TV-Serie: ReGenesis - 1x4
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dna NOUN
dr. NOUN
(to) got VERB
lb NOUN
pox NOUN
a.m. ADV
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
prep NOUN
spec NOUN
Mutmaßung; Spekulation; Spezifikation; Spezifizierung
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
roid NOUN
slop NOUN
Schmutzwasser; Schweinetrank; matschiger Schweinefraß
snip NOUN
Schnitt; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
titer NOUN
Titer
barium NOUN
Barium
biaxin NOUN
doping NOUN
Doping; Einnahme leistungssteigernder Mittel; Dotierung
genome NOUN
Erbgut; Erbsubstanz; Genom
gunman NOUN
Amokläufer; bewaffneter Täter; Schütze
(to) huddle VERB
sich zusammenkauern; sich zusammenkuscheln; sich gemütlich hinsetzen/hinlegen; sich zur Beratung zusammensetzen; zusammenstehen; die Köpfe zusammenstecken; Kriegsrat halten
mutant ADJ
mutiert
norbac NOUN
prion NOUN
(to) reborn VERB
sorely ADV
schlimm; sehr
anyways ADV
ohnehin; ohnedies; sowieso; eh
ashamed ADJ
beschämt
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
cloning NOUN
coroner NOUN
amtlicher Leichenbeschauer
earthly ADJ
irdisch; weltlich; Erd…
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
goddamn ADJ
nitrite NOUN
Nitrit
peptide NOUN
Peptid
scrapie NOUN
Skrapie
setting NOUN
Abbinden; Aufspannung; Einstellung; Erstarren; Kulisse; Dekoration; Deko; Pritschen; Rahmen; im kleinen Rahmen; Vertonung; Erstarrung
slugger NOUN
Schläger; Dreinschläger; Schlagmann
tequila NOUN
Tequila
barbeque NOUN
Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen
bullshit NOUN
Kuhscheiße
fluoride NOUN
Fluorid
hungover ADJ
(to) injure VERB
jdn. schädigen
mutually ADV
gegenseitig; beidseitig; wechselseitig
ritually ADV
feierlich
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
virulent ADJ
bösartig; gehässig; giftig; krankheitserregend; ansteckungsfähig; ansteckend; virulent; virulent; stark wirkend; giftig; bösartig; scharf
billionth NOUN
cannibal NOUN
Kannibale; Menschenfresser; Menschenfresserin
geriatric ADJ
altersschwach; geriatrisch; altersheilkundlich; Alten…
pathology NOUN
Pathologie; Pathologie; pathologisches Symptom; Symptomatik; Genius epidemicus
psychosis NOUN
Psychose
satisfied ADJ
saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt
seclusion NOUN
Abgeschiedenheit; Entlegenheit; Zurückgezogenheit; Klausur
subtitle NOUN
Untertitel
(to) antibodie VERB
(to) aspirate VERB
ansaugen; absaugen
chromosome NOUN
Chromosom; Chromosomen
critically ADV
höchst; schwer; kritisch; maßgeblich; wesentlich; grundlegend; in hohem Maße; in entscheidendem Maße
honorarium NOUN
Ehrensold; Honorar
infectious ADJ
ansteckend; übertragbar; infektiös; ansteckend; infektiös; infektiös
internally ADV
intern
(to) neutralize VERB
kaltstellen
sequencing NOUN
Ablaufplanung; Ablaufsteuerung; Sequenzierung; Sequenzbildung
spongiform ADJ
porös; schwammig; schwammartig
accelerated ADJ
microarray NOUN
transporter NOUN
Transporter
virologist NOUN
Virusspezialist; Virusspezialistin; Virusexperte; Virusexpertin; Virusforscher; Virusforscherin; Virologe; Virologin
spectrometer NOUN
Spektrometer; Spektromesser
transfusion NOUN
Transfusion
accreditation NOUN
Akkreditierung; Akkreditierung; Beglaubigung
deterioration NOUN
Baufälligkeit; Verwahrlosung; Verfall; Verfall; Verrottung; Zerstörung; Verschlechterung; Abwärtsentwicklung
polymorphism NOUN
Polymorphismus; Polymorphie; Vielgestaltigkeit
