TV-Serie: Ashes to Ashes - 2x4

aye  NOUN

Ja-Stimme; Jastimme

fab  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

fag  NOUN

Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit

guv  NOUN

(to) mic  VERB

non  ADJ

pre  ADJ

ajar  ADJ

halb offen

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) bide  VERB

abwarten; abpassen; den rechten Augenblick abpassen; erwarten

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

perv  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

piss  NOUN

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

quad  NOUN

Geviert; Quadrat; Viereck; Tetragon; Geviert

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

duvet  NOUN

Daunendecke; Daunenbett; Federbett; Steppdecke; Steppbett; Deckbett; Oberbett; Federbett; Plumeau; Tuchent; Duvet

farce  NOUN

Farce; Posse

gent  NOUN

Herr

(to) kneed  VERB

loved  ADJ

ma'am  NOUN

gnädige Frau

nark  NOUN

Polizeispitzel; Spitzel; Haderer; Rauschgiftermittler; Rauschgiftfahnder; Suchtgiftfahnder; Drogenermittler; Drogenfahnder

rozza  NOUN

ruddy  ADJ

rötlich; rosig; rot; verdammt

skint  ADJ

pleite; bankrott

spiel  NOUN

Präsentation; Botschaft; Statement

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

bidder  NOUN

Bieter; Bietender; Submittent

bugger  NOUN

Saukerl; Scheißkerl; Scheißer; Hundsfott; Hurensohn

(to) bugger  VERB

anal verkehren; Analsex mit jdm. haben

(to) cop  VERB

cuddly  ADJ

kuschelig; knuddelig

(to) fob  VERB

gnome  NOUN

Gnom

hiding  NOUN

Verstecken

hostel  NOUN

Herberge; Absteigequartier; Absteigequartiere; Wohnheim; Heim; Obdachlosenasyl

kiddie  NOUN

Kind; Kindchen; Kleine; Kleiner

lass  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

lrvine  NOUN

mouthy  ADJ

vorlaut; großmäulig

pitter  NOUN

(to) rejoin  VERB

erwidern; sich wieder treffen; wieder zusammentreffen; vereinigen; wieder zusammenfügen

smutty  ADJ

schmutzig; zotig

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

backing  NOUN

Anschüttung; Hinterfüllung; Hinterfüllung; Anschüttung; Musikbegleitung; Begleitung; Putzgrund; Untergrund; Rückendeckung; Unterstützung; Stützungskauf; Unterstützung; Begleitung; Zusatz; Rückhalt; Stützkörper

bullion  NOUN

Goldbarren; Silberbarren; Bullion; ungeprägtes Edelmetall

conceit  NOUN

Eingebildetheit; Dünkel; Dünkelhaftigkeit; Selbstüberhebung; Kunstgriff; abwegige/an den Haaren herbeigezogene Vorstellung; kunstvolles Sprachbild; kunstvolles Wortspiel; Konzetto; Concetto

curator  NOUN

Datenpfleger; Datenaufbereiter; Kurator; Kuratorin; Museumsdirektor

haulage  NOUN

Beförderung; Transport; Streckenfördern; Förderstecke; Fördern; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe

hubcap  NOUN

Radkappe; Zierkappe; Radzierblende; Radabdeckung

(to) launder  VERB

Wäsche waschen und bügeln

mugging  ADJ

netball  NOUN

Korbball

pyjama  NOUN

rafter  NOUN

Dachsparren; Sparren; Flößer

(to) sicken  VERB

erkranken; krank machen

slapper  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

agitated  ADJ

arsehole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

buttock  NOUN

Abbauhöhe; Vorgriff; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Hinterbacke

(to) copulate  VERB

sich paaren; kopulieren

(to) generate  VERB

erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden; generieren

knicker  NOUN

managing  NOUN

paranoid  ADJ

paranoid; wahnhaft

pressie  NOUN

profiler  NOUN

operativer Fallanalytiker

scrotum  NOUN

Hodensack

scumbag  NOUN

Drecksack

(to) shag  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

(to) slink  VERB

schleichen

untoward  ADJ

unpassend; ungeeignet; unpassend; unvorhergesehen; ungewöhnlich; widrig

vagrancy  NOUN

Vagabundieren; Landstreicherei; Stadtstreicherei

volition  NOUN

Wille; Wollen; freiwillig; etw. aus freien Stücken tun; Willenskraft; Selbstüberwindung; Überwindung

