TV-Serie: The Big Bang Theory - 7x11
(to) aah VERB
tad NOUN
(to) ugh VERB
(to) 7x11 VERB
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
chug NOUN
großer Schluck; Zug
(to) chug VERB
puffen; tuckern
(to) it' VERB
phd NOUN
sync NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
(to) drool VERB
sabbern; sabbeln; trenzen; geifern
labor NOUN
Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft
loved ADJ
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
sprain NOUN
Verstauchung; Verstauchen; Distorsion
uterus NOUN
Gebärmutter; Uterus
dilated ADJ
enabler NOUN
Zuhelfer; jd., der / etw., das etw. ermöglicht / möglich macht / begünstigt
spacing NOUN
Abstand; Anschlussraster; Fahrzeugabstand; Formularentwurf; Zeilentransport; Leerraum; Abstand
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
tomahto NOUN
amniotic ADJ
beefcake NOUN
Muskelprotz; gut gebauter Mann
congrat NOUN
frosting NOUN
Eisblumenbildung; Glasur; Zuckerglasur
genital NOUN
Geschlechtsteil
strapped ADJ
template NOUN
Dokumentvorlage; Vorlage; Leitkurve; Schablone; Vorlage; Modell; Vorlage; Vorbild; Prototyp; Blaupause; Zeichenschablone
inference NOUN
Schlussfolgern; logisches Folgern; logisches Schließen; Schluss; deduktiver Schluss, Deduktionsschluss; Deduktion; Schließen vom Allgemeinen zum Besonderen; induktiver Schluss, Induktionsschluss; verallgemeinerndes Folgern; Schließen vom Besonderen auf das Allgemeine; nichtmonotones Folgern (Expertensystem); analoges Schließen; Analogieverfahren; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
(to) unveil VERB
den Schleier fallen lassen; entschleiern
autotroph NOUN
cheesecake NOUN
Quarktorte; Käsesahnetorte; Topfentorte
competitor NOUN
Mitbewerber; Konkurrent; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin
turtleneck NOUN
Rollkragenpullover; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragen
screensaver NOUN
Bildschirmschoner
wondering-- ADJ
asymmetrical ADJ
asymmetrisch; unsymmetrisch; ungleichförmig
bespectacled ADJ
bebrillt; mit Brille
gynecologist NOUN
Gynäkologe; Gynäkologin
color=#00FF00 NOUN
color=#00FFFF NOUN
neuroscientist NOUN
Neurowissenschaftler; Neurowissenschaftlerin
extraction</font NOUN
color=#00ffff>@elder_man</font NOUN
(to) nurture VERB
childbirth NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft
pyramid NOUN
Pyramide
restroom NOUN
WC; Toilette; Abort; auf die Toilette gehen
(to) squirt VERB
verspritzen; spritzen; bespritzen; abspritzen
nipple NOUN
Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe
irritating ADJ
ärgerlich; lästig; lästig; störend; nervend; nervig
span NOUN
Flügelspannweite; Spannweite; Spanne; Bereich; Spannweite; Abstand; Weite
bladder NOUN
Blase; Heizbalg
ornament NOUN
Schmuck; Verzierung; Schmuck; Dekor; Ornament; Zierde
mop NOUN
Mop; Mopp; Schrubber
gravity NOUN
Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe
janitor NOUN
Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer
void NOUN
Fehlerstelle; Fehlstelle; Hohlraum; Leere; Nichts; Gefühl der Leere; Lücke; Porenraum; Porenvolumen
feeding NOUN
Bewirtung; Ernährung; Fütterung; Abfütterung; Verfütterung; Verköstigung; Zuführen; Zuführung; Zufuhr; Beschicken; Beschickung; Speisung; Aufgeben; Zuführung; Vorschub; Zuführung; Speisung
(to) comprehend VERB
begreifen; verstehen; einsehen; auffassen; etw. umfassen; etw. einschließen
(to) saw VERB
sägen
interested ADJ
interessiert
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
expansion NOUN
Ausweitung; Entwicklung; Expansion; Ausdehnung; Ausweitung; Erweiterung; Ausdehnung
canal NOUN
Gracht; Kanal
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
vague ADJ
undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
(to) decorate VERB
etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen
inconvenience NOUN
Unannehmlichkeit; Unbill; Unbequemlichkeit
robot NOUN
Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
limited ADJ
begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert
comic ADJ
komisch; ulkig; lustig; witzig
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
thoughtful ADJ
durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll
pancake NOUN
Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe
thirsty ADJ
durstig
environment NOUN
Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
blank ADJ
blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft
motorcycle NOUN
Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
dense ADJ
dicht; dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; dicht gedrängt; eng; porenfrei; dumm; begriffsstutzig; unterbelichtet; blöd
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
(to) disagree VERB
nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen
intelligent ADJ
denkfähig; mit Verstand begabt; klug; intelligent; gescheit
legend NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext
(to) pee VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen
cave NOUN
Höhle; Parteispaltung
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
sack NOUN
Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
(to) quote VERB
mud NOUN
Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde
(to) justify VERB
begründen; rechtfertigen; rechtfertigen
impact NOUN
Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
few ADJ
wenige
factory NOUN
Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur
breast NOUN
Brust; Brust; Gewandbausch
branch NOUN
Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb
kidney NOUN
Niere
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
depressed ADJ
bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv
bang NOUN
Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
(to) affect VERB
angreifen
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
fully ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig
request NOUN
Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von
laundry ADJ
laundry NOUN
Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt
mix NOUN
Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tomato NOUN
Paradeiser; Tomatenfrucht; Tomate; Paradeiser; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel; Tomatenpflanze; Tomate
rice NOUN
Reis; Reis
mouse NOUN
Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
(to) fry VERB
ausbacken; in Fett backen; braten
nephew NOUN
Neffe
towel NOUN
Handtuch
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
wide ADV
(to) nail VERB
nageln; annageln
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
campaign NOUN
Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
theory NOUN
Theorie
bridge NOUN
Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
(to) prefer VERB
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
airport NOUN
Flughafen
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
pant NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
- Yay NP
so us NP
= sync NP
Africa LOC
Oh, boy NP
Sheldon ORG
50 pound QUANTITY
all an e NP
two PhDs NP
you guys NP
Hey, babe NP
Hey, guys NP
Star Trek WORK_OF_AR
Star Wars NP
Uncle Dr. NP
real life NP
six years NP
> == <font NP
Eh, tomato NP
Lucky duck NP
a big bang NP
a good boy NP
loved ones NP
new humans NP
Bar Mitzvah LOC
Lady things NP
Swamp Thing ORG
Thunderdome ORG
a long time NP
another one NP
enough food NP
half a cake NP
high school NP
home births NP
kickstarter ORG
kind of fun NP
many people NP
ten dollars MONEY
a great time NP
a home birth NP
the Wall ♪ NP
zero dollars MONEY
♪ ♪ Bang NP
♪ ♪ Math NP
Hey, you guys NP
Jimmy Stewart NP
Oh, Madame C. NP
a ladies' man NP
just a sprain NP
laundry night NP
the Stone Age NP
the wrong day NP
And last night NP
Happy holidays NP
Sheldon's baby NP
Well, congrats NP
a heart attack NP
a laundry room NP
anyone's story NP
chocolate milk NP
some ice chips NP
the dirty girl NP
Such a good boy NP
a 50 pound sack NP
his entire life NP
starving people NP
the happy train NP
the main reason NP
the same branch NP
At least Leonard NP
a Wonderful Life WORK_OF_AR
dirty magic show NP
exactly the kind NP
Original Air Date NP
a Christmas party NP
nearly 14 billion MONEY
the bedroom floor NP
the vague request NP
these magic beans NP
Bed, Bath & Beyond ORG
My sister's uterus NP
Our whole universe NP
Sheldon's T-shirts NP
a hot, dense state NP
a little something NP
font color=#00FF00 NP
font color=#00FFFF NP
his attention span NP
♪ Happy birthday NP
The Big Bang Theory WORK_OF_AR
The important thing NP
his bladder control NP
one more cheesecake NP
the thousandth time NP
Star Trek characters NP
my family's genitals NP
Uh, your phone number NP
a nice family picture NP
my good robot T-shirt NP
this beefcake factory NP
the Cheesecake Factory ORG
♪ ♪ Happy birthday NP
an extremely low center NP
my sister's birth canal NP
the Green Lantern movie NP
its kickstarter campaign NP
the blank, innocent eyes NP
an amniotic Slip 'n Slide NP
an intelligent role model NP
another video game injury NP
my brother's kidney stone NP
the tree decorating rules NP
Basically just another day NP
comic book legend Stan Lee NP
her little Bar Mitzvah boy NP
The Cooper Extraction</font NP
a pretty serious relationship NP
Advantage left-side competitor NP
a horrible motorcycle accident NP
a warm, comfortable environment NP
a little early Christmas present NP
his ridiculous ornament-spacing template NP
Perhaps a cute bespectacled neuroscientist NP
Cooper ORG
Cooper PRODUCT