TV-Serie: The Big Bang Theory - 10x24

(to) got  VERB

til  ADV

(to) ugh  VERB

grad  ADJ

diplomiert; graduiert; mit Hochschulabschluss

sync  NOUN

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bingo  NOUN

Bingo

bosom  NOUN

Busen; Busen; Gewandbausch

boson  NOUN

Boson

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

(to) drool  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern

eating  NOUN

oddity  NOUN

Kuriosität; Skurrilität; Absonderlichkeit; Merkwürdigkeit; Schnurrpfeiferei; Sonderling; komischer Vogel; Exzentriker

scalar  ADJ

skalar

scared  ADJ

bang; bange

(to) skype  VERB

b><font  NOUN

bathing  NOUN

Badebetrieb; Baden

fixated  ADJ

(to) google  VERB

googeln; im Internet suchen; im Internet recherchieren

outing  NOUN

Ausflug; Ausflugsfahrt; Tour; Exkursion

postdoc  NOUN

quantum  ADJ

swimmer  NOUN

Schwimmer; Schwimmerin

terrain  NOUN

Gelände; Terrain

downhill  ADV

bergab; bergabwärts

leveling  NOUN

Einpegelung; Richten; Höhenbestimmung; Nivellement; Nivellierung; Planierungsarbeiten; Einebnen; Planieren; Nivellieren

résumé  NOUN

Resümee

shocking  ADJ

anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend

tutorial  NOUN

praktische Anleitung; Tutorium; Betreuungstreffen; Betreuungsgespräch; Lernprogramm

counselor  NOUN

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

ibuprofen  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

autotroph  NOUN

infinitive  NOUN

Infinitiv; Nennform

(to) unravel  VERB

sich auflösen; aus den Fugen geraten; den Bach runtergehen; Gewebtes auftrennen; aufdrieseln; abzetteln; zurückweben

vigorously  ADV

energisch; nachdrücklich

gallbladder  NOUN

adaptability  NOUN

Anpassbarkeit; Anpassungsmöglichkeit; Adaptabilität; Anpassungsfähigkeit; Anpassungsvermögen; Adaptabilität

dissonance</font  NOUN

color="#00ffff">@elder_man</font  NOUN

fellowship  NOUN

Kameradschaft

(to) articulate  VERB

artikulieren; deutlich aussprechen

dual  ADJ

zweifach; doppelt; zwiespältig

(to) admonish  VERB

pyramid  NOUN

Pyramide

puberty  NOUN

Pubertät; Geschlechtsreife

spleen  NOUN

Milz; Tick; Marotte; Spleen

stability  NOUN

Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Haltbarkeit; Kurvenfahrverhalten; Stabilität; Standfestigkeit; Standsicherheit; Widerstandsfähigkeit

(to) floss  VERB

Zahnseide benutzen

overly  ADV

allzu; übermäßig

(to) swat  VERB

bathtub  NOUN

Badewanne

premium  ADJ

höherwertig; Qualitäts…

(to) correspond  VERB

übereinstimmen; sich (mit etw.) decken

uneven  ADJ

uneben; ungerade; ungrade; holprig; ungerade; unregelmäßig; ungleichmäßig; uneinheitlich; uneben

adverb  NOUN

Adverb; Umstandswort

(to) lure  VERB

jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

nickel  NOUN

Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel

ketchup  NOUN

Ketchup; Tomatenketchup; Tomatensauce

(to) scramble  VERB

sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen

verb  NOUN

Zeitwort; Tätigkeitswort; Tunwort; Verb; Verbum

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

expansion  NOUN

Ausweitung; Entwicklung; Expansion; Ausdehnung; Ausweitung; Erweiterung; Ausdehnung

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) stem  VERB

Beeren/Weintrauben entstielen; entrappen; abbeeren; abrebeln; rebeln; ausstemmen; eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten; besetzen