brutality  NOUN

Brutalität; Rohheit

expressly  ADV

ausdrücklich; schnellstens

fallopian  ADJ

harvester  NOUN

Erntehelfer; Erntehelferin; Erntearbeiter; Erntearbeiterin; Erntemaschine

(to) patronise  VERB

beschützen; schützen; bevormunden; fördern; unterstützen

(to) scuffle  VERB

handgreiflich werden; tätlich werden; poltern; schlurfen; schlurfend gehen

signorina  NOUN

Fräulein

somewhere  ADV

irgendwo

frightened  ADJ

ängstlich; verängstigt; bange; besorgt; bang; bange

(to) jeopardise  VERB

etw. riskieren; aufs Spiel setzen

moderately  ADV

gemäßigt; mäßig

thankfully  ADV

dankbar; gottseidank; Gott sei Dank

wrongdoing  NOUN

etwas Unrechtes; etwas strafrechtlich Relevantes; eine strafbare Handlung; strafbare Handlungen

commendable  ADJ

lobenswert; löblich; rühmlich; rühmenswert

untouchable  ADJ

unantastbar; unberührbar

intimidation  NOUN

Einschüchterung

pornographer  NOUN

Pornograph

racketeering  NOUN

Gangstertum; Gaunerei; Gaunereien; Geschäftemacherei

speakerphone  NOUN

Freisprechtelefon; Freisprechanlage; Freisprecheinrichtung

speciality  NOUN

Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; Spezialität

posh  ADJ

fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein

(to) sway  VERB

schwanken; schaukeln; taumeln; sich wiegen; sich wiegen; sich hin und her bewegen

siege  NOUN

Belagerung; Geiseldrama; Geiselnahme

rummage  NOUN

Durchstöbern; Durchsehen; Durchschauen; Durchstöbern; Durchsehen; Durchschauen; Trödelware; Trödelkram; Trödel; Krimskrams; Kramuri

plod  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger

patter  NOUN

Gerede; Gelaber; Geplapper; Geschwafel; Schwadronieren; Schwadronade; Palaver; Gebabbel; Getrippel; Getrappel; Trippeln; Trappeln

(to) quiver  VERB

zittern; beben; schlottern; schaudern

indefinite  ADJ

indefinit; unbegrenzt; unbeschränkt; unbestimmt; unklar; undeutlich; ungenau

hazy  ADJ

diesig; dunstig; neblig; nebelig; verhangen; duftig; undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft

foe  NOUN

Gegner; Feind

embezzlement  NOUN

Unterschlagung

(to) whet  VERB

anregen; schleifen; anschleifen; schärfen; wetzen

(to) rile  VERB

ärgern; reizen

(to) uncover  VERB

intimidating  ADJ

collector  NOUN

Auffangvorrichtung; Sammler; Kollektor; Abscheider; Eintreiber; Sammel-Elektrode; Kollektor; Sammler; Sammler; Sammlerin

suicidal  ADJ

selbstmordgefährdet; suizidgefährdet; selbstmörderisch

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

outrage  NOUN

Empörung; empört sein; Gewalttätigkeit; Schandtat; Gräueltat; Freveltat; grober Verstoß; krasse Verletzung

pesky  ADJ

ärgerlich; nervtötend; lästig; leidig; mühsam; mühselig; aufreibend

underage  ADJ

minderjährig; unmündig

(to) pickle  VERB

beizen; etw. säuern; einlegen

charitable  ADJ

karitativ; wohltätig; gemeinnützig; mildtätig; nachsichtig; großmütig; freundlich

(to) amaze  VERB

cork  NOUN

Kork; Korken; Pfropfen; Korkverschluss; Korken

offence  NOUN

Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

runaway  ADJ

entlaufen; ausgerissen; entkommen; abgehauen; durchgebrannt; herrenlos; führerlos; außer Kontrolle geraten; rasant anwachsend; rapide steigend; drastisch ausfallend; unkontrolliert; ungezügelt

(to) annoy  VERB

giften; nervig sein

corruption  NOUN

Bestechung; Korruption; Käuflichkeit; Verballhornung; Verkommenheit; Verdorbenheit; Verderbtheit; Verderbnis; Sittenverderbnis; Verwesung

allegation  NOUN

Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Klagebehauptung; Klagsbehauptung; Vorwurf; Vorhaltung

behaviour  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Fahrverhalten; Verhalten

virginity  NOUN

Jungfernschaft; Virginität; Jungfräulichkeit; Unschuld

(to) rattle  VERB

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

(to) waltz  VERB

Walzer tanzen

auntie  NOUN

Tantchen

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) procure  VERB

lark  NOUN

Frühaufsteher; Frühaufsteherin; Lerche; Lerche; Streich; Jux; Ulk; etw. aus purem Übermut tun

