TV-Serie: Roswell - 1x21
40 NOUN
(to) got VERB
ifhe NOUN
atom NOUN
Atom
hopin NOUN
(to) wanna VERB
arcing NOUN
Lichtbogenüberschlag; Überschlag
cortex NOUN
Großhirnrinde; Hirnrinde; Rinde; Kortex; Hirnrinde; Nierenrinde; Rinde; Borke; Rinde; Hirnrinde; Kortex
lookin ADJ
scared ADJ
bang; bange
beeping NOUN
gasping NOUN
Schnappatmung
iooking NOUN
panting NOUN
pointer NOUN
Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Fingerzeig; Hinweis; Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Kratzkelle; Fugenkratzer; Zeiger; Zeigestock; Tipp; Ratschlag
resumes NOUN
singing NOUN
Gesang; Singen
uranium NOUN
Uran
willing ADJ
bereitwillig
cerebral ADJ
geistig; vergeistigt; intellektuell; klug; zerebral
depleted ADJ
abgebaut; erschöpft; abgereichert
grunting NOUN
wasteful ADJ
unnötig aufwändig; unrationell; verschwenderisch
whirring NOUN
Rauschen
(to) colonize VERB
einen Ort besiedeln; sich an einem Ort ansiedeln; einen Ort besiedeln; ein Gebiet kolonisieren; zu einer Kolonie machen; ein Volk kolonialisieren
handprint NOUN
pulmonary ADJ
pulmonal; die Lunge betreffend
somewhere ADV
irgendwo
intimately ADV
eng; vertraut; intim
persuading NOUN
pincushion NOUN
Nadelkissen
vocalizing NOUN
(to) vocalize VERB
aussprechen
circulatory ADJ
zirkulierend; durchfließend; Durchfluss…
breathlessly ADV
atemlos
communicator NOUN
Mitteilende; Mitteilender; kommunikativer Mensch; Kommunikator
documentation NOUN
Dokumentation; Aufstellung; Dokumentation; Dokumentation
standin'right NOUN
subconsciously ADV
unterbewusst
neurotransmitter NOUN
Neurotransmitter; nervale Überträgerstoffe
orb NOUN
Ball; Orbis; Reichsapfel
(to) amplify VERB
erweitern; vergrößern; ausdehnen
(to) yelp VERB
aufjaulen
(to) suppress VERB
abstellen; abschaffen
(to) pant VERB
keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen
(to) latch VERB
virtual ADJ
virtuell
fingerprint NOUN
Fingerabdruck; Daktylogramm
scanner NOUN
Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen
(to) memorize VERB
sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren
(to) inject VERB
etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren
buzzing NOUN
lab NOUN
Labor; Laboratorium
photography NOUN
Fotografie; Photographie; Falschfarbenphotographie; Falschfarbenphotographie
mystical ADJ
mystisch; geheimnisvoll
inhuman ADJ
nichtmenschlich; unmenschlich; menschenverachtend; inhuman
(to) compose VERB
etw. komponieren; einen Text verfassen; abfassen
(to) chatter VERB
klappern; labern; plappern; schwatzen
captivity NOUN
Gefangenschaft; Geiselhaft
audible ADJ
akustisch; hörbar; hörbar
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
fade NOUN
Abschwächung
molecular ADJ
molekular
dialogue NOUN
Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede
liability NOUN
Belastung; Last; Bürde; Haftung; Haftpflicht; Verantwortlichkeit; Hang; Neigung; Anfälligkeit; Obligo; Gewähr; außer Obligo; ohne Gewähr; freibleibend
electronic ADJ
elektronisch
(to) sniff VERB
schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen
equipped ADJ
ausgerüstet; ausgestattet
(to) equip VERB
carnival NOUN
Faschingszeit; Fasching; Karnevalszeit; Karneval; Fastnachtszeit; Fasnachtszeit; Fasnetszeit; Volksfest; Kirmes; Rummel
unlock NOUN
(to) unlock VERB
aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen
serum NOUN
Heilserum; Immunserum; Serum; Serum
secretly ADV
insgeheim; im Stillen
(to) rig VERB
etw. manipulieren; frisieren; fälschen; takeln
manual NOUN
Handbetrieb; Handbuch; Leitfaden; Anleitung; Fibel; Manual
bolt NOUN
Bohrhaken; Faltkante; Falz; Knicklinie; Gewindebolzen; Bolzen; Schlossriegel; Schieber; Bolzen; Schraube; Schraube; HV-Schraube; HV-Schraube; Verschlussschieber; Verschluss; Zylinderverschluss; Verschluss; Anker; Ankerbolzen
(to) buzz VERB
schnarren; schwirren; summen; surren; brummen
interval NOUN
Abstand; Zeitspanne; Intervall; Zeitabstand; Intervall; Intervall; Pause
(to) inhale VERB
einatmen; inhalieren
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
coherent ADJ
klar und verständlich; stimmig; zusammenhängend; innerlich verbunden; kohärent
circuit NOUN
Gerichtsbezirk; Kreislinie; geschlossene Linie; Kreisbahn; Rennbahn; Rennstrecke; Strecke; Parcours; Schaltkreis; Schaltung; Stromkreis
biology NOUN
Biologie; Lebenskunde
replacement NOUN
Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung
footstep NOUN
Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt
mankind NOUN
(to) manipulate VERB
(to) flush VERB
abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
advanced ADJ
erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich
heartbeat NOUN
Herzschlag
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
(to) scan VERB
in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
conscious ADJ
absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt
(to) patrol VERB
patrouillieren
deputy NOUN
Abgeordnete; Abgeordneter; Stellvertreter; Stellvertreterin; Vertreter; Vertreterin
experiment NOUN
Experiment; Versuch
appearance NOUN
Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung
