TV-Serie: One Tree Hill - 8x10

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

hoo  NOUN

non  ADJ

o--  NOUN

vie  NOUN

www  NOUN

8x10  NOUN

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) chum  VERB

euro  NOUN

Euro; Euroeinführung

fana  NOUN

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

revs  NOUN

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

tric  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

whoo  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

fixin  NOUN

grown  ADJ

kiddo  NOUN

mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen

tempo  NOUN

Tempo

vodka  NOUN

Wodka

(to) detach  VERB

abtrennen; lösen; ablösen; loslösen; losmachen; herausnehmen

duckin  NOUN

(to) laughs  VERB

psycho  ADJ

psychopathisch

runnin  NOUN

(to) runnin  VERB

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

(to) shinin  VERB

annoyed  ADJ

verärgert; ärgerlich; verdrossen; verdrießlich; ungehalten; unmutig

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

barmaid  NOUN

Bardame

bartend  NOUN

(to) bartend  VERB

als Barkeeper arbeiten

escapin  NOUN

hacksaw  NOUN

Bügelsäge; Bügelsägemaschine; Hubsäge; Metallsäge; Eisensäge

helbeck  NOUN

marquee  NOUN

Markise; großes Zelt; Festzelt

(to) oink  VERB

grunzen

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) redo  VERB

shutter  NOUN

Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

stalker  NOUN

Nachsteller; Stalker; jemand, der einer Person nachstellt und sie belästigt; Pirschjäger

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

@replie  NOUN

addic7ed  NOUN

airtight  ADJ

hieb- und stichfest; luftdicht; hermetisch

ballgame  NOUN

Ballspiel

broccoli  NOUN

Brokkoli; Broccoli; Bröckelkohl; Spargelkohl

(to) chant  VERB

singen; psalmodieren

favorite  ADJ

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

gunshot  NOUN

Flintenschuss; Kanonenschuss

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

(to) scurry  VERB

wieseln; huschen; flitzen

spending  NOUN

Ausgaben; Aufwendungen; Kostenaufwand; Aufwand

splatter  NOUN

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

(to) arbitrate  VERB

schlichtend eingreifen; vermittelnd eingreifen; vermitteln, als Vermittler fungieren

budgetary  ADJ

etatmäßig

cellphone  NOUN

Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

(to) com</font  VERB

oversized  ADJ

überdimensional; überdimensioniert; übergroß; zu groß

rewarding  ADJ

befriedigend; lohnend

throwdown  NOUN

Schiedsrichterball

(to) bartende  VERB

brainchild  NOUN

Geistesprodukt; geistiges Produkt; Idee; Erfindung

frustrated  ADJ

hootenanny  NOUN

Volksmusikfest

(to) nauseate  VERB

affirmation  NOUN

Bejahung; Bekräftigung; Bestätigung; Versicherung

fashionable  ADJ

elegant; modern; modisch; modisch

nonexistent  ADJ

untraceable  ADJ

nicht nachweisbar; nicht feststellbar; unauffindbar; nicht aufzuspüren; nicht zurückverfolgbar; nicht nachvollziehbar

exhilarating  ADJ

berauschend

biodegradable  ADJ

biologisch abbaubar

color=#00ff00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

decomposition  NOUN

Abbau; Zersetzung; Degradierung; Verwesung; Zerlegung; Zersetzung; Abbau; Dekomposition

disappointing  ADJ

reprehensible  ADJ

tadelnswert; verwerflich; verurteilenswert

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

follower  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann; Jünger; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nachfolger; Nachfolgerin; Nachsteiger; Nachkletterer

deficit  NOUN

Defizit; Fehlbetrag; Minderbetrag; Manko; Rückstand; Unterschuss; Defizit

indistinct  ADJ

undeutlich; unklar; verschwommen

hometown  NOUN

Heimatort; Geburtsstadt; Heimatstadt; Vaterstadt

transcript  NOUN

Abschrift; Kopie; Transkript

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

plunge  NOUN

Sturz; Sturz; Einsturz; Einbruch; Abtauchen

bearer  NOUN

Siechknecht; Träger; Überbringer; Unterzug

isolation  NOUN

Abgelegenheit; Einsamkeit; Absonderung; Absonderung; Isolierung; Entkopplung; Isolation; Isolierung; selbstgewählte Isolation; Selbstisolation; Selbstisolierung; Vereinsamung

fertility  NOUN

Fruchtbarkeit; Fertilität; Geburtenhäufigkeit; Zeugungsfähigkeit

athlete  NOUN

Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer

(to) memorize  VERB

sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren

(to) holler  VERB

brüllen; schreien

athletic  ADJ

athletisch; kräftig; leichtathletisch; sportlich

jingle  NOUN

Klingeln; Klimpern; Geklimper; Klirren; Geklirr; Bimmeln; Merkvers; Spruch; Werbemelodie; Werbespruch

