TV-Serie: New Amsterdam - 1x4
a-- NOUN
(to) a-- VERB
dna NOUN
doc NOUN
Doktor; Doktorin
e.r NOUN
nan NOUN
Großmami; Oma; Omi
ohh ADJ
(to) drow VERB
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
emt NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
honor NOUN
Ehre; Ehrung
humor NOUN
Humor; Komik
karma NOUN
Karma
scone NOUN
Milchbrötchen; Milchlaibchen; Baunzerl
semen NOUN
Sperma; Samen
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
closed ADJ
abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu
curved ADJ
gebogen; bogenförmig; Bogen…; geschwungen; geschweift; krumm; verkrümmt
footed ADJ
(to) I.D.'d VERB
lineup NOUN
nobler ADJ
rapist NOUN
Vergewaltiger; Frauenschänder
savant NOUN
Gelehrte; Gelehrter
scared ADJ
bang; bange
seeker NOUN
Suchende; Suchender; Sucher
alleged ADJ
angeblich; vorgeblich; Sie soll gesagt haben, dass …; mutmaßlich; sogenannte/r/s; so genannte/r/s; angebliche/r/s; selbsternannte/r/s
(to) cop VERB
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
(to) outlive VERB
tearing NOUN
ticking NOUN
Drell; Inlettstoff; Inlettkörper; Inlett; Bettdrell
vaginal ADJ
vaginal
willing ADJ
bereitwillig
brutally ADV
brutal; schonungslos offen sein
coachman NOUN
Kutscher
coronary NOUN
Koronararterienthrombose; Koronarthrombose; Herzinfarkt
diabetic ADJ
zuckerkrank; diabetisch
diabetic NOUN
Diabetiker; Diabetikerin
favorite ADJ
platelet NOUN
Blutplättchen; Thrombozyt; Täfelchen
precinct NOUN
Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon
serrated ADJ
gezackt; zackig; gezähnt; gesägt
ursuline ADJ
virtuous ADJ
tugendhaft; tugendreich
;</font NOUN
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
confusing ADJ
verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich
gardening NOUN
Gartenarbeit
impressed ADJ
medallion NOUN
Medaillon; Schaumünze
patchouli NOUN
Patschuli; Patchoulikraut
presently ADV
bald; in Bälde; derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
stabbing NOUN
Stich
surprised ADJ
contusion NOUN
Prellung; Quetschung
copulation NOUN
Begattung
gooseberry NOUN
Gartenstachelbeere; Stachelbeere
sanitation NOUN
Gesundheitspflege; Hygiene; Sanierung
unlucki ADJ
(to) apprehend VERB
conspirator NOUN
Verschwörer; Verschworene; Verschworener
(to) deflower VERB
deflorieren; entjungfern
parenthesis NOUN
Einschub; Zwischensatz; Zwischenbemerkung; Parenthese; Einschub; runde Klammer; runde Klammer; Klammerausdruck
specialized ADJ
narcissistic ADJ
narzisstisch
reincarnation NOUN
Reinkarnation; Wiedergeburt
color=#4096d1>-= NOUN
radiant ADJ
strahlend; wunderschön; strahlend
puncture NOUN
Durchschlagen; Durchschlag; Einstich; Einstichstelle; Punktion
imprint NOUN
Abdruck; Eindruck; Gepräge; Aufdruck; Erscheinungsvermerk; Impressum
sill NOUN
Drempel; Gesteinsgang; Lagergang; Sill; Grundschwelle; Schwellenrost; Schwelle; Schwerschwelle; Schwelle; Traverse; Sims; Türschweller; Schweller; Stock
purr NOUN
Schnurren; Summen; Surren
dung NOUN
Stallmist; Mist; Stalldung; Dung; Stalldünger
fib NOUN
Schwindel; kleine Schwindelei
(to) expire VERB
ablaufen; auslaufen; ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren; erlöschen
clot NOUN
Batzen; Rohling; Blutgerinnsel; Gerinnsel; Blutpfropf; Blutkoagel; Koagulat; Koagulum; Thrombus; Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Klumpen
cork NOUN
Kork; Korken; Pfropfen; Korkverschluss; Korken
swollen ADJ
angeschwollen; geschwollen; verschwollen; aufgebläht; verquollen
tactical ADJ
dagger NOUN
Dolch; Kreuzsymbol; Kreuz
glitch NOUN
Funktionsstörung; Mangel; Defekt; Spannungsspitze; Impulsspitze
uptown NOUN
tangle NOUN
Durcheinander; Wirrwarr; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Wirrwarr; Gewirr; Durcheinander; wirres Knäuel; wirres Bündel; Gewirr; Filz
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
lab NOUN
Labor; Laboratorium
automobile NOUN
Auto; Automobil; Wagen; Kraftfahrzeug; Pkw; Personenkraftwagen; Personenwagen
(to) sigh VERB
seufzen
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) rot VERB
verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten
(to) penetrate VERB
durchdringen; eindringen; vordringen; er/sie/es dringt ein; er/sie/es ist/war eingedrungen; durchdringen; dringen; er/sie/es dringt durch; ich/er/sie/es drang durch; durchstoßen
nobility NOUN
Adel; Aristokratie; Adelsschicht; Adelsstand; Größe; Vornehmheit
inclination NOUN
Hang; Neigung; Tendenz; Inklination; Bahnneigung; Neigen; Neigung; Schiefstellung
tread NOUN
Fenstertritt; Antritt; Lauffläche; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Laufflächenprofile; Profile; gewendelte Stufe; Wendelstufe; Trittfläche; Trittstufe