metal NOUN
Metall
internal ADJ
betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
hallway NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
structure NOUN
bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge
sharply ADV
bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; schroff
resource NOUN
Mittel; Ressource; Rohstoff
phase NOUN
Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase
(to) prevent VERB
verhüten
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
organ NOUN
Organ; Organ; Orgel; Presseorgan
limitation NOUN
Befristung; Begrenzung; Beschränkung; Limitierung; Einschränkung; Beschränkung; Restriktion
few ADJ
wenige
fence NOUN
Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) engineer VERB
einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten; konstruieren; planen; bauen
electric ADJ
elektrisch
effective ADJ
tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
capacity NOUN
Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
hint NOUN
Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug
surgeon NOUN
Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
alien NOUN
Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
female ADJ
weiblich
sheriff NOUN
Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff
silver ADJ
silbern; Silber…
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
symbol NOUN
Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen
weakness NOUN
Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
temperature NOUN
Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
observation NOUN
Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
damn ADV
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
mirror NOUN
Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
timing NOUN
Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
friendship NOUN
Freundschaft
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
(to) program VERB
etw. programmieren
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
capable ADJ
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
(to) blind VERB
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
someplace ADV
irgendwo
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
100% PERCENT
, Max NP
F.B.I. ORG
Maxwell ORG
Roswell ORG
one way NP
Hard way NP
Huh, Max NP
You guys NP
showtime ORG
last time NP
what ifhe NP
Liz's sake NP
Max's sake NP
alien life NP
Agent Lewis NP
He's Nasedo NP
He's Pierce NP
Please, Max NP
What choice NP
What others NP
[Blow Lands NP
[Max Grunts NP
a long time NP
easy things NP
heavy atoms NP
your X rays NP
Agent Pierce NP
Alarm Sounds NP
But only you NP
How the hell NP
Special unit NP
The only way NP
[All Panting NP
a human body NP
every second NP
only one way NP
such a hurry NP
Deputy Fisher NP
Latch Unlocks NP
Pierce's head NP
Stronger ones NP
What the hell NP
[Device Beeps NP
[Gasping] Max NP
a little time NP
a quick study NP
alien hunters NP
all your life NP
the new agent NP
the other one NP
the other orb NP
The only thing NP
The other what NP
[Door Clanking NP
[Scanner Beeps NP
a little while NP
people's heads NP
some dead bolt NP
the first head NP
the next phase NP
the other hand NP
Agent DelBianco NP
Biology lessons NP
Nasedo, Maxwell NP
Pierce's orders NP
Sheriff Valenti NP
Your new deputy NP
[Handcuffs Lock NP
[Whirring Stops NP
a better chance NP
a lot more help NP
the four aliens NP
the human brain NP
the whole thing NP
6025 Murray Lane FAC
Valenti's deputy NP
What dream thing NP
[Device Whirring NP
[Liquid Bubbling NP
[Monitor Beeping NP
all these people NP
depleted uranium NP
many limitations NP
my entire career NP
that dream thing NP
the escape route NP
the special unit NP
your blood cells NP
your home planet NP
My bone structure NP
Trick photography NP
Uh, Deputy Fisher NP
the X-ray scanner NP
the local sheriff NP
the security door NP
this special unit NP
your escape route NP
#[Man Singing Rock NP
A silver handprint NP
[Doctors Murmuring NP
[Electric Whirring NP
[Tess] Your powers NP
all those thoughts NP
quite a few things NP
your real weakness NP
His internal organs NP
Your bone structure NP
[Electrical Buzzing NP
[Electronic Beeping NP
a little persuading NP
incredible machines NP
some blinding light NP
the same conclusion NP
#[Vocalizing Resumes NP
Agent Daniel Sommers NP
What the hell choice NP
[Amplified Heartbeat NP
[Electronic Whirring NP
[Gasping] [Max Gulps NP
[Mystical Vocalizing NP
[No Audible Dialogue NP
the security scanner NP
your cerebral cortex NP
the only female agent NP
[Footsteps Approaching NP
The most important part NP
[Device Beeps] Emotions NP
even their fingerprints NP
the damn electric fence NP
[Gasping] Virtual reality NP
especially the three years NP
simple molecular structure NP
[Screaming] [Isabel Yelling NP
[Panting] [Electrical Arcing NP
[Pierce's Voice] Good morning NP
two Max Evanses standin'right NP
[Maria] Eagle Rock Military Base NP
Circulatory and pulmonary systems NP
you short-circuit the security system NP
Pierce ORG
Sheriff ORG