TV-Serie: The Big Bang Theory - 11x9

I--  NOUN

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

porn  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) drool  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern

grown  NOUN

beachy  ADJ

cliffy  ADJ

coitus  NOUN

mining  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergbau; Bergbauindustrie; Bergwerksbetrieb; Verhieb; Bergbaukunde

oldie  NOUN

Evergreen; Oldie; alte Klamotte

(to) resell  VERB

b><font  NOUN

brisket  NOUN

eidetic  ADJ

eidetisch; bildhaft; anschaulich

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

facedown  ADV

favorite  ADJ

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

outsidey  ADJ

politely  ADV

höflich

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

preschool  NOUN

Kindergarten

sincerely  ADV

aufrichtig; ergebenst

terrified  ADJ

erschrocken

testicle  NOUN

Hoden; Testikel; Testis; Orchis; Didymus; männliche Keimdrüse

autotroph  NOUN

splanation  NOUN

(to) unravel  VERB

sich auflösen; aus den Fugen geraten; den Bach runtergehen; Gewebtes auftrennen; aufdrieseln; abzetteln; zurückweben

mathematical  ADJ

mathematisch; rechnerisch

(to) roughhouse  VERB

unprecedented  ADJ

beispiellos; noch nie dagewesen; nie gekannt

entanglement</font  NOUN

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

folder  NOUN

Falter; Faltmaschine; Faltprospekt; Faltblatt; Faltbroschüre; Ordner; Heftmappe; Heftbox; Ordner; Sammelmappe

pyramid  NOUN

Pyramide

apiece  ADV

je; jeweils; Sie gab jedem Kind ein Spielzeug.

(to) blur  VERB

verschwimmen; sich verwischen; verwackeln; verwischen; verschmieren; verschleiern; verwischend; verschmierend; verschleiernd

(to) invade  VERB

eindringen

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

tangible  ADJ

greifbar; fühlbar; konkret; handfest; greifbar; erlebbar

crayon  NOUN

Kreidestift; Malstift

(to) download  VERB

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

allowance  NOUN

Duldung; Dulden; Zulassen; Einschlag; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; Taschengeld; Vorgabe; vorgegebener Spielraum; vorgegebene Bandbreite; erlaubte Anzahl; erlaubte Menge; Zuschuss; Zulage; Zuwendung

elaborate  ADJ

sorgfältig ausgearbeitet; ausführlich; durchorganisiert; elaboriert; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; umfangreich; üppig; vielgestaltig; aufwendig; aufwändig

hunk  NOUN

Adonis; Hüne; Brocken; Stück; großes Stück

manly  ADJ

männlich

snoop  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

eyebrow  NOUN

Augenbraue; Braue

expansion  NOUN

Ausweitung; Entwicklung; Expansion; Ausdehnung; Ausweitung; Erweiterung; Ausdehnung

cape  NOUN

Kap; Landspitze; Vorgebirge; Umhang

breakup  NOUN

(to) brag  VERB

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

spelling  NOUN

Rechtschreibung; Orthographie; Orthografie; Schreibweise; Schreibung; Auseinanderschreibung

register  NOUN

Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register

currency  NOUN

Laufzeit; Umlauf; allgemeine Verbreitung; allgemeine Geltung; Währung

(to) vanish  VERB

dahinschwinden; hinschwinden; verschwinden; entschwinden; verfliegen; er/sie entschwindet; ich/er/sie entschwand; er/sie ist/war entschwunden; sich in Luft auflösen

(to) nod  VERB

nicken

vomit  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze

online  ADJ

online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung

online  ADV

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

laptop  NOUN

Notebook; Laptop; Klapprechner

grudge  NOUN

Groll

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

sober  ADJ

einfach; schlicht; nüchtern; nicht betrunken; ruhig; besonnen; gesetzt; sachlich; nüchtern

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

(to) erase  VERB

limited  ADJ

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

(to) boot  VERB

einen Computer hochfahren; hochstarten; booten; einen Fußtritt geben; starten; booten

sort  ADV

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

worthless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

appetite  NOUN

Appetit

complex  ADJ

komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig

dense  ADJ

dicht; dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; dicht gedrängt; eng; porenfrei; dumm; begriffsstutzig; unterbelichtet; blöd

