TV-Serie: The Big Bang Theory - 1x7

(to) got  VERB

med  ADJ

medizinisch; ärztlich

ammo  NOUN

Munition

deli  NOUN

Delikatessenhandlung; Feinkostgeschäft; Feinkostladen; Schlemmershop

hypo  ADJ

mitt  NOUN

Pfote; Pratze; Flosse

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

p.m.  NOUN

putz  NOUN

tech  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

migo  NOUN

(to) outta  VERB

sucky  ADJ

thong  NOUN

Riemen; Lederriemen; Riemensandale; leichte Sandale; Tanga; Stringtanga; Tanga-Slip

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

well-  NOUN

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

digger  NOUN

Gräber; Ausgräber; Trockenbagger; Bagger; Löffelhochbagger (mit schiebendem Löffel)

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

flawed  ADJ

fehlerhaft; beschädigt

folksy  ADJ

gesellig; volkstümlich

loofah  NOUN

myriad  ADJ

zahllos; unzählig

nudity  NOUN

Nacktheit

plasma  NOUN

Blutplasma; Plasma

sniper  NOUN

Heckenschütze; Scharfschütze

(to) weuse  VERB

yakity  NOUN

(to) can't--  VERB

cloning  NOUN

crowded  ADJ

belebt; überfüllt; übervoll; voll; die vollen Straßen

(to) dance--  VERB

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

engaged  ADJ

belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?

entree  NOUN

Hauptspeise; Hauptgericht; Hauptgang

fallacy  NOUN

Fehlschluss; falsche Schlussfolgerung; falsche Folgerung; logischer Fehler; Denkfehler; Irrtum; Trugschluss

grenade  NOUN

Handgranate; Wurfgranate; Granate; Splitterwurfgranate; Splittergranate

milking  NOUN

Melken

orgasm  NOUN

Orgasmus; einen Orgasmus erleben; kommen

(to) regale  VERB

aufheitern; unterhalten; erfreuen; ergötzen; verwöhnen

(to) succumb  VERB

erliegen; sich beugen; unterliegen; zusammenbrechen

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

talking  NOUN

thing--  NOUN

wonton  NOUN

(to) yak  VERB

quasseln; schwatzen; klaffen; ratschen; rätschen; lafern; schnorren

absurdum  NOUN

(to) awaken  VERB

wach werden; wecken; erwecken; aufwecken

broccoli  NOUN

Brokkoli; Broccoli; Bröckelkohl; Spargelkohl

cloaking  NOUN

launcher  NOUN

Abschussrampe; Ankopplungstrichter; Starter; Programmstarter; Trägerluftfahrzeug; Trägerflugzeug

learning  NOUN

Erlernen; Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; operatives Lernen

ablution  NOUN

Waschung

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

appetizer  NOUN

Aperitif; Vorspeise

backstory  NOUN

Hintergrundgeschichte

entourage  NOUN

Begleitung; Gefolge; Entourage

(to) hamstring  VERB

headboard  NOUN

Kopfteil; Betthaupt

marauder  NOUN

Plünderer; Marodeur

slutti  ADJ

subtitle  NOUN

Untertitel

allergenic  ADJ

culturally  ADV

kulturell

(to) exfoliate  VERB

abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern

punishable  ADJ

sanktionierbar; strafbar; mit Strafe bedroht

relativity  NOUN

Bedingtheit; Relativität; Relativität

simulation  NOUN

Nachahmung; Vortäuschung; Simulation

accordingly  ADV

dementsprechend; demgemäß; entsprechend; danach

cannibalism  NOUN

Kannibalismus

houseguest  NOUN

delightfully  ADV

herrlich; wunderbar; himmlisch; hinreißend

elimination  NOUN

Ausschaltung; Ausscheiden; Ausscheidung; Exkretion; Beseitigung; Abschaffung; Karenz; Sperre; Unterdrückung

(to) interlock  VERB

sich gegenseitig durchdringen; sich vermischen; sich vermengen; ineinandergreifen; miteinander verzahnt sein; verriegelt sein; verblockt sein; zusammenstecken; fest ineinander stecken

bouillabaisse  NOUN

Bouillabaisse

sportsmanship  NOUN

Sportsgeist; Sportgeist; sportliche Einstellung; Sportlichkeit; Fairness

substitution  NOUN

Auswechslung; Spielerwechsel; Einwechslung; Ersetzung; Punktmutation; Mutation durch Substitution; Substitution; Stellvertretung; Vertretung; Substitution; Substitution; Ersatz