oyster NOUN
Austernmuschel; Auster
abusive ADJ
ausfallend; ausfällig; gewaltgeprägt; missbräuchlich
ripe ADJ
anrüchig; obszön; ausgereift; reif; reif; ausgebaut; entwickelt
sibling NOUN
Geschwisterkind
immortal ADJ
ewig; unsterblich; unvergänglich
fingernail NOUN
Fingernagel; Nagel
ranger NOUN
shaky ADJ
rissig; kernrissig; schlotterig; zittrig; zitterig; wackelig; wacklig; wackelig; unsicher; gefährdet; ein Wackelkandidat sein
irresistible ADJ
unaufhaltsam; unwiderstehlich; unwiderstehlich
(to) prosecute VERB
etw. verpönen
pistol NOUN
Pistole; Taschenpistole
paramedic NOUN
Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin
cardiac ADJ
herzkrank
info NOUN
Info; zu Ihrer Information
shotgun NOUN
Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte
subway NOUN
Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung
jew NOUN
(to) testify VERB
aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
whale NOUN
Wal; Walfisch
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
carriage NOUN
Anfuhr; Abfuhr; Beförderung; Transport; Ferntransport; Luftverlastung (Kurzstrecken); Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Körperhaltung; Haltung; Pose; Kutsche; Schreibwagen; Wagen; Schlitten; Wagen; Gefährt; Wagen; Führungswagen
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
(to) require VERB
abverlangen
(to) reference VERB
referenzieren
flour NOUN
Mehl
vivid ADJ
lebhaft; klar; eindringlich
paragraph NOUN
Absatz; Randnummer; Randziffer; Randzahl; Textabschnitt; Abschnitt; Absatz
savage NOUN
Wilde; Wilder
online ADJ
online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung
(to) splash VERB
anspritzen; bespritzen; abspritzen; platschen; spritzen
myth NOUN
Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen
scrub NOUN
Gestrüpp; Steppe; Buschland; Busch
scent NOUN
charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung
wealthy ADJ
reich; vermögend; wohlhabend; reich; wohlhabend
(to) bore VERB
ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren
cart NOUN
Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre
nun NOUN
Nonne; Ordensschwester; Ordensfrau; Klosterfrau
kingdom NOUN
Königreich
sane ADJ
geistig normal; geistig fit; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten
creek NOUN
Bach; Flüsschen; kleiner Wasserlauf; Priel; Wasserlauf im Watt; Wasserläufe im Watt
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
cosmetic NOUN
Kosmetikum; Kosmetikartikel; Kosmetikprodukt; Schönheitsartikel; Schönheitsprodukt
gossip NOUN
Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
residence NOUN
Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
triple ADJ
dreifach; dreimal; dreimalig
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
silk NOUN
Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen
comic ADJ
komisch; ulkig; lustig; witzig
photographer NOUN
Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin
ghost NOUN
Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt
(to) flirt VERB
anbändeln; flirten; kokettieren
scar NOUN
Narbe
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
stab ADJ
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
rape NOUN
Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht
(to) rape VERB
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
sandy ADJ
rotblond; sandig; sandhaltig; sandhältig; Sand…
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
serial NOUN
Fortsetzungsserie; Serie mit inhaltlich ineinandergreifenden Folgen; Fortlaufendes Sammelwerk; Fortsetzungsroman; Zeitschrift
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
vicious ADJ
bissig; boshaft; gehässig; giftig; maliziös; lasterhaft; voller Laster
(to) explode VERB
explodieren
(to) cooperate VERB
mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren
ironic ADJ
ironisch
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
sword NOUN
Schwert; Klinge; Schwinge; Arm
modern ADJ
modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich
(to) compare VERB
steigern
constant ADJ
konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant
swell ADJ
fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig
(to) swell VERB
anschwellen lassen; anwachsen lassen; steigern; anschwellen; schwellen; zunehmen; blähen; aufblähen; quellen; aufquellen; schwellen; blähen; mächtiger werden
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
bizarre ADJ
bizarr; skurril
tub NOUN
Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz