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

bridesmaid  NOUN

Brautjungfer

rookie  NOUN

Neuling; Frischling; Frischgefangener

edible  ADJ

essbar; genießbar

breathtaking  ADJ

atemberaubend; atemraubend

cheering  NOUN

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

sophomore  NOUN

Highschool-Schüler im zweiten Jahr; Zehntklässler

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

marathon  NOUN

Marathon; Marathonlauf

(to) hitch  VERB

per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt

shovel  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Löffelbagger; Schaufel; Schippe; Schüppe

(to) fart  VERB

furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

truce  NOUN

Feuerpause; Waffenruhe; Feuereinstellung; Friede; Frieden; Burgfrieden; Friedenszustand; Waffenstillstand

(to) rank  VERB

einen Rang einnehmen; rangieren; klassieren

(to) quack  VERB

plappern; quacksalbern; quaken

prank  NOUN

Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

dental  ADJ

zahnärztlich; dentalmedizinisch; zahnmedizinisch

intent  NOUN

Absicht; boswillig; Vorsatz

autograph  NOUN

Autogramm; Autograph; Autograf

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

voyage  NOUN

Reise; Seereise

(to) irritate  VERB

nervig sein

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

backyard  NOUN

Hinterhof

spelling  NOUN

Rechtschreibung; Orthographie; Orthografie; Schreibweise; Schreibung; Auseinanderschreibung

(to) require  VERB

abverlangen

(to) trim  VERB

behauen; zurechtmachen; eine Pflanze in Form schneiden; beschneiden; kupieren; etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen; stutzen; trimmen; nachschneiden; eine Stoffkante versäubern; zurechtschneiden

essential  ADJ

essenziell; essentiell; unverzichtbar; wesentlich; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich; wichtig; lebensentscheidend

acceptance  NOUN

Abnahme; Endabnahme; Akzeptanz; positive Resonanz; Zuspruch; auf positive Resonanz stoßen; Zuspruch finden; Anerkennung; Annahme; Akzeptanz; Anerkennung; Entgegennahme; Annahmeerklärung; Akzeptleistung; Akzept; Blankoannahme; Ehrenakzept (eines notleidenden Wechsels); uneingeschränktes Akzept; akzeptierter Wechsel; Akzept; Vertragsannahme; Annahme; Zusage; Inkaufnahme

ant  NOUN

Ameise

industrial  ADJ

gewerblich; großtechnisch; industriell; Industrie…

tutor  NOUN

Betreuer; Betreuerin; Nachhilfelehrer; Privatlehrer; Hauslehrer; Repetitor; Repetitorin; Übungsbuch; Schule

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

outer  ADJ

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

(to) beep  VERB

piepen

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

alibi  NOUN

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

consideration  NOUN

Abwägung; Ausgleich; Ersatz; Berücksichtigung; unter Bedachtnahme auf etw.; Angesichts; In Anbetracht; In Anbetracht der Tatsache, dass … (Einleitungsformel in einer Präambel); Besinnen; Überlegen; Betracht; Entgelt; Gegenleistung; Kalkül; Überlegungen; mitberücksichtigen, dass …; Rücksichtnahme; Rücksicht; Schonung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; nach eingehender Betrachtung

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

dedicated  ADJ

eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert; engagiert; hingebungsvoll; zugehörig; geeignet; anwendungsspezifisch

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

(to) adore  VERB

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

inspiration  NOUN

Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration; Einfall; Idee; Inspiration; Eingebung; Odem

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

(to) stir  VERB

sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) underestimate  VERB

unterschätzen

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

banana  NOUN

Banane

(to) erase  VERB

sort  ADV

ski  NOUN

Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier

roast  NOUN

Braten; Spottrede

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

(to) measure  VERB

bemessen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

adoption  NOUN

Adoption; Kindesannahme; Annahme an Kindes statt; Aneignung; Übernahme; Annahme; Harmonisierung; Rezeption

