TV-Serie: Roswell - 2x11

(to) -do  VERB

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

porn  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) can'y  VERB

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

(to) doesn  VERB

fryer  NOUN

Fritteuse; Masthuhn; Masthähnchen; Broiler

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

thine  ADJ

tran  NOUN

vinyl  NOUN

Vinyl; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte

(to) wanna  VERB

aholic  NOUN

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

gopher  NOUN

Laufbursche; Arbeitskuli; Kuli; Mädchen für alles; Ziesel

legion  NOUN

Legion

n?dash  ADV

pusher  NOUN

Anschläger; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer; Schieber

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

ybrid  NOUN

baffled  ADJ

cavern  NOUN

anatomischer Hohlraum; Kaverne; Kaverne; große Höhle; Kaverne; tuberkulöse Höhle

friggin  NOUN

handing  NOUN

igneous  ADJ

feurig; magmatisch

antennae  NOUN

Fühler

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

citation  NOUN

Anführung; Berufung; Heranziehung; ehrenvolle Erwähnung; Literaturstelle; Vorladung; Ladung; Zitat; zitierte Stelle

freakout  NOUN

marksman  NOUN

Scharfschütze; Torjäger; Goalgetter; Goaleator

molehill  NOUN

Maulwurfshügel; Maulwurfshaufen

obsessed  ADJ

besessen

(to) scrounge  VERB

jdn. um etw. anpumpen; anschnorren; angehen; etw. schnorren

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

vagrancy  NOUN

Vagabundieren; Landstreicherei; Stadtstreicherei

anonymity  NOUN

Anonymität

grievance  NOUN

Kritikpunkt; Beanstandung; Missmut; Unmut; Groll; Ressentiment; allgemeines Gefühl der Unzufriedenheit (mit Missständen); zu Beschwerden Anlass geben; Groll gegen jdn. hegen; einen Pick auf jdn. haben; Ich habe kein persönliches Ressentiment gegen ihn.; Missstand; Groll

kidnapper  NOUN

Entführer; Entführerin

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) she'shere  VERB

somewhere  ADV

irgendwo

(to) terrify  VERB

erschrecken; Entsetzen verursachen

tortilla  NOUN

Tortilla

freakazoid  NOUN

laceration  NOUN

Fleischwunde; Lazeration; Einriss; Platzwunde; Risswunde; Rißwunde; Verletzung

dan):you're  NOUN

superpower  NOUN

Supermacht

(to) transcend  VERB

überschreiten; übersteigen

unscrambled  ADJ

(to) dreamwalke  VERB

(to) reincarnate  VERB

unimaginable  ADJ

unvorstellbar

sanctimonious  ADJ

frömmelnd; frömmlerisch; bigott; scheinheilig

photosensitive  ADJ

fotoempfindlich; lichtempfindlich

(to) transmogrify  VERB

etw./jdn. ummodeln; transformieren

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

(to) rile  VERB

ärgern; reizen

handicap  NOUN

Behinderung; Handikap; Vorgabe

openly  ADV

bekennend; offen; erklärtermaßen; ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt; offen

carton  NOUN

Karton; Pappkarton; Verpackungskarton; Pappschachtel; Verpackungsschachtel; Schachtel; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

(to) dine  VERB

bewirten; essen; speisen; dinieren; soupieren; er/sie speist; er/sie diniert; er/sie soupiert; ich/er/sie speiste; ich/er/sie dinierte; ich/er/sie soupierte; er/sie hat/hatte gespeist; er/sie hat/hatte diniert; er/sie hat/hatte soupiert

warp  NOUN

Kettfäden; Webkette; Kette; Zettel; Neigung; Schlamm; Schlammablagerung; Schlick; Verholleine; Verholtrosse; Verholtau; Verwerfung; Verkrümmung; Krümmung; Verdrehung; Verziehen; Anschwemmung

