TV-Serie: Ally McBeal - 4x23

20  NOUN

30  NOUN

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

nbsp  NOUN

(to) nbsp  VERB

riff  NOUN

Ostinato; Vamp; Riff

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

astute  ADJ

scharfsinnig; gerissen; raffiniert

birdie  NOUN

Federball; Vögelchen; Vöglein

boogie  NOUN

dumpee  NOUN

wattle  NOUN

Flechtwerk; Mimosarinde

chiffon  NOUN

Chiffon; dünnes Seidengewebe

cloning  NOUN

decorum  NOUN

Anstand; Dekorum; Schicklichkeit

(to) idolize  VERB

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

stinker  NOUN

Schweinehund; Stinker; Riesensturmvogel; Stinker

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) embolden  VERB

mutually  ADV

gegenseitig; beidseitig; wechselseitig

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

crossword  NOUN

Kreuzworträtsel; Schwedenrätsel

crybaby  NOUN

Heulsuse

profusely  ADV

reichlich

(to) regress  VERB

sich rückläufig entwickeln; sich zurückentwickeln; sich rückwärts bewegen; zurück gehen

surprised  ADJ

borderline  ADJ

infectious  ADJ

ansteckend; übertragbar; infektiös; ansteckend; infektiös; infektiös

agoraphobic  ADJ

agoraphobisch

(to) chaperone  VERB

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

necrophiliac  ADJ

necrophiliac  NOUN

Nekrophiler; Leichenschänder

catchy  ADJ

eingängig; einprägsam; prägnant; griffig; verfänglich; zugkräftig

(to) forsake  VERB

dandy  ADJ

prächtig; grandios; herrlich; famos; trefflich

(to) memorize  VERB

sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren

dire  ADJ

entsetzlich; furchtbar; grässlich; unheilvoll; verheerend; katastrophal; miserabel; verzweifelt; mies; prekär

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

vintage  NOUN

Jahrgang; Jahrgangswein; Traubenernte; Weinernte

flushed  ADJ

virginity  NOUN

Jungfernschaft; Virginität; Jungfräulichkeit; Unschuld

hustle  NOUN

Gedränge; Gewühle; Treiben; Hetze; Eile; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

(to) hustle  VERB

der Prostitution nachgehen; sich prostituieren; anschaffen gehen; auf (die) Anschaffe gehen; sich ins Zeug legen; unter Hochdruck arbeiten; sich durchdrängen; sich durchdrängeln; vorstoßen; hasten; eilen; dealen

(to) pluck  VERB

ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen; ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen

irreparable  ADJ

nicht wiedergutzumachen; nicht mehr gutzumachen; irreparabel; unersetzlich; nicht wiedergutzumachen; nicht mehr gutzumachen; nicht mehr zu bereinigen; irreparabel; unreparierbar

(to) empower  VERB

(to) chirp  VERB

tschilpen; zirpen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

boost  NOUN

Aufladebetrag; Maß der Aufladung; Auftrieb; neuer Schwung; Schub; Beschleunigungskraft; Hilfestellung; Ladedruck; Starthilfe; Zusatzspannung

(to) breach  VERB

verletzen; brechen

beautifully  ADV

erfreulich; schön

classified  ADJ

rejection  NOUN

Abfuhr; Korb; Ablehnung; Zurückweisung; Rückweisung; Verwerfung; Verneinung; Ablehnung; Absage; Abstoßung; Unterdrückung

reverend  NOUN

(to) remedy  VERB

beheben; abstellen; abhelfen; in Ordnung bringen; Abhilfe schaffen; einen Missstand beseitigen

interested  ADJ

interessiert

orchestra  NOUN

Orchester; Parterre

sorrow  NOUN

Kummer; Kümmernis; Gram; Leid; Leiden; Unglück; Reue; Bedauern; Sorge; Schmerz; Klage; Jammer; Trauer; Traurigkeit

warmth  NOUN

Herzlichkeit; Wärme

clip  NOUN

Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo

correctly  ADV

genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht

(to) faint  VERB

ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen

choir  NOUN

Chor; Mannschor; Chor; Presbyterium; Gesangverein; Gesangsverein; Liederkranz

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

tender  ADJ

zärtlich; zart; weich; empfindlich

distraction  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung

humanity  NOUN

Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit

mistress  NOUN

Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte

exclusive  ADJ

ausschließlich; exklusiv; alleinig; exklusiv; nicht-alleinig

courthouse  NOUN

Gerichtsgebäude

inspiration  NOUN

Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration; Einfall; Idee; Inspiration; Eingebung; Odem

solo  ADJ

alleinreisend

solo  NOUN

Solo; Sologesang

(to) state  VERB

dartun; lauten

rack  NOUN

Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

gown  NOUN

Kittel; Kleid; Robe; Talar; Amtstracht; Anwaltstalar

ally  NOUN

Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter

compassion  NOUN

Barmherzigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Erbarmen

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

emotionally  ADV

gefühlsmäßig

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

sympathy  NOUN

Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) refer  VERB

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

few  ADJ

wenige

enormous  ADJ

enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

darkness  NOUN

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

(to) represent  VERB

vow  NOUN

Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur

noble  ADJ

adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

thee  NOUN

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

fascinating  ADJ

faszinierend

(to) pet  VERB

carefully  ADV

pfleglich

necessarily  ADV

notwendigerweise

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

goodnight  NOUN

firm  NOUN

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

(to) seek  VERB

(to) oppose  VERB

Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

tall  ADJ

groß; großgewachsen

prom  NOUN

Promenade; Promenadenkonzert; Schulabschlussball; Schulball; Jahresabschlussball; Schulbälle; Jahresabschlussbälle

