP
the silver lining NP
whatever the hell NP
A franchise player NP
The book's a fraud NP
a comic-book chick NP
a lot worse people NP
beautiful ♪ baby NP
really good people NP
that horrific note NP
the murderous chef NP
this cuckoo's nest NP
And another notepad NP
Karen's café owner NP
a basketball player NP
a zombie apocalypse NP
my newfound fortune NP
our current patrons NP
potential prospects NP
the dealership fire NP
the lookout ♪ ♪ NP
the news department NP
your car dealership NP
Tara's my girlfriend NP
this cheap champagne NP
his parents' basement NP
The completely privacy NP
a very pro-Brooke idea NP
the soup-throwing hero NP
tomorrow morning's show NP
Self-fulfilling prophecy NP
<font color="#00ffff">Sync NP
A little "not Alex" action NP
That Brooke's a feisty one NP
eastern and central Europe NP
Not bad, Millicent Huxtable NP
your little pro-Tara report NP
the $65,000 insurance policy NP
the crazy show-crashing slut NP
Basketball's a shady business NP
a dissociative fugue disorder NP
my own motivational talk show NP
a third-world heart transplant NP
Tree Hill resident Nathan Scott NP
font color="#00ffff">www.Addic7ed NP
Tree Hill café owner Tara Richards NP
Because Wolverine's his secret identity NP
Russian NORP
Basketball ORG
Europe LOC
Chase ORG