TV-Serie: One Tree Hill - 7x1

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cd  NOUN

(to) got  VERB

14th  ADJ

brat  NOUN

Bratwurst; Fratz; Balg; Gör; ein verzogenes Balg; Rotzlöffel; Rotzbengel; Gör

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

rep  NOUN

Repertoiretheater; Rips; Ruf; Vertreter; Vertreterin; Repräsentant; Repräsentantin; Wiederholung

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

kiddo  NOUN

mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen

latte  NOUN

slant  NOUN

Abfall; Ansteigen; Schrägfläche; Schräge; Sichtweise

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

a'ight  NOUN

biggie  NOUN

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

godson  NOUN

Patensohn

roster  NOUN

Dienstliste; Dienstplan; Diensteinteilung; Liste; jdn. in eine Liste eintragen

scared  ADJ

bang; bange

stormy  ADJ

stürmisch

talkin  NOUN

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

trtruth  NOUN

baseline  NOUN

Grundlinie; Basislinie; Basis; Grundlinie; Ausgangswert

dorki  ADJ

epiphany  NOUN

favorite  ADJ

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

goodwill  NOUN

Entgegenkommen; guter Wille; wohlwollendes Verhalten; ideeller Firmenwert; Verkaufswert der Firmenreputation; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise

making--  NOUN

(to) unburden  VERB

abladen; entlasten; erleichtern

backcourt  NOUN

bossiness  NOUN

Rechthaberei

imitation  NOUN

Nachahmung; Imitation; Nachfolge

preseason  NOUN

Vorsaison

quicksand  NOUN

Flugsand; Treibsand; Triebsand; Wanderdüne; Quicksand; Schwimmsand

rainstorm  NOUN

Wolkenbruch; Regenguss; Platzregen; Platschregen; Sturzregen; Husche; Gutsch

redemption  NOUN

Ablösung; Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Rückkauf; Tilgung; Rückzahlung; Tilgung in Teilbeträgen; Wiedergutmachung; Ausgleich

autographed  ADJ

marketplace  NOUN

Einzelmarkt; Markt; Handelsplatz; Markt; Marktplatz; Straßenmarkt; Markt

historically  ADV

historisch

knucklehead  NOUN

Buckelwal; Knurrwal; Dummkopf; Schafskopf; Holzkopf; Torfkopf; Torfnase; Armleuchter; Idiot

lucrative  ADJ

einträglich; ertragreich; lukrativ

endorsement  NOUN

Indossament; Übertragungsvermerk; Vermerk; Zusatz; Unterstützung

clutter  NOUN

Wirrwarr; Unordnung; herumliegende Sachen; herumliegendes Zeug; Kram

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) roam  VERB

schlendern; wandern; herumwandern; umherwandern

(to) mope  VERB

Trübsal blasen; den Kopf hängen lassen

touchdown  NOUN

Aufsetzen; Touchdown

bitterness  NOUN

Bitterkeit; Verbitterung

dipping  NOUN

Abblenden

spiral  NOUN

Schneckenwindung; Schneckengang; Spirale; Schneckenlinie; Spirale; Flieger; Wendel; Spirale; Helix

(to) ache  VERB

schmerzen; wehtun

negotiation  NOUN

Aushandeln; Negoziation; Negoziierung; Verhandlung; Verhandeln; Verhandlungsverfahren

orphanage  NOUN

Waisenhaus

visa  NOUN

Einreisesichtvermerk; Sichtvermerk; Visum

preferably  ADV

vorzugsweise

helm  NOUN

Pinne; Ruder; Steuerruder; Steuer; Steuerruder

stereotype  NOUN

Druckplatte; Klischee; Klischeevorstellung; Stereotyp

unreasonable  ADJ

unvernünftig; unzumutbar; ungebührlich

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

amend  NOUN

Gutmachung

lingerie  NOUN

Damenunterwäsche; Damenwäsche

playground  NOUN

Spielplatz; Kinderspielplatz; Kinderspielplätze; Tummelplatz; Pausenhof

documentary  NOUN

Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

despair  NOUN

Verzweiflung; Seelennot; Seelenpein

wilderness  NOUN

Wildnis; Wüstenei; Wüste

rang  NOUN

(to) jeopardize  VERB

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

righty  NOUN

receiver  NOUN

Destillatvorlage; Vorlage; Empfangsgerät; Empfänger; Hehler; Hehlerin; Passempfänger; Telefonhörer; Hörer; Handapparat; Mikrotel; abheben; ans Telefon gehen; Verschlusskammer; Kammer; Verschlusskasten; Werkstückaufnahme; Aufnahme; Sitz

rusty  ADJ

eingerostet; aus der Übung; rostig; verrostet

(to) autograph  VERB

signieren; mit eigener Hand schreiben; autographieren

lavish  ADJ

freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; üppig; verschwenderisch