(to) portray  VERB

abbilden; wiedergeben; jdn./etw. darstellen; etw. wiedergeben; etw. schildern

outburst  NOUN

Ausbruch; Ausbruch

enigma  NOUN

Rätsel

collective  ADJ

kollektiv; gemeinsam; gesammelt

anchovy  NOUN

Sardelle; Anchovis

semblance  NOUN

Anschein

(to) predicate  VERB

abhängig machen; aussagen; behaupten; gründen; begründen; stützen

(to) upgrade  VERB

anreichern; konzentrieren

bodily  NOUN

(to) spawn  VERB

sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen; laichen; ablaichen

skilled  ADJ

ausgebildet; geschult; gelernt; bewandert; bewandt; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; geschickt; gewandt; kunstgeübt

(to) cloak  VERB

scooter  NOUN

Roller; Elektrotrottinett; E-Trotti

dumpling  NOUN

Knödel; Kloß; Mehlkloß

cornered  ADJ

imperative  NOUN

Befehlsform; Imperativ

(to) hump  VERB

sich beeilen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; schleppen; tragen; sich etw. aufladen

universal  ADJ

allgemein; allgemeingültig; allumfassend; universell; durchgängig; universell; universal; breit einsetzbar

racist  NOUN

Rassist; Rassistin

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) orient  VERB

ausrichten; orientieren

intricate  ADJ

verschlungen; umständlich; verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt; fein; aufwendig

erotic  ADJ

erotisch

invalid  ADJ

invalid; erwerbsunfähig; kriegsbeschädigt; ungültig; ungültig; unzulässig

(to) criticize  VERB

sich kritisch äußern

molecular  ADJ

molekular

(to) dictate  VERB

curve  NOUN

Effetball; Ball mit Vorwärtsdrall; angeschnittener Ball; Kurve; gekrümmte Linie; räumliche Kurve; Raumkurve; Kurve; Linie; Rundung

(to) shred  VERB

etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln

earthquake  NOUN

Erdbeben; Beben; Flachbeben; Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km; Tiefbeben; Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km; mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km); mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km)

(to) extend  VERB

sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen

sweaty  NOUN

irrational  ADJ

irrational; unvernünftig; vernunftwidrig; vernunftlos

syndrome  NOUN

Syndrom

toothbrush  NOUN

Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

(to) eliminate  VERB

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

(to) weep  VERB

beweinen; beklagen; weinen; schluchzen

paste  NOUN

Brei; Brotaufstrich; Aufstrich; Kleister; Masse; Paste; Gemisch; Paste; Strass; Similistein; Glasfluss; Glaspaste; Masse; Teig; Kuchenteig

mathematic  NOUN

horoscope  NOUN

Horoskop

graphic  NOUN

grafische Darstellung; grafische Übersicht; Grafik; Schaubild

foreigner  NOUN

Fremdling; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

blouse  NOUN

Bluse; Uniformjacke

(to) bark  VERB

bellen

steep  ADJ

plötzlich; unvermittelt; steil; abschüssig

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

leftover  NOUN

Rest; Speiserest; Überbleibsel

(to) divide  VERB

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

wheat  NOUN

Weizen

tournament  NOUN

Turnier

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

rifle  NOUN

Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr

(to) shrimp  VERB

rocket  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete

unpleasant  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unfreundlich

(to) suspend  VERB

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

lobster  NOUN

Hummer; Meerkrebs

mattress  NOUN

Matratze

ethic  NOUN

Ethik; Intentionalismus; Intentionalismus; Verantwortungsethik; axiologische Ethik

robe  NOUN

Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

dip  NOUN

kurzes Bad; Barrenstütz; Beschichtung; Dip; Soße; Sauce; Tunke; Einsattelung; Farbbad; Tauchbad; Kontaktende; Mulde; Senke; kurzfristiger Rückgang; Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler; flüchtiger Blick; Abfall; Rückgang; Einfallen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) steam  VERB

beschwaden; dampfen; dämpfen; dünsten

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

integrity  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

(to) compare  VERB

steigern

complex  ADJ

komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig

(to) dial  VERB

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

construction  NOUN

Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb

hop  NOUN

Flugstrecke; Hopfen; Hopser; Hüpfer; Hupfer; kleiner Sprung; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

tunnel  NOUN

Sanduhr; Tunnel; Flussuntertunnelung; Unterwassertunnel; zweiröhriger Tunnel; Tunnel

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

(to) refer  VERB

reduction  NOUN

Abnahme; Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks; Einrichtung / Ausrichtung / Reponieren / Reposition eines Knochenbruchs; Knochenbrucheinrichtung; Bruchausrichtung; Frakturreposition; Ermäßigung; Reduktion; Reduktion; Desoxidieren; Desoxidation; Rückführung; Untersetzung; Verkleinerung; Minderung; Reduzierung; Verringerung; Senkung; Herabsetzung; Abbau

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

precisely  ADV

genau; haargenau

proportion  NOUN

Anteil; Verhältnis; Proportion; Ausmaß; Quote; Mengenverhältnis; Quote

occasionally  ADV

gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft

notion  NOUN

Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

fork  NOUN

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

(to) feature  VERB

befähigen; kennzeichnen; auszeichnen; spielen; darstellen; vorkommen; eine Rolle spielen