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

(to) smack  VERB

schmatzen

(to) update  VERB

etw. fortschreiben

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

(to) stir  VERB

sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

cough  NOUN

Husten; Tussis

limited  ADJ

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

appetite  NOUN

Appetit

thoughtful  ADJ

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

experiment  NOUN

Experiment; Versuch

(to) seduce  VERB

dense  ADJ

dicht; dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; dicht gedrängt; eng; porenfrei; dumm; begriffsstutzig; unterbelichtet; blöd

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

intelligent  ADJ

denkfähig; mit Verstand begabt; klug; intelligent; gescheit

campus  NOUN

Universitätsgelände; Unigelände; Campus

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

preposition  NOUN

Präposition; Verhältniswort

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

relation  NOUN

Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) highlight  VERB

ein Schlaglicht werfen auf; hervorheben; markieren; unterlegen; herausstellen

grammar  NOUN

Grammatik; Sprachlehre

genuine  ADJ

echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

edition  NOUN

Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung

(to) detect  VERB

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

swimming  NOUN

Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

toy  NOUN

Spielzeug

(to) toy  VERB

spielen; herumspielen

blonde  ADJ

blond

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) seek  VERB

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

naughty  ADJ

ungezogen; unartig

ladder  NOUN

Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt

fry  NOUN

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

(to) deliver  VERB

befreien

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

male  ADJ

männlich

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

tall  ADJ

groß; großgewachsen

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

theory  NOUN

Theorie

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

(to) prefer  VERB

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

student  NOUN

Pennäler; Schüler

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

(to) suggest  VERB

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

nut  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

PhD  WORK_OF_AR

CERN  ORG

Th-Th  ORG

Purell  ORG

Caltech  ORG

Lactaid  ORG

Oh, fun  NP

Olympic  EVENT

one job  NP

American  NORP

Guinness  ORG

Huge fan  NP

Nice try  NP

you guys  NP

Instagram  ORG

Princeton  ORG

Toblerone  ORG

man parts  NP

Home Depot  ORG

a big bang  NP

a huge fan  NP

small talk  NP

Penny, look  NP

a big night  NP

a candy bar  NP

a long time  NP

a play date  NP

good timing  NP

Ramona chick  NP

a cough drop  NP

exactly what  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Uh, breakfast  NP

another woman  NP

dinner people  NP

just a friend  NP

other doctors  NP

the only kind  NP

the race card  NP

the toy thing  NP

Well, her loss  NP

a grad student  NP

some fun facts  NP

the New Jersey  NP

the state bird  NP

two scientists  NP

uneven terrain  NP

Sheldon company  NP

a special skill  NP

a working lunch  NP

sexual appetite  NP

the Higgs boson  NP

the best ladder  NP

the murder rate  NP

the train store  NP

a front row seat  NP

a male scientist  NP

more information  NP

the grad student  NP

a million reasons  NP

dual-leg leveling  NP

nearly 14 billion  MONEY

that bathing suit  NP

the American team  NP

the Toblerone bar  NP

the bathroom door  NP

the funniest joke  NP

your latest paper  NP

A fine institution  NP

Our whole universe  NP

a beautiful campus  NP

a hot, dense state  NP

an Olympic swimmer  NP

just a big bathtub  NP

many famous people  NP

The Big Bang Theory  ORG

a romantic interest  NP

all these strangers  NP

quantum loop theory  NP

that ketchup bottle  NP

the "good ibuprofen  NP

a friendly colleague  NP

a marriage counselor  NP

an Eastern Goldfinch  NP

the woman's a doctor  NP

this one posts video  NP

those limited edition  NP

A little late, Leonard  NP

Oh, and one last thing  NP

an articulating ladder  NP

a romantic relationship  NP

a genuine medical oddity  NP

the simplest explanation  NP

this duty-free Toblerone  NP

a summer research fellowship  NP

premium Swiss chocolate bars  NP

a tall, blonde Olympic swimmer  NP

color="#00FFFF">The Long Distance  ORG

your scalar dark energy experiment  NP

font color="#00FF00">elderman</font  NP

<font color="#00FFFF">The Long Distance Dissonance</font  NP

Swiss  NORP

Cooper  ORG

Eastern  ORG

© 2025