ramification NOUN
Begleiterscheinung; Weiterung; Konsequenz; Auswirkung; Komplikation; Verzweigung; Verästelung
statistically ADV
uncooperative ADJ
unkollegial
cardiovascular NOUN
encephalopathy NOUN
Gehirnerkrankung; Gehirnleiden; Enzephalopathie
acknowledgement NOUN
Anerkenntnis; Eingeständnis; Anerkennung; Würdigung; Bestätigung; Quittung; Quittierung; Rückmeldung; Eingangsbestätigung; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittungsgabe
tetrachloroethylene NOUN
Tetrachlorethylen
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
outbreak NOUN
Krankheitsausbruch; Seuchenausbruch; Ausbruch
occurrence NOUN
Auftreten; Vorkommen; Erscheinen; Erscheinung; Begebenheit; Eintritt; Eintreten; Ereignis; Vorkommnis; Vorfall; Vorkommen
dropper NOUN
Zweigader; Fadenreiter; Lamelle für den Kettenfadenwächter; Fahrdrahthänger; Hänger; Vorschlagwiderstand; Vorwiderstand
devout ADJ
aufrichtig; echt; innig; Es ist ihr innigster Wunsch, …; Es ist ein Herzenswunsch von ihr …; gläubig; religiös; überzeugt; überzeugt; eingefleischt; entschieden; unerschütterlich
transcript NOUN
Abschrift; Kopie; Transkript
suicidal ADJ
selbstmordgefährdet; suizidgefährdet; selbstmörderisch
microscope NOUN
Mikroskop
vaccine NOUN
Impfstoff; Impfmaterial; Vakzine; Ganzzellimpfstoff; Vollzellimpfstoff; Tetanus-Aluminium-Adsorbat-Impfstoff; Masern-Mumps-Röteln-Impfstoff; Schutzstoff
epidemic NOUN
Seuche; Epidemie; Massenerkrankung; Pseudoepidemie
(to) soak VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen
(to) taint VERB
beflecken; beschmutzen; verderben
(to) anticipate VERB
im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen; erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen; vorauskalkulieren; vorausberechnen; etw. vorgreifen; etw./jdm. zuvorkommen; vorausgehen
(to) clone VERB
entwerfen; verändern; erzeugen; klonen; nachmachen; nachbilden
(to) conceive VERB
empfangen; aufnehmen
defence NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie
believer NOUN
Gläubige; Gläubiger; Verfechter; Verfechterin; Anhänger; Anhängerin
miraculous ADJ
wunderbar; übernatürlich; wundertätig
lab NOUN
Labor; Laboratorium
extensive ADJ
ausgedehnt; ausgedehnt; geräumig; weiträumig; weit; groß; großzügig dimensioniert; der/die/das viel Platz bietet / eine große Fläche einnimmt; ein weiträumiger Garten; beträchtlich; erheblich; raumgreifend; umfangreich; umfassend; umfänglich; weitläufig; weitverzweigt; weitreichend; weitgehend; darüber hinausgehende Ansprüche
genetically ADV
genetisch; gentechnisch; gentechnologisch
ongoing ADJ
laufend; permanent
rookie NOUN
Neuling; Frischling; Frischgefangener
steroid NOUN
Steroid
autopsy NOUN
Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie
vaccination NOUN
Schutzimpfung; Impfung; Vakzination
(to) discourage VERB
jdn. entmutigen; demotivieren
detached ADJ
unvoreingenommen; unbeeinflusst; vorurteilsfrei; vorurteilslos; distanziert; kühl
substantial ADJ
ausgiebig; beträchtlich; nicht unbeträchtlich; erheblich; erklecklich; beträchtlich; erheblich; fest; dauerhaft; haltbar; gehaltvoll; herzhaft; nahrhaft; herzhaft; reichhaltig, deftig; währschaft; wesentlich; grundlegend; entscheidend; substanziell; wirklich; stofflich; körperlich; echt
saliva NOUN
Speichel
symptom NOUN
Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum
sneeze NOUN
Niesen; Nieser
vegetarian ADJ
vegetarisch; Vegi-…; Sie ernährt sich vegetarisch.
