TV-Serie: One Tree Hill - 7x15

80  NOUN

(to) aah  VERB

bod  NOUN

Körper; Soma; Korpus; Körper und Seele; Körper und Seele; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

bro  NOUN

(to) got  VERB

gps  NOUN

i'd  NOUN

ish  ADJ

sis  NOUN

Schwesterchen; Schwesterherz

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

geek  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

porn  NOUN

revs  NOUN

shag  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Flor; „zotteliger“ Teppich; Shag; Krähenscharbe

(to) shag  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

slag  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlacke; Schlacke; LD-Schlacke

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

cameo  NOUN

Camée; Kamee; erhabene Gemme; geschnittener Stein; Miniatur

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

ended  ADJ

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

fugly  ADJ

urhässlich; potthässlich; scheußlich; schiech

gasps  ADJ

humor  NOUN

Humor; Komik

intro  NOUN

Anmoderation

tawny  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

youon  NOUN

auburn  ADJ

rotbraun; rötlich-braun; rostbraun

crispy  ADJ

knusprig; rösch; kross

dating  NOUN

Altersbestimmung; Datierung; Datierung

(to) delete  VERB

herausstreichen

fergie  NOUN

(to) gettin  VERB

gnarly  ADJ

astreich; ästig; knollig; voll Knorren; knotig

rerun  NOUN

Wiederaufführung; Wiederaufnahme; Wiederholung; Wiederholungslauf

rockin  NOUN

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

(to) babysit  VERB

bei jdm. babysitten

booster  NOUN

Auffrischungsimpfung; Auffrischimpfung; Wiederholungsimpfung; Nachimpfung; Revakzination; Spannungserhöher; Zusatzgerät für Spannungserhöhung; Starttriebwerk; Zusatztriebwerk für die Startphase; Synergist; Verstärker

brulian  NOUN

frickin  ADJ

(to) fulfill  VERB

outback  NOUN

(to) pimp  VERB

Sexualkontakte vermitteln; Prostituierte vermitteln

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

trooper  NOUN

Kavalleriepferd; berittener Polizist; Truppentransportschiff; Truppentransporter

tubular  ADJ

röhrenförmig; schlauchförmig; tubulär

bollock  NOUN

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

corvette  NOUN

Korvette

crimping  NOUN

Armierung; Crimpen; Zwangsrektrutierung

(to) crimp  VERB

heften; quetschen; wellen; kräuseln

favorite  ADJ

headgear  NOUN

Kopfbedeckung; Zaumzeug; Zaum; Fördergerüst

insanely  ADV

unsinnig; wahnsinnig

lifelong  ADJ

lebenslang; in Leben lang; lebenslänglich

smoothie  NOUN

Mann mit geplegtem Auftreten; Mensch mit feinen Manieren; aalglatter Kerl; Schleimer

teamster  NOUN

Fuhrmann; LKW-Fahrer; Lastwagenfahrer

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

bartender  NOUN

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

cellphone  NOUN

Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

(to) deflate  VERB

Luft ablassen; entleeren

margarita  NOUN

Margarita

piggyback  NOUN

Huckepack; huckepack

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

somewhere  ADV

irgendwo

conflicted  ADJ

l3ob@yyet  NOUN

moderately  ADV

gemäßigt; mäßig

steakhouse  NOUN

Steakhaus

adolescence  NOUN

Adoleszenz; Pubertät; Zeit des Erwachsenwerdens; jugendliches Alter; Jugend; Jugendalter; Jugendzeit; Jünglingsalter; Wachstum