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

barefoot  ADV

artistic  ADJ

künstlerisch; kunstsinnig; kunstverständig; kunstvoll; kunstreich; musisch

spill  NOUN

Auslaufen; Austritt; Verschütten; Sturz; ausgelaufene Menge; ausgetretene Menge; verschüttete Menge

(to) spill  VERB

überlaufen

representation  NOUN

Darstellung; Erklärung; Angabe; Tatsachendarstellung; Vertretung; Repräsentation; Darstellungsweise

(to) tickle  VERB

krabbeln; kribbeln; kitzeln

online  ADV

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

foam  NOUN

Bierschaum; Schaum; Schaumstoff; zähharter Schaumstoff

tournament  NOUN

Turnier

driveway  NOUN

Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

wax  NOUN

Wachs

pearl  NOUN

Perle; Muschelperle; Perlenkette; Zäckchen

terminal  NOUN

Anschlussklemme; Anschlussstück; Polklemme; Datenendeinrichtung; Datenendgerät; Datenstation; Datenendgeräte; Datenstationen; Endgerät; Endeinrichtung; Klemme; Sichtgerät; Terminal

lease  NOUN

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

hatred  NOUN

Hass

daylight  NOUN

Tageslicht

luggage  NOUN

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

wee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

landing  NOUN

Absatz; Treppenabsatz; Treppenpodest; Anlandung; Aufsprungbahn; Aufsprung; Landen; Landung; Schiffsanlegestelle; Anlegestelle; Schiffsanlegeplatz; Anlegeplatz; Landeplatz; Hängebank

forgiveness  NOUN

Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

(to) air  VERB

ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden; erstmals über den Äther gehen; lüften; belüften

pee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

talented  ADJ

begabt; talentiert

hop  NOUN

Flugstrecke; Hopfen; Hopser; Hüpfer; Hupfer; kleiner Sprung; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) restrict  VERB

etw. befristen; etw. drosseln

permit  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Passierschein; Durchlassschein

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

lighting  NOUN

Anzünden; Ausleuchtung; Ausleuchten; Befeuerung; Feuer; Beleuchtung; Licht

income  NOUN

Einkommen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

depth  NOUN

Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe

jean  NOUN

hood  NOUN

Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

jersey  NOUN

Jerseystoff; Jersey; Pullover; Pulli; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragenpulli; Rolli; Strickpulli; Sportleibchen; Leibchen; Sportleiberl; Leiberl; Trikot