(to) constrain  VERB

aufhalten; halten; zügeln; beschränken; zwingen; erzwingen; nötigen; sich genötigt sehen

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

typist  NOUN

Schreibkraft; Tippse

toil  NOUN

Mühe; Plackerei; Schufterei; Plage; harte Arbeit

walnut  NOUN

Nussbaumholz; Walnuss; Baumnuss

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

nylon  NOUN

Nylon

motherhood  NOUN

Mutterschaft

(to) combine  VERB

zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen

(to) snore  VERB

schnarchen

considerable  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; beträchtlich; erheblich

copper  NOUN

Braukessel; Braupfanne; Sudkessel; Sudpfanne; Würzepfanne; Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kocher; Kupfermünze; Siedekessel; Kupfer

bass  NOUN

Bass; Wolfbarsch; Seebarsch; Barsch; Barsch

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

disgrace  NOUN

Schande; Schmach; Blamage; jdm. Schande bringen; Ungnade

(to) hitch  VERB

per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt

suspension  NOUN

Abhängung; Aufhängung; Aufhängen; Aufschlämmung; Suspension; vorübergehende Aufhebung; Hemmung; zeitweiliger Ausschluss; Aussetzen; Aussetzung; vorübergehende Unterbrechung; Sistierung; Beurlaubung; Suspendierung; einstweilige Einstellung; zeitweilige Entziehung; Federung; Radaufhängung; Aufhängung; Schwebezustand; Schwebe; Startverbot; Sperre; Suspendierung; Vorhalt

agony  NOUN

Qual; Höllenqual; Todeskampf; Agonie

manly  ADJ

männlich

pervert  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

(to) pervert  VERB

jdn. pervertieren; jdn. verderben

semi  ADJ

verge  NOUN

Ortgang; Ort; Pendelstange; Rand

sum  NOUN

Betrag; Summe; eine angemessene Geldsumme; Summe

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

businessman  NOUN

Geschäftsmann; Kaufmann

donation  NOUN

Schenkung; Vergabung; Spende

decency  NOUN

Anstand; Schicklichkeit

(to) assist  VERB

(to) loosen  VERB

auflockern; lockern; locker werden; sich entkrampfen

(to) bolt  VERB

aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben; davonlaufen; flüchten; abspringen; durchgehen; ausbrechen; rennen; flitzen; rasen; sausen; vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen; verriegeln; abriegeln

disappointed  ADJ

softly  ADV

weich

vinegar  NOUN

Essig

whale  NOUN

Wal; Walfisch

obituary  NOUN

Nachruf; Nekrolog; Sterbeanzeige; Traueranzeige; Todesanzeige

missing  ADJ

fehlend; ausbleibend; vermisst; abgängig; verschollen; versäumend; verabsäumend; verschwunden

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

enquiry  NOUN

Anfrage; Nachfrage; Bitte um Auskunft; Anfrage per Telefon

civilian  NOUN

Zivilist; Zivilistin

caution  NOUN

Abmahnung; Behutsamkeit; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Vorsicht; Obacht

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

tile  NOUN

Dachziegel; Mönch (obenliegender Hohlziegel); Nonne (untenliegender Hohlziegel); Fliese; Kachel; Platte

(to) spill  VERB

überlaufen

solicitor  NOUN

Aufrufprogramm; Kundenwerber; Kundenwerberin; Akquisiteur; Akquisiteurin; Rechtsanwalt; Rechtsreferent; Solicitor; Anwalt

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

lively  ADJ

angeregt; lebhaft; belebt; pulsierend; voller Leben; Es war immer etwas los.; Jetzt kommt Schwung in die Bude.; frisch; lebendig; lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick; lebhaft; flott; beschwingt; temperamentvoll; lüpfig; schwungvoll; beschwingt

heating  NOUN

Anwärmung; Ausheizen; Erwärmung; Heizung; Aufheizung; Heizen; Heizung; Beheizung

tackle  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Takel; Talje

grain  NOUN

Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung

corrupt  ADJ

beschädigt; bestechlich; korrupt; korrumpiert; verderbt; verdorben; schlecht; verworfen