(to) grind  VERB

etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen

imminent  ADJ

bevorstehend; drohend

exhale  NOUN

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

(to) consume  VERB

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) stumble  VERB

stolpern; stocken

judgement  NOUN

Entscheid; Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

stroll  NOUN

Spaziergang; Bummel; bummeln gehen; bummeln gehen

suspension  NOUN

Abhängung; Aufhängung; Aufhängen; Aufschlämmung; Suspension; vorübergehende Aufhebung; Hemmung; zeitweiliger Ausschluss; Aussetzen; Aussetzung; vorübergehende Unterbrechung; Sistierung; Beurlaubung; Suspendierung; einstweilige Einstellung; zeitweilige Entziehung; Federung; Radaufhängung; Aufhängung; Schwebezustand; Schwebe; Startverbot; Sperre; Suspendierung; Vorhalt

haven  NOUN

Zufluchtsort; Zufluchtsstätte; geschützter Ort

(to) tow  VERB

schleppen; bugsieren; treideln

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

(to) beam  VERB

ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen

clearing  NOUN

Abfertigung; Abrechnungsverkehr; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Rodung; Verrechnung; Verrechnungsverkehr; Lichtung; Waldlichtung

fiction  NOUN

Annahme; Belletristik; schöngeistige Literatur; Dichtung; Erdichtung; Fiktion; Prosaliteratur; Erzählliteratur; Romanliteratur

(to) barge  VERB

rempeln

contempt  NOUN

Geringschätzung; Verachtung

missing  ADJ

fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden

inhale  NOUN

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

cape  NOUN

Kap; Landspitze; Vorgebirge; Umhang

blossom  NOUN

Blüte

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

(to) been  VERB

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

probable  ADJ

glaubhaft; wahrscheinlich; voraussichtlich

(to) tempt  VERB

in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten

spicy  ADJ

pikant; schlüpfrig; pikant; gewagt; würzig

grandparent  NOUN

Großelternteil

sour  ADJ

sauer; sauer schmeckend

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

complaint  NOUN

Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)

wagon  NOUN

Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk

(to) suspend  VERB

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

hunch  NOUN

Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

cosmetic  NOUN

Kosmetikum; Kosmetikartikel; Kosmetikprodukt; Schönheitsartikel; Schönheitsprodukt

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

pump  NOUN

Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

fragile  ADJ

bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

(to) kidnap  VERB

obsession  NOUN

Besessenheit; Obsession

patrol  NOUN

Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille

deputy  NOUN

Abgeordnete; Abgeordneter; Stellvertreter; Stellvertreterin; Vertreter; Vertreterin