vegetarian NOUN
Vegetarier; Vegetarierin; Vegi
ingredient NOUN
Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff
trainer NOUN
Ausbilder; Ausbildner; Dompteur; Dompteuse; Schulflugzeug; Trainer; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh
consistent ADJ
durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest
(to) analyze VERB
deceased ADJ
protein NOUN
Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein
casket NOUN
Kästchen; Schatulle; Kassette; Sarg; Erdmöbel; Totenschrein
recital NOUN
Schilderung; Aufzählung; Aneinanderreihung; Soloabend; Konzertabend; Aufführung; Lesung
lone ADJ
für sich allein; einsam
beautifully ADV
erfreulich; schön
semi ADJ
enforcement NOUN
Durchsetzung; Erzwingung; zwangsweise Durchführung; Vollstreckung; gerichtliche Geltendmachung; zwangsweises Eintreiben; Pfandverwertung; Zwang
(to) assist VERB
worldwide ADJ
weltweit; weltumspannend; global
hormone NOUN
Hormon
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
(to) accelerate VERB
beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen
(to) isolate VERB
eingrenzen; einkreisen
internet NOUN
interested ADJ
interessiert
informal ADJ
familiär; zwanglos; formlos; locker; informell; inoffiziell
fraction NOUN
Anteil; Bruch; Bruchteil; Bruch; Fraktion; Fraktion
external ADJ
außen; äußerlich; außenliegend; außenwirtschaftlich; außerbetrieblich; extern; fremd
(to) command VERB
beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten
cattle NOUN
Rindvieh; Rinder; Vieh; Rinderzucht betreiben
camel NOUN
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
automatic ADJ
automatisch; selbstbeweglich; selbsttätig; Selbst…; automatisch
terrorist ADJ
terroristisch
terrorist NOUN
specie NOUN
Münzgeld; Hartgeld
replacement NOUN
Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
compensation NOUN
finanzielle Abgeltung; finanzielle Entschädigung; Aufrechnung; Ausgleich; Ersatz; Entlohnung; Vergütung; Arbeitsentgelt; Entgelt; Entschädigung; Remuneration; Entschädigung; Ersatzleistung; Kompensation; Schadensersatz; Schadenersatz
ancestor NOUN
Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform
grasp NOUN
Auffassungsgabe; Beherrschung; Fassungsgabe; Zugriff; Fassungskraft; Fassungsvermögen; Vorstellungskraft; Vorstellungsvermögen; Griff
(to) pose VERB
Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen
importance NOUN
Bedeutung; Stellenwert; Wichtigkeit; Bedeutung
clip NOUN
Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo
tender NOUN
Angebot; Anbot; Anerbietung; machen; unterbreiten; etw. anbieten; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten; Submission; Tender; Wagen; kleines Versorgungsschiff; Shuttleschiff; Tender
delusional ADJ
trügerisch; wahnhaft; Wahn…
update NOUN
Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update
exception NOUN
Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren
(to) suspend VERB
zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen
infected ADJ
(to) infect VERB
anstecken; infizieren; infizieren
retired ADJ
cough NOUN
Husten; Tussis
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
jar NOUN
Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
destruction NOUN
Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung
advanced ADJ
erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
(to) pump VERB
pumpen
scan NOUN
Abtastung; Scan
(to) scan VERB
in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen
crossing NOUN
Kreuzung; Nervenbahnenkreuzung; Schränkung; Straßenkreuzung; Kreuzung; Überfahrt; Passage; Übergang; Überquerung; Durchquerung; Vierung; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
genetic ADJ
genetisch; genetisch bedingt
management NOUN
Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung
(to) accomplish VERB
etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
(to) experiment VERB
experimentieren
hockey NOUN
Eishockey
production NOUN
Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) honour VERB
anerkennen; honorieren; etw. anerkennen und bezahlen; etw. begleichen; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen
(to) confirm VERB
flu NOUN
Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe
bizarre ADJ
bizarr; skurril
internal ADJ
betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
strain NOUN
Anspannung; Anstrengung; Kraftaufwand; Anstrengung; Strapaze; Überanstrengung; Belastung; Last; mit den Nerven fertig sein; Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; Beanspruchung; Spannung; Zug; Deformation; Verzerrung; Dehnung; Verdehnung; Spannung; Hang; Ader; Veranlagung; Stamm von Mikroorganismen; mikrobieller Stamm; Zerrung
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
recipe NOUN
Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
originally ADV
eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich
ordinary ADJ
einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich
infection NOUN
Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
global ADJ
global; umfassend; global; weltweit; weltumspannend; global; auf der Weltbühne mitspielen; auf dem Weltmarkt mitmischen
generation NOUN
Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter
generally ADV
im Allgemeinen; für gewöhnlich; gemeinhin; Allgemein/Generell lässt sich sagen, dass …; allgemein; generell; allbekannt; überall
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
foreign ADJ
ausländisch; fremd; auswärtig; fremd
effective ADJ
tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll
dentist NOUN
Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner
candidate NOUN
Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter
bump NOUN
Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps
brief ADJ
kurz; knapp; kurz gefasst
(to) brief VERB
Lagebesprechung abhalten
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
designer NOUN
Designer; Designerin; Planer; Planerin
therefore ADV
deshalb; darum; daher; deswegen; also
piano NOUN
Klavier; Pianino
afterward ADV
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
liberty NOUN
Freiheit
mass ADJ
mass NOUN
Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge
(to) deck VERB
etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
transfer NOUN
Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
(to) affect VERB
angreifen
slowly ADV
langsam
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
virus NOUN
Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
cure NOUN
Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur
agency NOUN
Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis
potential ADJ
möglich; eventuell; potenziell; potentiell
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
military NOUN
(to) image VERB
abbilden
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
sheep NOUN
Schaf
scientist NOUN
Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter
mouse NOUN
Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke
link NOUN
Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung
sequence NOUN
Ablauf; Verlauf; Abfolge; Abfolge; Aufeinanderfolge; Sequenz; Filmsequenz; Sequenz; Folge; Reihe; Serie; Abfolge; Folge; Folgerichtigkeit; Gensequenz; DNS-Sequenz; Sequenz; redundante Sequenz
(to) sequence VERB
scale NOUN
Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
laboratory NOUN
Brennraum; Labor; Laboratorium
chemical NOUN
Chemikalie
(to) behave VERB
sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!
barrier NOUN
Abdeckung; Absperrung; Barriere; Grenzschicht; Sperre; Absperrvorrichtung; Verhau; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Barriere; Schranke; Hindernis; Hemmnis; Sprachenschranke; Barriere; Schranke; Schranken; Barriere; Schutzabdeckung; Schutzhaube; Schutzwall; Sperre; Barriere
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
mum NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
wide ADJ
weit; breit
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
(to) square VERB
quadratisch machen; rechtwinklig machen; schmieren
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
sentence NOUN
Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
radar NOUN
Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
success NOUN
Erfolg
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
possibility NOUN
Möglichkeit
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
interview NOUN
Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
(to) rent VERB
anmieten; mieten; pachten; vermieten
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
healthy ADJ
gesund; gesund
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
capable ADJ
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
attitude NOUN
Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
planet NOUN
Planet; Wandelstern
holy ADJ
heilig
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) afford VERB
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
further ADJ
neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
48% PERCENT
ALV ORG
BMI ORG
CDC ORG
DPT ORG
I.D. ORG
99.8% PERCENT
Hmmph NORP
Mayko ORG
11 lbs QUANTITY
99.99% PERCENT
Jekyll ORG
Korean NORP
Muslim NORP
NorBAC FAC
NorBAC ORG
100,000 MONEY
Mad cow NP
Miranda LAW
Oh, man NP
One his NP
White's ORG
check-- NORP
one son NP
6 people NP
Big boys NP
Good boy NP
Oh, shit NP
all this NP
20 people NP
4 victims NP
5 minutes NP
Biriliski NORP
Good book NP
Good idea NP
Good work NP
Holy shit NP
Ooh, tons NP
Pakistani NORP
Phil shit NP
What kind NP
Which one NP
good news NP
kubilai & ORG
right dad NP
4-- No, no NP
Eight ball NP
Good night NP
Hyde bumps NP
Later, Wes NP
Old people NP
Total loss NP
a dead end NP
a fine son NP
a flu shot NP
a nice boy NP
high titer NP
photo I.D. NP