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

(to) spoil  VERB

trüben

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

piano  NOUN

Klavier; Pianino

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

pro  ADJ

prime  ADJ

vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

(to) creep  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

basketball  ADJ

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

text  NOUN

Text; Wortlaut

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

panic  NOUN

Panik

label  NOUN

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

orange  NOUN

Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

wide  ADJ

weit; breit

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

(to) claim  VERB

damn  ADJ

vermaledeit

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

sky  NOUN

Firmament

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

devil  NOUN

Teufel

(to) borrow  VERB

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

(to) race  VERB

an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

(to) blind  VERB

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) afford  VERB

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

(to) rid  VERB

loswerden

10%  PERCENT

7th  ORDINAL

NBA  ORG

NFL  ORG

* Hut  NP

* Run  NP

Bros.  ORG

* Dude  NP

* What  NP

, Clay  NP

, baby  NP

Biggie  ORG

Chiefs  ORG

Lakers  PRODUCT

Nathan  ORG

or any  NP

, Quinn  NP

Bobcats  LOC

Darn it  NP

Mnh-mnh  ORG

Oh, man  NP

* "Jamie  NP

50 bucks  MONEY

All this  NP

Hey, Dad  NP

Oh, word  NP

Yeah, me  NP

You guys  NP

good use  NP

one wish  NP

red wine  NP

Most guys  NP

Tree Hill  ORG

Which one  NP

all kinds  NP

law Quinn  NP

All righty  NP

Aunt Quinn  NP

Good night  NP

Hey, Quinn  NP

Nice place  NP

Okay, guys  NP

Okay, time  NP

One second  NP

Pennington  ORG

a good man  NP

body spray  NP

de la soul  NP

even stars  NP

every text  NP

little man  NP

work visas  NP

And the way  NP

New England  LOC

Tree Hill's  ORG

a big movie  NP

a good life  NP

a good time  NP

a great gig  NP

first sight  NP

full circle  NP

last season  NP

little boys  NP

recent ones  NP

six figures  NP

Good morning  NP

Jamie's card  NP

Wow, nothing  NP

a great life  NP

a great time  NP

another girl  NP

exactly what  NP

my Tupac CDs  NP

my own space  NP

my rock star  NP

other people  NP

point guards  NP

the new face  NP

wild animals  NP

* Forgiveness  NP

One Tree Hill  WORK_OF_AR

a good player  NP

a great night  NP

a great price  NP

a mean spiral  NP

a wooden tool  NP

all that crap  NP

great despair  NP

his best days  NP

little sister  NP

the last girl  NP

this old ball  NP

your new ball  NP

"One Tree Hill  NP

207 touchdowns  NP

Happy birthday  NP

Lucas" tonight  WORK_OF_AR

My agent's you  NP

a great player  NP

a great season  NP

a new business  NP

a new contract  NP

a stormy night  NP

a very big way  NP

any good shots  NP

her stupid ass  NP

my Uncle Keith  NP

my best friend  NP

some good news  NP

that new movie  NP

the little man  NP

the new orange  NP

this big party  NP

tomorrow night  NP

your naked ass  NP

your own space  NP

your real cake  NP

your sexy butt  NP

All right, Jame  NP

Hey, little man  NP

a good birthday  NP

her lavish pool  NP

some body spray  NP

the point guard  NP

the right thing  NP

the river court  NP

your new record  NP

* Sunday morning  NP

Jamie's birthday  NP

The parent label  NP

a good assistant  NP

a happy birthday  NP

a lingerie model  NP

important movies  NP

not Nathan Scott  NP

some other stuff  NP

the birthday boy  NP

the good feeling  NP

the great things  NP

your only source  NP

Clothes Over Bros  ORG

a lucrative movie  NP

a very bad choice  NP

his CD collection  NP

the best birthday  NP

the spare bedroom  NP

your 7th birthday  NP

-- "Happy birthday  NP

Clothes Over Bros.  ORG

Honeybunny VeRdiKT  NP

Mocha double latte  NP

NFL wide receivers  NP

Old-school hip-hop  NP

all the free-agent  NP

an important movie  NP

just the preseason  NP

my dorkiest sister  NP

the funniest thing  NP

your client roster  NP

A Jerry Rice jersey  NP

a complete stranger  NP

more like 10 months  NP

my son's first game  NP

not one scary clown  NP

the body spray girl  NP

the thousand voices  NP

But Tree Hill's home  NP

another great season  NP

my very favorite guy  NP

a couple knuckleheads  NP

a very important part  NP

the Charlotte Bobcats  FAC

the greatest receiver  NP

the never-ending love  NP

Half the record stores  NP

Yeah, sure, no problem  NP

the dinner reservation  NP

Good night, monkey face  NP

Uncle Lucas' basketball  NP

my rainstorm body spray  NP

my son's birthday party  NP

All right, not a problem  NP

Your sister's hot, Hales  NP

all these spare bedrooms  NP

the other three messages  NP

And, hey, congratulations  NP

The contract negotiations  NP

nearly 37 million seconds  QUANTITY

some rainstorm body spray  NP

Interesting business hours  NP

at least a million dollars  MONEY

her pro-basketball husband  NP

the best damn sports agent  NP

all the autographed jerseys  NP

* Too afraid to dream * Cool  NP

my mother's imitation pearls  NP

a playground basketball court  NP

a pee-wee basketball tournament  NP

An autographed Jerry Rice jersey  NP

Jamie Scott's 7th birthday party  NP

amazing, talented, artistic -- wonderful marriage  NP

© 2025