TV-Serie: The Riches - 1x7

(to) got  VERB

rvs  NOUN

(to) bein  VERB

brat  NOUN

Bratwurst; Fratz; Balg; Gör; ein verzogenes Balg; Rotzlöffel; Rotzbengel; Gör

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

didi  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

(to) hock  VERB

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

runt  NOUN

mickrige Person; Kümmerling; Kümmerer; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Zniachtl

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) comin  VERB

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

livin  NOUN

losin  ADJ

outta  ADV

outta  NOUN

sayin  NOUN

(to) sidin  VERB

(to) tryin  VERB

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

ballsy  ADJ

mutig; draufgängerisch; unerschrocken

(to) feelin  VERB

fiance  NOUN

gangly  ADJ

schlaksig

(to) havin'  VERB

missin  NOUN

peekin  NOUN

(to) rember  VERB

(to) runnin  VERB

siding  NOUN

Abstellgleis; Ausweichgleis; Ausweichstelle; Ausweiche; Überholgleis; Nebengleis; Fassadenverkleidung; Außenverkleidung; Verkleidung; Verblendung; Nebengleis

talkin  NOUN

walkin  NOUN

weddin  NOUN

asshole  ADJ

goddamn  ADJ

goddamn  ADV

managin  NOUN

scrawny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager

sundown  NOUN

Sonnenuntergang

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

thinkin  NOUN

aluminum  NOUN

Aluminium

dannegan  NOUN

happenin  NOUN

alligator  NOUN

Alligator

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

solitaire  NOUN

traveller  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Nichtsesshafte; Nichtsesshafter; Sägeschlitten; Vorschubwagen

consummate  ADJ

vollendet; vollkommen; unübertrefflich; perfekt

(to) consummate  VERB

vollenden

silverware  NOUN

Essbesteck; Tischbesteck; Besteck; Silbergeschirr; Tafelsilber; Silberwaren; Silberware

coffeemaker  NOUN

Kaffeeautomat

SeriesSub.com~  NOUN

(to) whimper  VERB

wimmern; winseln

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

eyeball  NOUN

Augapfel

amend  NOUN

Gutmachung

ungrateful  ADJ

undankbar

ink  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

brutal  ADJ

brutal; rabiat

(to) zip  VERB

sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

burden  NOUN

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

parole  NOUN

Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub

oath  NOUN

Eid; Schwur; eidbrüchig werden

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

naive  ADJ

naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb

(to) betray  VERB

picnic  NOUN

Picknick

(to) blackmail  VERB

congratulation  NOUN

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

(to) owe  VERB

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

mighty  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; sehr; riesig

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

virgin  NOUN

Jungfrau

imagination  NOUN

Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino

(to) threaten  VERB

(to) torture  VERB

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

damn  ADV

(to) bond  VERB

unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen

counting  NOUN

Berechnung

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

nothing  NOUN

Nichts

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

holy  ADJ

heilig

heaven  NOUN

Himmel

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

barely  ADV

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

round  ADJ

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

something  NOUN

Etwas

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) steal  VERB

abwerben

(to) rid  VERB

loswerden

Nnnno  ORG

40,000  MONEY

Hugh's  ORG

weddin'  ORG

20 grand  NP

40 grand  NP

Mercedes  ORG

all that  NP

all them  NP

Damn this  NP

Edenfalls  LOC

Holy shit  NP

Ken's gon  NP

Oh, honey  NP

What kind  NP

What time  NP

You bitch  NP

what love  NP

Sure thing  NP

a dead man  NP

brutal son  NP

maybe Earl  NP

more money  NP

pushin' me  NP

what money  NP

you people  NP

Di's fiance  NP

Ken's dream  NP

a good look  NP

another one  NP

, too, honey  NP

a "no" sound  NP

the dead guy  NP

the n-o word  NP

your own man  NP

Di's counting  NP

Slainte mhath  NP

What the hell  NP

all this shit  NP

his dead wife  NP

some your way  NP

the good life  NP

Jarick Synchro  ORG

a rough couple  NP

a single thing  NP

a whole family  NP

all the clocks  NP

enough clothes  NP

missin' a beat  NP

my little girl  NP

the hell outta  NP

the other half  NP

Aluminum siding  NP

My whole family  NP

a goddamn piece  NP

all the trouble  NP

our little girl  NP

the door peekin  NP

the family bank  NP

the first place  NP

the right thing  NP

You little whore  NP

a good long time  NP

Yeah, Cal's right  NP

a real big burden  NP

all the questions  NP

your Cal's friend  NP

your own pleasure  NP

our goddamn amends  NP

present Transcript  NP

this alligator guy  NP

your sexual energy  NP

Goddamn small bills  NP

You ungrateful brat  NP

a nice round number  NP

a traveller funeral  NP

a traveller wedding  NP

about a hundred rvs  NP

breakin' her parole  NP

them beautiful cars  NP

your sister's dress  NP

Twenty-five gs sound  NP

a really bad feeling  NP

All the lovely people  NP

the goddamn president  NP

all this wedding stuff  NP

my aluminum siding deal  NP

where your mama's livin  NP

that big, beautiful house  NP

just a scrawny little runt  NP

Hutch Season 1 - Episode 07 Virgin Territory  NP

Dale  ORG

© 2025