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) paint  VERB

malen; schminken

hire  NOUN

Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

center  ADJ

zentral; Mitten…

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

tight  ADV

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) cream  VERB

eincremen; sahnig werden; schaumig schlagen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

9th  ORDINAL

1 st  NP

Mason  ORG

new &  ORG

mine &  ORG

song &  ORG

thee &  ORG

, Billy  NP

I'M SAD  NP

Well, I  NP

nbsp Hi  NP

nbsp No  NP

nbsp Ow  NP

world &  ORG

Corretta  ORG

Oh, baby  NP

One prom  NP

What Dr.  NP

nbsp Dr.  NP

nbsp MAN  NP

nbsp Ms.  NP

nbsp Shh  NP

nbsp Son  NP

nbsp You  NP

one love  NP

thy name  NP

A big one  NP

Bad dream  NP

Cold cash  NP

Rescue me  NP

Yes, what  NP

nbsp Ally  NP

nbsp Baby  NP

nbsp Cage  NP

nbsp Cold  NP

nbsp Jane  NP

nbsp Love  NP

nbsp Nope  NP

nbsp Sure  NP

nbsp Well  NP

nbsp Whoo  NP

what life  NP

what love  NP

&nbsp Part  NP

Boogie man  NP

Good night  NP

I am &nbsp  ORG

New client  NP

baby &nbsp  ORG

cold truth  NP

life &nbsp  ORG

nbsp Billy  NP

nbsp Bunch  NP

nbsp Great  NP

nbsp Hello  NP

nbsp Honey  NP

nbsp Mommy  NP

nbsp Right  NP

nbsp Sorry  NP

such a way  NP

yeah &nbsp  ORG

&nbsp Honey  ORG

&nbsp Sleep  ORG

Ally McBeal  NP

GUITAR RIFF  NP

Oh, nothing  NP

What skills  NP

a good time  NP

another boy  NP

another one  NP

dead people  NP

good things  NP

half a song  NP

nbsp Boston  NP

nbsp Thanks  NP

other loves  NP

pride &nbsp  ORG

ready &nbsp  ORG

Agoraphobiac  ORG

Ally McBeal:  ORG

Lovely voice  NP

Young people  NP

[ENGLISH SDH  NP

a cold place  NP

a good start  NP

another clip  NP

best friends  NP

center stage  NP

just my date  NP

lonely world  NP

nbsp Malcolm  NP

nbsp Someone  NP

Half a prayer  NP

The Wedding &  ORG

a court order  NP

a dress store  NP

a ground ball  NP

a little love  NP

all &nbsp You  ORG

enormous pain  NP

just one fish  NP

my choir boys  NP

my whole life  NP

nbsp OLD LADY  NP

nbsp Two outs  NP

shining &nbsp  ORG

the 9th grade  NP

the other day  NP

this one fish  NP

Dulcinea &nbsp  ORG

Malcolm's prom  NP

a little dance  NP

a lovely voice  NP

an older woman  NP

my senior prom  NP

nbsp Goodnight  NP

nbsp Nighttime  NP

nbsp Subtitles  NP

the man's head  NP

this other boy  NP

Rescue me &nbsp  ORG

Reverend Harris  NP

SDI Media Group  NP

Why not tonight  NP

my first choice  NP

my track record  NP

nbsp Experience  NP

nbsp Good night  NP

nbsp Larry Paul  NP

nbsp Prom night  NP

nbsp Silly case  NP

nbsp Sweetheart  NP

somebody's date  NP

the right place  NP

the whole thing  NP

your boogie man  NP

a little message  NP

a little vintage  NP

a wonderful year  NP

an amazing voice  NP

irreparable harm  NP

my new assistant  NP

nbsp Short break  NP

this court order  NP

yeah &nbsp First  ORG

ELEVATOR DINGS] &  ORG

Maybe a cold call  NP

SDI Media Group &  ORG

a little humanity  NP

a very happy life  NP

an expert witness  NP

court first thing  NP

nbsp Agoraphobiac  NP

that young wattle  NP

Malcolm's reverend  NP

a fascinating case  NP

a particular place  NP

just a catchy song  NP

nbsp Human cloning  NP

the darkness &nbsp  ORG

your tender charms  NP

All right, children  NP

Its brightest light  NP

Who, the other kids  NP

Goodnight My Someone  WORK_OF_AR

nbsp [ELEVATOR DINGS  NP

the irreparable harm  NP

"Goodnight My Someone  NP

a lovely chiffon gown  NP

such a wonderful time  NP

weak little crybabies  NP

the most amazing voice  NP

Now, maybe not tomorrow  NP

dire and immediate need  NP

irreparable social harm  NP

What a sweet little birdie  NP

What a precious little thing  NP

a little classified information  NP

Oh, yeah &nbsp First up, new hire  NP

&nbsp Dulcinea &nbsp Dulcinea &nbsp  ORG

Malcolm's a borderline necrophiliac  NP

Ally  ORG

© 2025