endangerment  NOUN

Gefahr

cantwaittofindadate  NOUN

(to) revert  VERB

zurückkehren; auf etw. zurückkommen

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

palpable  ADJ

greifbar; offensichtlich; grob; tastbar; palpabel

endorsement  NOUN

Indossament; Übertragungsvermerk; Vermerk; Zusatz; Unterstützung

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

wonderfully  ADV

wunderbar; wundervoll

clarity  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Klarheit; Eindeutigkeit; eindeutige Festlegung; Klarstellung; Klarheit; Unterscheidbarkeit; Schärfe; Klarheit; Reinheit; Ungetrübtheit; Klarheit; Übersichtlichkeit; Verständlichkeit; Überschaubarkeit; zum besseren Verständnis; scharfer Verstand; Scharfblick; Scharfsichtigkeit; klare Erkenntnis; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

retro  NOUN

ploy  NOUN

List; Schlich; Trick; Täuschungsmanöver

preferably  ADV

vorzugsweise

misguided  ADJ

verfehlt; fehlgeleitet; irregeleitet; irrig; untauglich

decoration  NOUN

Dekoration; Verzierung; Schmuck; Ehrenzeichen; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Orden; Ehrenzeichen; Zierrat; Zierat

(to) sigh  VERB

seufzen

(to) slash  VERB

jdn./etw. aufschlitzen

magnet  NOUN

Magnet

(to) rattle  VERB

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

revealing  ADJ

offenherzig; gewagt; der/die/das tiefe Einblicke gewährt

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

slate  NOUN

Kandidatenliste; Schieferschindel; Schindel; Schiefertafel; Schieferplatte; Tonschiefer; Schiefer

steroid  NOUN

Steroid

shallow  ADJ

flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig

revision  NOUN

Änderung; Durchsicht; Redigieren; Revision; Nachbesserung; Neubearbeitung; Überarbeitung; Revision; Überprüfung; Nachprüfung; Überarbeitung; Überarbeiten; Umarbeitung; Wiederholung

deluge  NOUN

Flut; Überschwemmung; Flut; Schwall

clatter  NOUN

Geklapper; Klappern; Trappeln

cue  NOUN

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

parachute  NOUN

Fallschirm; Fangvorrichtung

correction  NOUN

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

blueberry  NOUN

(to) flatter  VERB

amend  NOUN

Gutmachung

sophomore  NOUN

Highschool-Schüler im zweiten Jahr; Zehntklässler

babysitting  NOUN

Babysitten; Babysitting; Beaufsichten … eines Babys/Kleinkindes

fundraiser  NOUN

Spendensammler; Spendensammlerin; Spendenbeschaffer; Spendenbeschafferin

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

(to) rethink  VERB

umdenken; umlernen

(to) hitch  VERB

per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt

brake  NOUN

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

(to) boost  VERB

aufpulvern; verstärken; ankurbeln; hochtreiben

(to) salvage  VERB

(to) tow  VERB

schleppen; bugsieren; treideln

(to) surf  VERB

surfen; Wellen reiten; surfen; zappen

truce  NOUN

Feuerpause; Waffenruhe; Feuereinstellung; Friede; Frieden; Burgfrieden; Friedenszustand; Waffenstillstand

prank  NOUN

Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei

stunning  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend

cheerleader  NOUN

Cheerleader; Anfeuerer

errand  NOUN

Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung

bolt  NOUN

Bohrhaken; Faltkante; Falz; Knicklinie; Gewindebolzen; Bolzen; Schlossriegel; Schieber; Bolzen; Schraube; Schraube; HV-Schraube; HV-Schraube; Verschlussschieber; Verschluss; Zylinderverschluss; Verschluss; Anker; Ankerbolzen

maniac  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) scramble  VERB

sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen

scissor  NOUN

(to) hypnotize  VERB

jdn. hypnotisieren

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

giggle  NOUN

Gekichere; Gekicher; Gekudere

compass  NOUN

Einsatzzirkel; Zirkel; Kompass; Markscheiderkompass; Grubenkompass; Hängekompass; Tonraum; Umfang