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

contrary  ADJ

anderslautend; entgegengesetzt; konträr

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

motorcycle  NOUN

Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff

hammer  NOUN

Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

talented  ADJ

begabt; talentiert

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

jet  NOUN

Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

restriction  NOUN

Einschränkung; Beschränkung; Restriktion; Einschränkung; Gebundenheit; Verengung

relation  NOUN

Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft

(to) recommend  VERB

quote  NOUN

Anführungszeichen; Anführungsstrich; Gänsefüßchen; Tüttelchen; Angebot; Preisangebot; Zitat; Zitieren

(to) quote  VERB

phrase  NOUN

Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt

pint  NOUN

Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

pudding  NOUN

Nachspeise; Pudding

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

height  NOUN

Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

fundamental  ADJ

grundlegend; fundamental; grundsätzlich; grundlegend; basal

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

(to) click  VERB

klicken

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

academic  ADJ

akademisch; schulisch; Schul…; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

burger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

climb  NOUN

Aufstieg; Anstieg; Aufstieg; Kletterpartie; Kletterei; Steigflug; ansteigende Strecke; Anstieg

therefore  ADV

deshalb; darum; daher; deswegen; also

piano  NOUN

Klavier; Pianino

clay  NOUN

Klei; Kleiboden; schwerer, toniger Marschboden; Lehm; Ton

underground  ADV

unterirdisch; unter der Erde

drama  NOUN

Drama; Dramatik

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

reception  NOUN

Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption

will  NOUN

Wille

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

wrap  NOUN

Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

concert  NOUN

Konzert

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

toy  NOUN

Spielzeug

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) section  VERB

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) transport  VERB

transportieren; befördern

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

tap  NOUN

Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

net  ADJ

netzartig; netzförmig; Netz…; netto

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

kidnapping  NOUN

Entführung; Verschleppung; erpresserische Entführung; Menschenraub

genius  NOUN

Genie

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

(to) bury  VERB

sky  NOUN

Firmament

(to) comfort  VERB

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

honeymoon  NOUN

Hochzeitsreise

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

negative  ADJ

negativ; negativ

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

official  NOUN

Amtsperson

nothing  NOUN

Nichts

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

(to) prefer  VERB

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

student  NOUN

Pennäler; Schüler

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

(to) suggest  VERB

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

sun  NOUN

Sonne

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

(to) rid  VERB

loswerden

Cudi  PRODUCT

Scott  ORG

a ton  QUANTITY

97,795  MONEY

If Mr.  NP

ho hos  NP

♪ Yo  NP

Falcons  ORG

Tequila  ORG

♪ ♪  NP

Alex ass  NP

Climb K2  PRODUCT

Erase Me  WORK_OF_AR

You guys  NP

[ cheers  NP

kid Cudi  NP

20 pieces  NP

Duck call  NP

Fair play  NP

Nice save  NP

Nice work  NP

What kind  NP

Which one  NP

a hit man  NP

a jet ski  NP

every bit  NP

fire ants  NP

hard work  NP

pig roast  NP

rather me  NP

two lives  NP

two souls  NP

two years  NP

what this  NP

Bon voyage  NP

Cudi, Cudi  NP

Hefeweizen  PRODUCT

Hey, Quinn  NP

Rock stars  NP

Yeah, baby  NP

[ Chuckles  NP

[ Gunshots  NP

a good day  NP

chapter 12  LAW

more money  NP

new things  NP

♪ Thanks  NP

15,000 feet  QUANTITY

Miss Lauren  NP

Red Bedroom  ORG

Tree Hill's  ORG

a French CD  NP

a tough act  NP

bar manager  NP

close range  NP

drama queen  NP

