TV-Serie: The Big Bang Theory - 3x20

(to) got  VERB

hos  NOUN

ing  ADJ

no-  ADV

pj  NOUN

rem  NOUN

tre  ADJ

yay  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

(to) puke  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

aidea  NOUN

(to) drool  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern

gizmo  NOUN

Dingsbums; Ding

gusto  NOUN

Begeisterung; Schwung; Eifer; Enthusiasmus; Verve; Faible

wiper  NOUN

Abstreifer; Wischer; Abstreifblech; Exzenter; Nockenvorsprung; Nocken; Scheibenwischer; parallele Schreibenwischer; gegenläufige Schreibenwischer; Wischer

churro  NOUN

coitus  NOUN

goofin  ADV

intake  NOUN

Ansaugöffnung; Ansaugung; Aufnahme; Eingabe; Einlauf; Zulauf; Einsickerung; Versickerung

meemaw  NOUN

reflux  NOUN

Rückfluss; Rücklauf; Reflux

talian  ADJ

talian  NOUN

(to) tthink  VERB

uncool  ADJ

uncool

diaphra  NOUN

manatee  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

tangent  NOUN

Berührungslinie; Tangens; Tangente

wingman  NOUN

Flügelmann; Rottenflieger; Flügelmann

aerobics  NOUN

Aerobic; rhythmische Gymnastik

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

marinara  NOUN

(to) misspoke  VERB

(to) coituse  VERB

continuum  NOUN

Kontinuum

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

overtone  NOUN

Beigeschmack; Oberton; harmonische Oberschwingung; Unterton; Beiklang

(to) rephrase  VERB

serotonin  NOUN

Serotonin

tangerine  NOUN

Tangerine

(to) astonish  VERB

autotroph  NOUN

cheesecake  NOUN

Quarktorte; Käsesahnetorte; Topfentorte

hopelessly  ADV

hoffnungslos; heillos; gottlos; arg; gottlos überfordert sein; niedergeschlagen; mutlos; entmutigt; gedrückt; geknickt; gedeftet; verzagt

judgmental  ADJ

wertend

tangential  ADJ

nebensächlich; nicht zur Sache gehörend; tangential; Tangenten…; Tangential…

(to) unravel  VERB

sich auflösen; aus den Fugen geraten; den Bach runtergehen; Gewebtes auftrennen; aufdrieseln; abzetteln; zurückweben

fornication  NOUN

Unzucht; Hurerei; außerehelicher/vorehelicher Geschlechtsverkehr

pornography  NOUN

Pornografie; Pornographie

stomachache  NOUN

unjustified  ADJ

ungerechtfertigt

color=#00ffff  NOUN

astrophysicist  NOUN

Astrophysiker; Astrophysikerin

telepathically  ADV

telepathisch

catalyste</font  NOUN

telekinetically  ADV

telekinetisch; durch Telekinese; psychokinetisch; mittels Psychokinese

www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

overweight  ADJ

übergewichtig

anguish  NOUN

Qual; Qualen; Quälerei; Pein; Verzweiflung; Seelennot; Seelenpein

(to) smother  VERB

etw. mit etw. dick bestreichen; etw. mit etw. ganz bedecken; erledigen; ersticken; überschütten

(to) flap  VERB

in heller Aufregung sein; in Flattern geraten; die Panik bekommen; flattern; flattern; schlabbern; schlenkern; schlagen; klappern

pyramid  NOUN

Pyramide

intercourse  NOUN

Geschlechtsverkehr; Verkehr; Sex; Unzucht mit Minderjährigen; nichtpenetrierender Sex; mit jdm. Sex haben; Intimverkehr; Umgang; Kommunikation

allegiance  NOUN

Bekenntnis; Eintreten; Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Treuepflicht; Zugehörigkeit; treue Anhängerschaft; Gefolgschaft

scooter  NOUN

Roller; Elektrotrottinett; E-Trotti

turmoil  NOUN

Aufregung; Aufruhr; Aufruhr; Tumulte

dumpling  NOUN

Knödel; Kloß; Mehlkloß

scoot  NOUN

beverage  NOUN

Getränk; Trank; Trunk

flare  NOUN

Abfackelmast; Aufbrausen; Aufflackern; Auflodern; Fackel; Fackel; Gasfackel; Leuchtgeschoss; Leuchtrakete; Leuchtkugel; Leuchtsignal; Lichtreflex; Reflexionsfleck; Rötungshof; Rötung; Streulicht; Reflexlicht; allergische Hautreaktion; allergische Sofortreaktion der Haut

comrade  NOUN

Genosse; Genossin; Kamerad

(to) grind  VERB

etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

(to) consume  VERB

(to) accommodate  VERB

entgegenkommen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten

elastic  ADJ

elastisch; dehnbar

(to) download  VERB

digestion  NOUN

Ausziehen; Auslaugen; Digerieren; Gärung; Vergärung; Fermentation; Verarbeitung; Verdauung; mikrobieller Abbau; mikrobiologischer Abbau

doggie  NOUN

Hündchen

(to) flatter  VERB

hound  NOUN

Jäger; Jagdhund; Schurke; Schuft

spaghetti  NOUN

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

refreshing  ADJ

erquicklich; herzerfrischend

chunk  NOUN

Klumpen; großer Brocken

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

(to) scoop  VERB

schaufeln; schöpfen

(to) whine  VERB

greinen; weinerlich schimpfen; über etw. jammern; sudern; jammern; nölen; piensen; wimmern; winseln