(to) approve VERB
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
cowboy NOUN
Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy
murderer NOUN
Mörder; Mörderin
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
(to) challenge VERB
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
attorney NOUN
Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
virtue NOUN
Tugend; Wert; Wirksamkeit; Vorzug; Wert
soil NOUN
Boden; Erdboden; ungestörter Boden; Überflutungsboden; Erdreich; Erde; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Scholle
skirt NOUN
Rock; Damenrock; Unterteil
religion NOUN
Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis
pint NOUN
Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen
poet NOUN
Dichter; Dichterin; Poet
prayer NOUN
Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
primary ADJ
übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral
publicity NOUN
Publizität; öffentliche Aufmerksamkeit; Werbung
originally ADV
eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
household NOUN
Haushalt; Hausstand; Hausgemeinschaft; Privathaushalt
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
formal ADJ
förmlich; formal; formell; gestaltlich
few ADJ
wenige
(to) fetch VERB
abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen
factor NOUN
Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor
(to) decline VERB
abwinken; abblocken; ablehnen; aussterben; untergehen; zur Neige gehen; dekliniert werden; verblassen; verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
plea NOUN
Appell; Bitte; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; dilatorische Einrede; peremptorische Einrede; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; sich auf Verjährung berufen; sich auf Verjährung berufen; Gesuch; Vorbringen; Plädoyer; Vorwand; Ausrede
(to) proceed VERB
fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren
designer NOUN
Designer; Designerin; Planer; Planerin
surgeon NOUN
Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin
tragedy NOUN
Tragik; Tragödie; Trauerspiel
stable NOUN
Viehstall; Stall
strip NOUN
Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
assault NOUN
Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht
(to) demand VERB
abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen
virgin NOUN
Jungfrau
comment NOUN
Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung
blast NOUN
Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
temporary ADJ
befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch
studio NOUN
Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
fairy NOUN
Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo
torture NOUN
Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
female NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild
(to) insist VERB
(to) yell VERB
kreischen; schreien
(to) accuse VERB
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
crush NOUN
Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
(to) refuse VERB
sich weigern
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
pigeon NOUN
Taube
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
sole ADJ
einzig; alleinig
(to) reduce VERB
abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern
taxi NOUN
Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten
tale NOUN
Erzählung; Geschichte; Fabel
severe ADJ
hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
satisfaction NOUN
Befriedigung; Genüge; Genugtuung; Wohlgefallen; Zufriedenheit; Zufriedenstellung
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
pace NOUN
Pass; Schritt; Tempo
ocean NOUN
Ozean; Weltmeer; Meer; See
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
(to) knee VERB
jam NOUN
Ladehemmung; Marmelade; Konfitüre; Gonfi; Papierstau; Papierstauung
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
(to) surface VERB
mit einem Belag versehen; belegen; auftauchen; hochkommen; zum Vorschein kommen
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
(to) replace VERB
ablösen
basket NOUN
Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
wide ADJ
weit; breit
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
(to) deliver VERB
befreien
damn ADV
(to) nail VERB
nageln; annageln
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
tall ADJ
groß; großgewachsen
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
(to) cast VERB
gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
comfort NOUN
Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit
dawn NOUN