clap  NOUN

Klatschen; Beifall; Applaus

breakup  NOUN

(to) blend  VERB

einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

(to) deceive  VERB

betrügen

salvation  NOUN

Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Rettung

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

shade  NOUN

Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung

salmon  NOUN

Lachs; Salm

triangle  NOUN

Dreieck; Geodreieck; Zeichenwinkel; Triangel; Triangel; Winkel

yearbook  NOUN

Jahrbuch; Almanach

(to) beep  VERB

piepen

irony  NOUN

Ironie

pork  NOUN

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

rear  ADV

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

solo  ADV

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

ham  NOUN

Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin

(to) equal  VERB

gleichen; gleich sein

avenue  NOUN

Allee; Straße; Weg; Zugang; Möglichkeit

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

lipstick  NOUN

Lippenstift

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

polite  ADJ

höflich

strictly  ADV

streng; strikt

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

whenever  ADV

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

unemployed  ADJ

arbeitslos gemeldet; arbeitslos; unbeschäftigt; unbeschäftigt; ungenutzt; beschäftigungslos; ohne Anstellung

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

strain  NOUN

Anspannung; Anstrengung; Kraftaufwand; Anstrengung; Strapaze; Überanstrengung; Belastung; Last; mit den Nerven fertig sein; Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; Beanspruchung; Spannung; Zug; Deformation; Verzerrung; Dehnung; Verdehnung; Spannung; Hang; Ader; Veranlagung; Stamm von Mikroorganismen; mikrobieller Stamm; Zerrung

(to) shave  VERB

rasieren

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) owe  VERB

(to) organize  VERB

ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen

heavily  ADV

schwer

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

highway  NOUN

Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung

(to) function  VERB

funktionieren

(to) flood  VERB

absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

(to) click  VERB

klicken

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

(to) hike  VERB

wandern

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

surrender  NOUN

Aufgabe; Verzicht; Rückgabe; Herausgabe; Rückkauf; Überantwortung; Übergabe; Kapitulation

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

designer  NOUN

Designer; Designerin; Planer; Planerin

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

clay  NOUN

Klei; Kleiboden; schwerer, toniger Marschboden; Lehm; Ton

(to) tend  VERB

hüten

candle  NOUN

Kerze

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

snap  NOUN

Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

approach  NOUN

Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

recovery  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

wreck  NOUN

Schiffbruch; Unglück; Wrack

pilot  NOUN

Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme

blonde  ADJ

blond

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

spike  NOUN

Ähre; Arbeitshaus; Impuls; Metallspitze; Stachel; Dorn; Nagel; Saatelement; Spickelement; Spannungsspitze; Impulsspitze; Spike; Stift; Störzone