aboard  ADV

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

oxygen  NOUN

Sauerstoff

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

teenage  ADJ

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

bizarre  ADJ

bizarr; skurril

(to) bargain  VERB

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

downstairs  NOUN

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

(to) shove  VERB

realistic  ADJ

realistisch; wirklichkeitsgetreu; naturgetreu; wirklichkeitsnah; lebensecht

physically  ADV

physikalisch; physisch

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) owe  VERB

notion  NOUN

Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

highway  NOUN

Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

formal  ADJ

förmlich; formal; formell; gestaltlich

terror  NOUN

Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror

burger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

overnight  ADJ

Nacht…; Übernachtungs…; über Nacht; nächtlich

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

minor  NOUN

Minderjähriger; Minor; Moll; Nebenfach; Zusatzfach

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

(to) review  VERB

rezensieren; besprechen; kritisieren

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

mortal  ADJ

sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

opposite  ADJ

entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

slowly  ADV

langsam

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

(to) torture  VERB

wrap  NOUN

Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch

civil  ADJ

zivil; zivilrechtlich; höflich

destiny  NOUN

Schicksal; Los

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

sheriff  NOUN

Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff

silver  ADJ

silbern; Silber…

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

(to) refuse  VERB

sich weigern

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) transport  VERB

transportieren; befördern

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

fry  NOUN

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

damn  ADV

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

(to) ignore  VERB

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

(to) battle  VERB

ankämpfen; kämpfen; sich schlagen

release  NOUN

Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

freeze  NOUN

Frost

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) prefer  VERB

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

loser  ADJ

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

(to) round  VERB

runden

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) steal  VERB

abwerben

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

UFO  ORG

Honda  ORG

Hubble  FAC

Hubble  ORG

Oh God  NP

Saturn  PRODUCT

Toyota  ORG

Fosters  ORG

Max You  NP

Mellisa  PRODUCT

No, Max  NP

Rangers  ORG

Roswell  ORG

Sherrif  ORG

Now what  NP

Okay Jim  NP

Santa Fe  ORG

Sean All  NP

Szeryfie  ORG

then you  NP

Long time  NP

Oh my God  NP

the Cokes  WORK_OF_AR

tough guy  NP

Channel 15  ORG

Channel 23  ORG

a big cape  NP

a good cop  NP

every inch  NP

seven foot  QUANTITY

two minors  NP

-Who's that  NP

50 channels  NP

Miss Foster  NP

Okay, cards  NP

Stolen bike  NP

Uh, Sheriff  NP

a long time  NP

a warp wrap  NP

evil aliens  NP

inner peace  NP

no big deal  NP

toilet seat  NP

you actions  NP

Dammit Eddie  NP

Goddard High  ORG

Large coffee  NP

No What kids  NP

Oxygen tanks  NP

a Galaxy Sub  NP

a cell phone  NP

a normal guy  NP

a silver car  NP

all the pain  NP

every exhale  NP

every inhale  NP

how all this  NP

real Sheriff  NP

teenage kids  NP

your own men  NP

Crazy old man  NP

Not this time  NP

Plate numbers  NP

a clean shoot  NP

a normal date  NP

a social call  NP

good behavior  NP

my whole life  NP

perfect shape  NP

the only time  NP

two witnesses  NP

young blossom  NP

your own jail  NP

Clark's street  NP

The whole town  NP

What kidnapper  NP

a Saturn Rings  NP

a missing girl  NP

highway patrol  NP

how many times  NP

the last dream  NP

the next stage  NP

the real world  NP

thine own self  NP

too much money  NP

The State Board  ORG

Yep Great match  NP

imminent danger  NP

little antennae  NP

no missing girl  NP

no more excuses  NP

people's dreams  NP

proper readings  NP

some other girl  NP

that phone call  NP

the Hubble case  NP

the dark legion  NP

the other night  NP

the right color  NP

Good police work  NP

Hey, Senor Chows  NP

Real police work  NP

Unscrambled porn  NP

a cosmetics case  NP

an overnight bag  NP

common knowledge  NP

our missing girl  NP

some fool notion  NP

the missing girl  NP

the mortal plane  NP

their watch file  NP

15 million-dollar  MONEY

Anymore questions  NP

What missing girl  NP

Whoa, whoa, trans  NP

a large vinyl bag  NP

a very nice thing  NP

an alien now Kyle  NP

an illegal search  NP

professional help  NP

such a soft touch  NP

your private line  NP

a general freakout  NP

a very alien thing  NP

an obsessed person  NP

his friggin's name  NP

Dan's an old friend  NP

Whoa, easy, no need  NP

a contempt citation  NP

just another person  NP

the Hubble shooting  NP

Maria's loser cousin  NP

VALENTI):I haven�t  NP

both obsessed people  NP

somebody's nightmare  NP

Our shooter's bullets  NP

an open and shut case  NP

his stupid experiment  NP

The state police board  NP

VALENTI}:A girl's life  NP

a formal investigation  NP

awful strange behavior  NP

some awkward questions  NP

the State Police Board  ORG

the opposite direction  NP

my most important words  NP

these very simple rules  NP

this Sorenson character  NP

your number one suspect  NP

Even her romantic dreams  NP

an awfully straight line  NP

photosensitive equipment  NP

the abandoned pump house  NP

My igneous rock collection  NP

-From the State Police Board  NP

a broken-down, old, war-horse  NP

all the Foster girl's friends  NP

the abandoned vehicle reports  NP

a 15 million-dollar civil suit  NP

science fiction crap Max Evans  NP

these sweet and sour tortillas  NP

that sanctimonious paper-pusher  NP

a very delicate and fragile place  NP

a half-human, half-alien freakazoid  NP

State  ORG

© 2025