All victims NP
And no cure NP
Uh, nothing NP
Wild animal NP
a hard time NP
a huge mass NP
a long shot NP
a mass spec NP
a whole lot NP
another Dr. NP
gene doping NP
high school NP
human flesh NP
no big deal NP
the old man NP
two friends NP
And then Mr. NP
Best defence NP
Even the guy NP
Every couple NP
Good morning NP
Heart attack NP
Hey, slugger NP
Human prions NP
Oh, bullshit NP
The poor guy NP
a DNA sample NP
a great deal NP
another Hyde NP
exactly what NP
gene therapy NP
good chicken NP
more details NP
my dad's lab NP
not a rookie NP
other people NP
tainted meat NP
this Bob guy NP
4 dead people NP
Double cheese NP
Hira's father NP
Mick's genome NP
No, some kind NP
Tampa Florida NP
a common link NP
a human prion NP
a lone gunman NP
a normal rate NP
corner pocket NP
infected meat NP
mutant prions NP
my only child NP
perfect sense NP
prion disease NP
prion samples NP
so many words NP
the camel pox NP
the mass spec NP
the same time NP
your lab book NP
3 common links NP
All the pieces NP
Carlos' recipe NP
Ebola epidemic NP
No common link NP
Okay, anything NP
a general idea NP
a great doctor NP
a name dropper NP
all that stuff NP
an open market NP
animal viruses NP
another sample NP
healthy people NP
his own safety NP
human proteins NP
perfect health NP
retired lawyer NP
the NorBAC lab NP
the food chain NP
the only thing NP
the same place NP
the wide world NP
this Walsh guy NP
you scientists NP
A top scientist NP
Best protection NP
How many people NP
Just the scales NP
Lama Transcript NP
The first thing NP
a complete list NP
a fucking idiot NP
a genetic trick NP
a great new age NP
a hockey player NP
a new scientist NP
a personal note NP
a prion protein NP
a virulent form NP
all the victims NP
chicken tenders NP
even her family NP
extensive tests NP
flu vaccination NP
no common links NP
the beer bottle NP
the little girl NP
the new autopsy NP
the new samples NP
the same things NP
the sample prep NP
, hepatitis, DPT NP
Anger Management WORK_OF_AR
Oh, Hira's stuff NP
Those space guys NP
Two human prions NP
White production NP
a 5 year old kid NP
a Muslim funeral NP
a single picture NP
a terrorist cell NP
all the research NP
any more setting NP
crossing species NP
devout believers NP
infectious agent NP
my own pathology NP
new brain tissue NP
same high levels NP
that beer bottle NP
that little girl NP
the Christ child NP
the Spanish lady NP
the brain tissue NP
the last protein NP
the prion sample NP
the test animals NP
the victim's DNA NP
when she-- Mayko NP
"Anger Management NP
Both human prions NP
Okay, brief David NP
War of the Worlds WORK_OF_AR
an ongoing threat NP
every other human NP
geriatric trainer NP
her piano recital NP
the Miranda virus NP
the best pictures NP
the foreign prion NP
the goddamn movie NP
the other victims NP
their prion genes NP
this whole person NP
Any family history NP
Any more good news NP
Coroners pathology NP
Fucking scientists NP
Hira's replacement NP
The designer slops NP
This prion disease NP
a 48% success rate NP
a 5 year old brain NP
an incredible rate NP
any further threat NP
blood transfusions NP
her recital pieces NP
only the beginning NP
the first symptoms NP
the prion fraction NP
the shooting death NP
worldwide security NP
A super transporter NP
Okay, great, school NP
White Valley Farms' LOC
an old human strain NP
brain deterioration NP
little Danny Dexter NP
that Reverend Walsh NP
Avian Leukemia Virus NP
British intelligence NP
Her background check NP
The infectious prion NP
White's brain prions NP
a natural occurrence NP
a prion type disease NP
delusional psychosis NP
not one single prion NP
the global community NP
the human food chain NP
the protein sequence NP
A 5 year old cannibal NP
A hot new transporter NP
And no common dentist NP
all the other victims NP
potential virologists NP
the interesting thing NP
the mass spectrometer NP
the victim's families NP
1 in 10,000,000 people NP
our miraculous cloning NP
some Korean laboratory NP
the Pakistani military NP
the accelerated course NP
this super transporter NP
a blue, blue, blue moon NP
a brain wasting disease NP
common genetic patterns NP
just not in-- 5 minutes NP
the blood brain barrier NP
the coroner's pathology NP
Her name's Jill Langston NP
a fucking death sentence NP
a law enforcement agency NP
their deceased ancestors NP
a government operated lab NP
any external common links NP
a substantial compensation NP
so many rare polymorphisms NP
And finally, Sarah McKinley NP
White Valley Farms' chicken NP
that school's the other way NP
a little, tiny earthly virus NP
suicidal, detached and signs NP
this little transporter gene NP
all these hungry little Hydes NP
only 60 or 70 year old people NP
a vegetarian, 5 year old child NP
an advanced prion type disease NP
anger fucking management classes NP
P-228, semi automatic, 10 round clip NP
Spanish NORP
British NORP