(to) enhance  VERB

elsewhere  ADV

anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

will  NOUN

Wille

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

temporary  ADJ

befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

(to) attempt  VERB

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

spin  NOUN

Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

grief  NOUN

Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

(to) appreciate  VERB

liquid  NOUN

Flüssigkeit

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

pause  NOUN

Pause; Ruhepause; Stockung

(to) occupy  VERB

logical  ADJ

folgerichtig; konsequent; logisch

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

cereal  NOUN

Getreidepflanze

blanket  NOUN

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

damn  ADJ

vermaledeit

bond  NOUN

Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

extremely  ADV

äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) ignore  VERB

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

friendship  NOUN

Freundschaft

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

percent  NOUN

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

couch  NOUN

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

pizza  NOUN

Pizza

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

(to) suggest  VERB

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) afford  VERB

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

someplace  NOUN

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

tight  ADV

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

67%  PERCENT

Halo  WORK_OF_AR

B & B.  ORG

Indian  NORP

Mexican  NORP

all sex  NP

Mandarin  LANGUAGE

Med pack  NP

Wolowitz  ORG

dead man  NP

you guys  NP

, suckers  NP

Hey, guys  NP

What time  NP

egg rolls  NP

every guy  NP

game time  NP

good luck  NP

nice boys  NP

one thong  NP

three men  NP

Doctor Who  NP

Good night  NP

Great idea  NP

Halo Three  PRODUCT

Halo night  NP

Halo night  WORK_OF_AR

a med pack  NP

you people  NP

BBC America  ORG

God's sakes  NP

Indian food  NP

four people  NP

new pillows  NP

two percent  PERCENT

Chinese food  NP

Mother's Day  NP

My first Jew  NP

My last name  NP

Penny, Penny  ORG

The only man  NP

The only way  NP

a good night  NP

a great idea  NP

a video game  NP

child's play  NP

four entrees  NP

tech support  NP

the UV light  NP

three orders  NP

your own son  NP

But good luck  NP

Casa Wolowitz  ORG

Howard, Penny  ORG

a little spin  NP

a quarter cup  NP

bathroom time  NP

better offers  NP

her egg rolls  NP

human cloning  NP

human contact  NP

lobster sauce  NP

our Halo team  NP

the other end  NP

three entrees  NP

what an honor  NP

Oh, good grief  NP

So, Halo night  NP

a Mexican deli  NP

another entree  NP

four dumplings  NP

myriad weapons  NP

the wrong tree  NP

Hi-Def graphics  NP

In here, milady  NP

a certain ethic  NP

a cute little B  NP

a middle ground  NP

another thing--  NP

what fresh hell  NP

Halo tournaments  NP

Our entire order  NP

Temple Badsaidor  NP

a quarter cup of  QUANTITY

bodily functions  NP

his plasma rifle  NP

my bathroom sink  NP

my little engine  NP

such a good team  NP

that loofah mitt  NP

the damn plastic  NP

two percent milk  NP

a milking machine  NP

basic mathematics  NP

the fourth member  NP

vegetable lo mein  NP

Howard's entourage  NP

Kosher Cornhuskers  NORP

Our standard order  NP

a rather sucky one  NP

good sportsmanship  NP

his new girlfriend  NP

interlocking ropes  NP

someone's argument  NP

the Plexiglas case  NP

the extra dumpling  NP

the four dumplings  NP

tomorrow afternoon  NP

And a little racist  NP

This plasma grenade  NP

a more serious note  NP

my apartment yakity  NP

my bodily functions  NP

my earlier outburst  NP

the collective good  NP

the logical fallacy  NP

usual, nice talking  NP

erotic bouillabaisse  NP

even a temporary bed  NP

kind of a sore loser  NP

reductio ad absurdum  NP

shredded wheat paste  NP

the morning schedule  NP

your rocket launcher  NP

Call Temple Badsaidor  WORK_OF_AR

Crazy person's choice  NP

General Tso's chicken  NP

the flawed technology  NP

a steep learning curve  NP

a two-man, two-day kit  NP

carpal tunnel syndrome  NP

ridiculous proportions  NP

some Bar Mitzvah bonds  NP

the Chinese restaurant  NP

the ancient imperative  NP

the early construction  NP

Oh, Penny, Penny, Penny  NP

absolutely no standards  NP

enhanced weapon systems  NP

our earthquake supplies  NP

the sluttiest collection  NP

their friends' Care Bears  NP

a rather unpleasant winner  NP

a complex battle simulation  NP

all its molecular integrity  NP

one beloved children's book  NP

your annoying little friend  NP

the delightfully folksy tale  NP

very many Kosher Cornhuskers  NP

your stuffed bear collection  NP

the steamed dumpling appetizer  NP

an extremely intricate backstory  NP

Jew  NORP

Penny  ORG

fourth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025