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

cliff  NOUN

steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

(to) tunnel  VERB

einen Tunnel graben/bohren/treiben

surprising  ADJ

verwunderlich

(to) plot  VERB

ausarbeiten; etw. grafisch darstellen

(to) owe  VERB

implication  NOUN

Auswirkung; Folgen; Implikate; Folgerung; Implikation; Implikat; Verwicklung

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

kidney  NOUN

Niere

burger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

goose  NOUN

Gans

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

(to) mature  VERB

ausreifen; reifen; ablagern; auswachsen; fällig werden; reifen; heranreifen; reif(er) werden

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

customer  NOUN

Kunde; Kundin

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

(to) wave  VERB

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

waitress  ADJ

waitress  NOUN

Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

virus  NOUN

Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

(to) recall  VERB

gedenken

con  NOUN

Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

article  NOUN

Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

damn  ADV

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

tall  ADJ

groß; großgewachsen

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

(to) ignore  VERB

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

revenge  NOUN

Rache; Revanche

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

exciting  ADJ

aufregend; spannend

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

saving  NOUN

Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

desperate  ADJ

verzweifelt

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

(to) regret  VERB

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) steal  VERB

abwerben

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) remind  VERB

mahnen

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

planning  NOUN

Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung

(to) rid  VERB

loswerden

IRS  ORG

5,000  MONEY

Asian  NORP

Avatar  ORG

Batman  WORK_OF_AR

Bitcoin  LOC

Bitcoin  NORP

Bitcoin  PRODUCT

Sheldon  ORG

all the  NP

== <font  NP

you boys  NP

you guys  NP

Hey, Zack  NP

Hey, guys  NP

What kind  NP

a new one  NP

a quarter  QUANTITY

other men  NP

ten bucks  MONEY

What video  NP

a big bang  NP

a big deal  NP

big crowds  NP

Kesha count  NP

a fake coin  NP

another man  NP

goose bumps  NP

mining gold  NP

weird stuff  NP

a huge snoop  NP

about $5,000  MONEY

actual money  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Asian science  NP

Which breakup  NP

a flash drive  NP

a mining song  NP

a turkey club  NP

all the money  NP

an old laptop  NP

my old laptop  NP

the best part  NP

the only ones  NP

Maybe a kidney  NP

a college fund  NP

a perfect part  NP

all the things  NP

our guest list  NP

that key chain  NP

the best thing  NP

the bigger man  NP

the last laugh  NP

your key chain  NP

all my breakups  NP

an Elaine Dwyer  NP

constant coitus  NP

like, ten bucks  NP

the first dance  NP

the first place  NP

the record show  NP

Kesha's "Tik Tok  NP

The baby monitor  NP

a limited amount  NP

a single Bitcoin  NP

my cash register  NP

a savings account  NP

an eidetic memory  NP

my little friends  NP

nearly 14 billion  MONEY

Our whole universe  NP

a comic book store  NP

a hot, dense state  NP

the Bitcoin folder  NP

your stupid laptop  NP

The Big Bang Theory  ORG

a responsible adult  NP

her favorite crayon  NP

the saddest Pikachu  NP

their wedding toast  NP

your little friends  NP

a little extra money  NP

an elaborate program  NP

my ex-boyfriend Zack  NP

the wedding planning  NP

The Comic-Con breakup  NP

a new online currency  NP

a sober person's game  NP

Hey there, pretty lady  NP

the Batman flash drive  NP

♪ Whoa, welcome home  NP

Ooh, Batman flash drive  NP

a grown-up Elaine Dwyer  NP

four more Avatar movies  NP

the saddest Darth Vader  NP

the Comic-Con Dump-A-Thon  EVENT

color="#00FFFF">The Bitcoin  NP

complex mathematical problems  NP

the first tall, handsome hunk  NP

the Saint Valentine's Day Massacre  WORK_OF_AR

font color="#00FF00">elderman</font  NP

some unprecedented tax implications  NP

© 2025