hmm ♪ ♪  NP

less people  NP

missin' you  NP

my last ♪  NP

my own home  NP

one ♪ ♪  NP

outer space  NP

right, baby  NP

round rooms  NP

singer girl  NP

♪ Awesome  NP

Good meeting  NP

Mmmmmmmmmmmm  NORP

a clear head  NP

a great idea  NP

bell jingles  NP

each athlete  NP

every breath  NP

opening acts  NP

our own fans  NP

"c'est la vie  NP

...And intent  NP

Hard teachers  NP

One Tree Hill  NP

a crazy world  NP

a great night  NP

a little help  NP

a severe loss  NP

about $13,000  MONEY

even a genius  NP

even my dress  NP

now tutor son  NP

spelling bees  NP

the hard part  NP

which breaths  NP

♪ Hmm-mm-mm  NP

Camera shutter  NP

French phrases  NP

Haley's sister  NP

Oh, a sex joke  NP

[ Normal voice  NP

a lot more fun  NP

a spelling bee  NP

all the things  NP

how much money  NP

merci beaucoup  WORK_OF_AR

my mom's genes  NP

someone's eyes  NP

the Final Four  NP

the body piece  NP

the first half  NP

the only thing  NP

the super bowl  NP

w-- [ Chuckles  NP

All right, babe  NP

Maybe not space  NP

Miss Moneypenny  NP

Outside animals  NP

Yeah, sure, man  NP

[ Alex whistles  NP

[ Sighs ] Offer  NP

legal relations  NP

my bank account  NP

runnin' ♪ ♪  NP

the final thing  NP

the only person  NP

the only reason  NP

the rare nights  NP

this next class  NP

All the athletes  NP

First tutor girl  NP

Oh, and a hammer  NP

What a great job  NP

a college degree  NP

a couple classes  NP

a seven-day coma  NP

an oversized toy  NP

marquee athletes  NP

such a hard team  NP

that other thing  NP

the hard teacher  NP

two grown people  NP

But not Dan Scott  NP

Original Air Date  NP

academic spending  NP

an airtight alibi  NP

chocolate pudding  NP

her new nightmare  NP

like 150 @replies  NP

my entire company  NP

some more Tequila  NP

top-shelf liquors  NP

your spelling bee  NP

Hometown advantage  NP

[ Laughing ] Haley  NP

an untraceable gun  NP

complete isolation  NP

essential elements  NP

font color=#00ffff  NP

the Hefeweizen tap  NP

the blood splatter  NP

the dental records  NP

the hardest things  NP

up to 450 @replies  NP

your guys' servant  NP

Not tonight, rookie  NP

Professor Kellerman  NP

Red Bedroom records  NP

Thanksgiving dinner  NP

a million followers  NP

a really good trick  NP

a really hard class  NP

a very warm welcome  NP

at least five miles  QUANTITY

backyard hootenanny  NP

nearly every school  NP

our newest addition  NP

Hey, dad, any chance  NP

Yeah, yeah, whatever  NP

Your terrible drinks  NP

a little competition  NP

a motorcycle license  NP

a negative net worth  NP

a really great quote  NP

a whole new ballgame  NP

breathtaking moments  NP

my 237,000 followers  NP

♪ Mmmmmmmmmmmm ♪  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Jamie's a great tutor  NP

Mid-tempo piano music  NP

Non-athletic students  NP

a James Bond marathon  NP

a really hard teacher  NP

the whole Chase thing  NP

which business course  NP

University of Maryland  ORG

a very dedicated group  NP

budgetary restrictions  NP

every James Bond movie  NP

my entire dream wedding  NP

my favorite french word  NP

their athletic programs  NP

your little competition  NP

Oh, Stewart, no question  NP

a terrible German accent  NP

my right and well brands  NP

the bridesmaids' dresses  NP

the fundamental elements  NP

your very own University  NP

[ Chuckles ] ..."Broccoli  NP

[ Laughs ] [ Normal voice  NP

all her little brainchild  NP

the decomposition process  NP

the reprehensible monster  NP

this Agent thing official  NP

[ Chuckles ] [ Engine revs  NP

[ Indistinct conversations  NP

a pretty good Sean Connery  NP

an even worse Sean Connery  NP

twice as many pint glasses  NP

Sharon van Etten's "one Day  NP

an industrial-grade hacksaw  NP

Tree Hill's newest rock star  NP

not some psycho euro stalker  NP

some more clean pint glasses  NP

the edible-ring-bearer special  NP

the whole football-game throwdown  NP

[ Giggles ] ♪ Mmmm-mm-mm ♪ ♪  NP

mmmmmmmmmmm ♪ ♪ mmmmmmmmmmmmmm  NP

the most important basketball game  NP

the lovely and talented Erin Macree  NP

[ Sighs ] [ Indistinct conversations  NP

the second-most exhilarating 45 seconds  NP

Twitter  ORG

Hitch  WORK_OF_AR

Motorcycle  NORP

German  NORP

Chase  ORG

Cheese  NORP

French  NORP

French  LANGUAGE

© 2025