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

variable  NOUN

Variable; Veränderliche

(to) moderate  VERB

sich mäßigen; sich beruhigen; nachlassen

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

expansion  NOUN

Ausweitung; Entwicklung; Expansion; Ausdehnung; Ausweitung; Erweiterung; Ausdehnung

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

solar  ADJ

solar

vain  ADJ

eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft; vergeblich; zwecklos; nutzlos; hohl

online  ADV

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

sour  ADJ

sauer; sauer schmeckend

(to) substitute  VERB

betrayal  NOUN

Verrat; Treuebruch

pork  NOUN

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

curiosity  NOUN

Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum

tumor  NOUN

Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma

(to) erase  VERB

disturbing  ADJ

beunruhigend; verstörend; irritierend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

thirsty  ADJ

durstig

dense  ADJ

dicht; dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; dicht gedrängt; eng; porenfrei; dumm; begriffsstutzig; unterbelichtet; blöd

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

polite  ADJ

höflich

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

suspicion  NOUN

Argwohn; Verdacht; Verdacht

shortly  ADV

in Kürze; demnächst; nächstens; schroff

reserve  NOUN

Berührungsangst; Ersatzfahrer; Reserve; Rücklagenfonds; Rücklage; Reserve; statutarischer Rücklagenfonds; stille Reserven; einen Rücklagenfond einrichten; einen Rücklagenfond einrichten; Schutzgebiet; Reservat; Verschlossenheit; Vorbehalt; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; scheue Zurückhaltung; Reserve; Vorrat

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

photograph  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

primary  ADJ

übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral

(to) imply  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

acid  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; sauer

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

swimming  NOUN

Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

officially  ADV

offiziell

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

(to) butcher  VERB

jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; ein Tier schlachten; abtun

(to) brush  VERB

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

towel  NOUN

Handtuch

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

male  ADJ

männlich

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) avoid  VERB

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

asleep  ADJ

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

Sync  ORG

Asian  NORP

Disney  ORG

Romans  NORP

-- Sync  NP

Oh, yay  NP

hot dogs  NP

you guys  NP

13 horses  NP

REM sleep  NP

Sea World  ORG

Which one  NP

Which way  NP

one thing  NP

Disneyland  FAC

Good night  NP

MasterCard  ORG

Team Penny  ORG

a big bang  NP

a real dog  NP

each point  NP

just a cup  NP

Harsh terms  NP

Incredibles  ORG

Jewish hell  NP

My Hot Dogs  NP

Nice doggie  NP

a good time  NP

a nice walk  NP

acid reflux  NP

raw hot dog  NP

A hell hound  NP

Chinese food  NP

Men in Black  ORG

Solar flares  NP

Team Leonard  ORG

a nice scoot  NP

my new shoes  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Here, Russell  NP

Just a couple  NP

What the hell  NP

a brain tumor  NP

a nice dinner  NP

birth control  NP

death threats  NP

little chunks  NP

male comrades  NP

social skills  NP

such an angel  NP

the other way  NP

their arm fat  NP

Okay, whatever  NP

Space Mountain  LOC

a lonely loser  NP

any other team  NP

my food intake  NP

the Hell Hound  NP

A real, big dog  NP

Or "fornication  NP

a swimming pool  NP

little hot dogs  NP

no solar flares  NP

the whole thing  NP

Sheldon's churro  NP

a new MasterCard  NP

just a suspicion  NP

no other options  NP

the manatee tank  NP

nearly 14 billion  MONEY

pure Disney magic  NP

such short notice  NP

the elastic woman  NP

the last dumpling  NP

the old lady tank  NP

the primary story  NP

the same building  NP

Oh, well, then you  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

an appropriate way  NP

font color=#00FFFF  NP

the Justice League  ORG

your roommate's ex  NP

18 overweight women  NP

a disturbing amount  NP

dinner conversation  NP

sweet and sour pork  NP

the proper protocol  NP

Well, little hot dog  NP

judgmental overtones  NP

my tangerine chicken  NP

a refreshing beverage  NP

the appropriate gusto  NP

the emotional turmoil  NP

big, fat Japanese guys  NP

some Asian pornography  NP

your tangerine chicken  NP

pathetic, little pieces  NP

that memory-wiper gizmo  NP

the implied time period  NP

the other five hot dogs  NP

"a real Eye-talian treat  NP

her water aerobics class  NP

polite dinner conversation  NP

odd and suspicious behavior  NP

The Spaghetti Catalyste</font  NP

The Big Bang Theory 3x20</font  ORG

the California Adventure water show  NP

Mama Italia marinara spaghetti sauce  NP

Visa  ORG

Jews  NORP

Jewish  NORP

Japanese  NORP

junk food  NP

Italian  NORP

Chinese  NORP

© 2025