Anbruch; Beginn; ein Neubeginn; Morgendämmerung; Dämmerung; Morgengrauen; Morgenrot; Morgenröte; Aurora
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
bail NOUN
Bügel; Haltevorrichtung; Bürgschaft; Kaution; Querholz
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
wise ADJ
weise; klug; verständig
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
fashion NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
stomach NOUN
Magen; Magengegend
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
dump NOUN
Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
(to) engage VERB
dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
boring ADJ
langweilig; fade; fad; dröge
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
asleep ADJ
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) steal VERB
abwerben
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) remind VERB
mahnen
8th ORDINAL
EMT ORG
37th ORDINAL
M.I. ORG
Mank ORG
Nypd ORG
Durst ORG
Latin LANGUAGE
Novet ORG
6 feet QUANTITY
Charvi ORG
, Fanny NP
2 steps NP
Dreiser ORG
Oh, boy NP
Santori ORG
10 paces NP
All this NP
American NORP
Or whore NP
Two hits NP
Damn EMTs NP
Good poet NP
Good shot NP
Nice view NP
Ursulines ORG
a big boy NP
more info NP
more wine NP
one sugar NP
true love NP
2 brothers NP
a low moon NP
good karma NP
horse dung NP
long knife NP
other news NP
oyster nan NP
All systems NP
Another one NP
Bullet hole NP
But not all NP
Dead bodies NP
How can you NP
Over 6 feet NP
a bad dream NP
a long time NP
all matters NP
every right NP
extra flour NP
my John Doe NP
shoe prints NP
And, darling NP
Com==- <font NP
Deep imprint NP
Every second NP
Little India NP
Salve regina NP
Space cowboy NP
Unique tread NP
a cab uptown NP
a major M.I. NP
a nice laugh NP
a small town NP
another unit NP
my lucky day NP
other issues NP
swollen feet NP
Another sword NP
NYPD Homicide ORG
New Amsterdam NP
New York time NP
Patchouli oil NP
Shotgun blast NP
Women's honor NP
a gift basket NP
a great wrong NP
a lovely name NP
a lucky guess NP
a strange man NP
guilty people NP
many children NP
my whole life NP
other doctors NP
other victims NP
serrated edge NP
so much blood NP
the same room NP
How many times NP
Madison Avenue FAC
Serrated knife NP
Ursuline order NP
a big question NP
a family issue NP
a ripe old age NP
cardiac damage NP
honor killings NP
just the place NP
sexual assault NP
so much trauma NP
some good news NP
some more time NP
the Mary Worth NP
the big houses NP
the dna sample NP
the only flour NP
the only thing NP
Long's attorney NP
The stab wounds NP
a family matter NP
a fashion shoot NP
a sandy quality NP
a serial rapist NP
a woman's voice NP
another witness NP
just a coronary NP
low blood sugar NP
only one person NP
special victims NP
the EMT's shoes NP
the comic strip NP
the next victim NP
the taxi number NP
very low levels NP
All these houses NP
An honor killing NP
Franklin Dillane ORG
No serrated edge NP
Total fairy tale NP
a private matter NP
a very long time NP
a younger sister NP
artists' studios NP
her cell records NP
her nobler parts NP
the DNA evidence NP
the luckiest man NP
the only witness NP
the sole witness NP
virtue, nobility NP
your blood clots NP
Detective Marquez NP
a different knife NP
a great detective NP
an emergency dump NP
the first officer NP
the only question NP
the worst tragedy NP
washington square FAC
your only sibling NP
your other sister NP
A temporary glitch NP
Gardening accident NP
Whitcomb's rangers NP
a 65 years old man NP
a publicity seeker NP
a specialized shoe NP
a very strange man NP
a vivid dream life NP
multiple shootings NP
the Upper Westside LOC
the gooseberry jam NP
this bizarre sense NP
Detective Amsterdam NP
Your platelet level NP
an abusive marriage NP
just another reason NP
the Bangalore times NP
the original weapon NP
the primary witness NP
your other daughter NP
Maybe a curved blade NP
Multiple stab wounds NP
Tactical fixed blade NP
an army ranger knife NP
more formal security NP
the victim's clothes NP
An online gossip site NP
a vicious inclination NP
an open-and-shut case NP
her police protection NP
Durst's favorite sport NP
severe vaginal tearing NP
a very wise young woman NP
the alleged taxi rapist NP
multiple puncture wounds NP
such a radiant new partner NP
the taxi medallion numbers NP
the other physical evidence NP
the special victims database NP
This weird 'past lives' thing NP
And then, uh, suddenly, a boat NP
fashion designer Amartya Vikram NP
my personal and professional lives NP
Uptown ORG
Dutch NORP
Jeopardy ORG
catholic NORP