(to) bloom  VERB

ausschwitzen; ausblühen; blühen

umbrella  NOUN

Regenschirm; Schirm

metaphor  NOUN

Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher

splash  NOUN

Spratzer

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

sentimental  ADJ

gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll

sip  NOUN

Schlückchen; Schlürfen

grudge  NOUN

Groll

lethal  ADJ

tödlich; letal

growth  NOUN

Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum

dot  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

alibi  NOUN

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

reminder  NOUN

Erinnerungshilfe; Erinnerungsschreiben; Mahnschreiben; Mahnbrief; Mahnung; Urgenz; Mahnschreiben; Mahnbriefe; Mahnungen; Urgenzen; Gedankenstütze; Lieferanmahnung; Erinnerungszeichen

(to) suspend  VERB

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

barrel  NOUN

Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

somewhat  ADV

etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas

sofa  NOUN

Sofa; Kanapee

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

(to) repay  VERB

zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

shore  NOUN

Gestade; Küste; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Ufer

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

(to) haul  VERB

fördern; treideln

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) bribe  VERB

bestechen

photographer  NOUN

Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

briefcase  NOUN

Aktentasche; Büchermappe; Mappe; Aktenkoffer

risky  ADJ

riskant; gefährlich

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

delicate  ADJ

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

(to) rape  VERB

scarf  NOUN

Schal; Schaltuch; Überblattung

portrait  NOUN

Bildnis; Konterfei; Porträt; Portrait; Bildnis

(to) stunt  VERB

verkrüppeln; verkümmern

bent  ADJ

gebogen; bogenförmig; Bogen…; korrupt; unsauber; verkrümmt

scotch  NOUN

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

bait  NOUN

Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel

slap  NOUN

Ohrfeige; Backpfeife; Klatsche; Knallschote; Schelle; Watsche; Dachtel; Fotze; Chlapf; Maulschelle; Backenstreich; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Backpfeifen; Klatschen; Knallschoten; Schellen; Watschen; Dachteln; Fotzen; Chlapfen; Maulschellen; Backenstreiche; Schlag; jdm. eine schmieren

(to) hid  VERB

division  NOUN

Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil

cocktail  NOUN

Cocktail

invisible  ADJ

unsichtbar

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

fax  NOUN

Faxgerät; Fax; Fax; Telefax; Faxnachricht; Fax; Fax

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

crocodile  NOUN

Krokodil

suspicion  NOUN

Argwohn; Verdacht; Verdacht

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

photograph  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) plot  VERB

ausarbeiten; etw. grafisch darstellen

psychological  ADJ

psychisch; psychologisch; seelisch; seelisch bedingt

(to) pursue  VERB

betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

inquiry  NOUN

Anfrage; Nachfrage; Bitte um Auskunft; Befragung; Erhebung; Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung; Erhebung; Nachforschungen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) hesitate  VERB

sich nicht sicher sein; nicht (so recht) wissen; schwanken; überlegen; unschlüssig sein; zögern; zaudern

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

fortnight  NOUN

few  ADJ

wenige

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

(to) fence  VERB

Hehlerei treiben; hehlen; einzäunen; fechten; er/sie fechtet; ich/er/sie fechtete

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

(to) desire  VERB

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

flip  ADJ

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

(to) spoil  VERB

trüben

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

inspector  NOUN

Aufseher; Bauaufseher; Bauaufseherin; Beschauer; Kontrolleur; Kontrolleurin; Schaffner; Schaffnerin; Inspekteur; Kontrollbeamter; Kontrollbeamtin

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

virgin  NOUN

Jungfrau

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

lecture  NOUN

Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

(to) propose  VERB

arrangement  NOUN

Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung

armed  ADJ

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

(to) threaten  VERB

approach  NOUN

Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang

(to) attract  VERB

locken; fesseln

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

influence  NOUN

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

toy  NOUN

Spielzeug

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

highly  ADV

hoch

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

fishing  NOUN

Fischen; Fischfang; Fischerei

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

firm  NOUN

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

pity  NOUN

Erbarmen; Mitleid

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

pencil  NOUN

Bleistift; Zeichenstift; Stift

pension  NOUN

Ruhegeld; gesetzliche/staatliche Rente; gesetzliche/staatliche Pension; Altersruhegeld; Alterspension; ASVG-Pension; AHV-Rente; Altersgeld; dynamische Pension; dynamische Pension; dynamische Pension

pub  NOUN

Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Musikbar

northern  ADJ

nördlich

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

telly  NOUN

Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze

taxi  NOUN

Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

salary  NOUN

Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

parcel  NOUN

Flurstück; Paket; Päckchen; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Flurstücke; Landparzellen; Postpaket; Paketsendung; Flurstück; Stück Land