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) insist  VERB

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

text  NOUN

Text; Wortlaut

struggle  NOUN

Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

strawberry  NOUN

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

wardrobe  NOUN

Einbauschrank; Kleiderschrank

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

salt  NOUN

Salz

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

alcohol  NOUN

Alkohol

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

tall  ADJ

groß; großgewachsen

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

north  ADV

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

pizza  NOUN

Pizza

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

someplace  ADV

irgendwo

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

pant  NOUN

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

asleep  ADJ

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) remind  VERB

mahnen

* ay  NP

I.D.  FAC

I.Q.  ORG

* Ugh  NP

a ton  QUANTITY

n't I  NP

yello  ORG

* Guys  NP

Quinny  ORG

very '  NP

* mommy  NP

-- clay  NP

* Thanks  NP

[ cheers  NP

[ groans  NP

american  NORP

one alex  NP

you guys  NP

"the girl  NP

Good talk  NP

Hey, guys  NP

[ giggles  NP

a big fan  NP

cold, man  NP

gps units  NP

pork ribs  NP

tree hill  NP

tree hill  FAC

80s movies  NP

Geez, clay  NP

Okay, deal  NP

a bad idea  NP

a good job  NP

a hot girl  NP

a nice guy  NP

australian  NORP

indonesian  NORP

movie sets  NP

pork chops  NP

shop class  NP

tawny eyes  NP

1,000 miles  QUANTITY

Cheap trick  NP

Hey, grubbs  NP

Rockin' bod  NP

Roll camera  NP

a big night  NP

a few miles  QUANTITY

a good body  NP

a good idea  NP

another one  NP

auburn hair  NP

high school  NP

mount pilot  NP

no big deal  NP

senior year  NP

such a slag  NP

the big day  NP

what a geek  NP

Okay, places  NP

So good luck  NP

a good sense  NP

a local girl  NP

five minutes  NP

just a dream  NP

such a bitch  NP

the best way  NP

A fugly shade  NP

Why are youon  NP

a high school  NP

a retro dance  NP

all the songs  NP

an '80s dance  NP

my whole life  NP

so pro brooke  NP

the good news  NP

the next ride  NP

the right way  NP

the same ring  NP

the slow clap  NP

Happy birthday  NP

Morning, jamie  NP

Okay, nice guy  NP

[ box clatters  NP

a clear vision  NP

a little break  NP

aaay, aay-aaay  NP

all the wrongs  NP

just my friend  NP

just the doubt  NP

little maniacs  NP

lucas' bedroom  NP

mom's birthday  NP

my high school  NP

that nice lady  NP

the '80s dance  NP

the brown door  NP

the right move  NP

"breakfast club  NP

Hey, little sis  NP

Milk, chocolate  NP

The boy version  NP

Today's the day  NP

a human compass  NP

all those women  NP

aurora borealis  NP

my morning laps  NP

my third strike  NP

parachute pants  NP

sixteen candles  NP

that flower pot  NP

the biggest day  NP

the bloody door  NP

the bright side  NP

the nice plates  NP

the whole house  NP

your life goals  NP

Her name's kylie  NP

No hard feelings  NP

Okay, little bro  NP

What her profile  NP

a basketball fan  NP

a cool bartender  NP

a million things  NP

a piggyback ride  NP

a teamster paint  NP

complete silence  NP

costume designer  NP

crocodile dundee  ORG

haley's birthday  NP

our first scenes  NP

some car trouble  NP

that train wreck  NP

the '80s fashion  NP

the highway exit  NP

the next highway  NP

the perfect date  NP

the popular girl  NP

[ cellphone rings  NP

a few more drinks  NP

a guys' road trip  NP

my first big part  NP

my lifelong dream  NP

my sophomore year  NP

my yearbook photo  NP

our perfect woman  NP

such a good child  NP

the human compass  NP

the perfect woman  NP

those tire spikes  NP

your little prank  NP

* Well, uh, thanks  NP

The big love scene  NP

What a coincidence  NP

child endangerment  NP

each other's lives  NP

miami vice" reruns  NP

my wife's birthday  NP

no fancy car tires  NP

that charity event  NP

your perfect woman  NP

* a wonderful spell  NP

* such a good child  NP

Pancakes, blueberry  NP

a functioning adult  NP

a misguided attempt  NP

a really good child  NP

kind of a band geek  NP

my favorite actress  NP

that miserable slag  NP

the wrong direction  NP

your detective work  NP

[ vehicle approaches  NP

high school memories  NP

my professional life  NP

surrender * [ cheers  NP

the babysitting list  NP

the director's chair  NP

the wardrobe choices  NP

a total "brulian" fan  NP

greg laswell's "girls  NP

one responsible adult  NP

that fundraiser dance  NP

the endorsement deals  NP

the geek's confidence  NP

* some indonesian junk  NP

the final script color  NP

the whole magnet thing  NP

your favorite director  NP

What, the love triangle  NP

the salvation army band  NP

* my darling little ones  NP

someone's favorite movie  NP

the gold script revisions  NP

a moderately cool bartender  NP

the endangered arts program  NP

a little weird * * surrender  NP

a gnarly, totally tubular time  NP

this little science experiment  NP

Not exactly a confidence booster  NP

Fourth  ORDINAL

© 2025