panic  NOUN

Panik

net  NOUN

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

landlord  NOUN

Gastwirt; Wirt; Gastwirtin; Wirtin; Grundherr; Hausherr; Hauswirt; Vermieter; Hausbesitzer; Hausmeister

journalist  NOUN

Journalist; Journalistin

deaf  ADJ

schwerhörig; taub; gehörlos

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

niece  NOUN

Nichte

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

wide  ADJ

weit; breit

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

pink  NOUN

Nelke; Rosa

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

stamp  NOUN

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

(to) bury  VERB

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

connected  ADJ

verwandt; verwickelt; beteiligt; zusammengehörig; zusammenhängend

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

(to) ignore  VERB

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

fellow  ADJ

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

dig  NOUN

Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; spitze/bissige/scharfzüngige/stichelnde Bemerkung; Spitze; Seitenhieb; Stoß; Puff

painting  NOUN

Anstreichen; Gemälde; Malerei

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) spare  VERB

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

north  NOUN

Norden; Nord

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

enemy  NOUN

Gegner; Feind

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

port  NOUN

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

capable  ADJ

harmony  NOUN

Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) afford  VERB

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

round  ADV

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) freak  VERB

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) credit  VERB

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) steal  VERB

abwerben

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

CID  ORG

Guv  ORG

Guv  NORP

Guv  WORK_OF_AR

Mac  ORG

# Oi  NP

Bols  ORG

' You  NP

Bay 6  LOC

Bolly  ORG

Mason  ORG

ON TV  ORG

Times  ORG

fun #  NP

' LINE  NP

, Bols  NP

, Gene  NP

- lots  NP

good #  NP

what l  NP

AT DOOR  NP

Harrods  ORG

Mr Hunt  NP

You lot  NP

' Rachel  NP

DCl Hunt  NP

Heathrow  FAC

SHE SOBS  NP

Same car  NP

Yeah, me  NP

good man  NP

one time  NP

up north  NP

'Dl Drake  NP

Good luck  NP

Mr Jarvis  NP

Super Mac  ORG

Vorticist  ORG

What girl  NP

all lines  NP

old wires  NP

one thing  NP

what deal  NP

# Bloody A  ORG

' LAUGHTER  NP

' Oh, Mols  NP

Bananarama  WORK_OF_AR

Cheap shot  NP

Glaswegian  NORP

Good night  NP

Good point  NP

Old Street  FAC

Quick word  NP

Ten blokes  NP

a big kiss  NP

a big step  NP

every plod  NP

extra cash  NP

good money  NP

just a kid  NP

nasty eyes  NP

other work  NP

right love  NP

same house  NP

# Stipulate  NP

A side door  NP

Bloody hell  NP

But no kids  NP

Five sugars  NP

PHONE RINGS  NP

SNORING Aye  NP

Sean lrvine  NP

a bad world  NP

a blind eye  NP

a car crash  NP

a good girl  NP

a manly way  NP

a smart man  NP

another way  NP

harvester #  NP

pity's sake  NP

rare stamps  NP

slow motion  NP

' Yep, Drake  NP

A little bit  NP

A little dig  NP

Flying Squad  NP

Kiosk land #  NP

Little girls  NP

Oh, good man  NP

Shaz company  NP

Yes, Mr Hunt  NP

a bloody lie  NP

a decent man  NP

a little nap  NP

a little sip  NP

a smart sort  NP

a young girl  NP

another girl  NP

four uniform  NP

his own life  NP

just a party  NP

more decency  NP

romantic joy  NP

runaway kids  NP

same holiday  NP

stolen goods  NP

the West End  LOC

the last man  NP

what grounds  NP

young people  NP

A girl's life  NP

Auntie Jackie  NP

Gordon's head  NP

Little bugger  NP

Not this time  NP

Pink buttocks  NP

Plain Clothes  ORG

ROARING Ebony  NP

a bloody word  NP

a bus station  NP

a good kiddie  NP

a human being  NP

a little look  NP

a little slap  NP

a pretty girl  NP

all the girls  NP

all the money  NP

an agony aunt  NP

bank balances  NP

decent copper  NP

double murder  NP

homeless kids  NP

my niece home  NP

the side door  NP

what scumbags  NP

your own life  NP

'Oh, good luck  NP

Debbie's scarf  NP

Jarvis's house  NP

Lost And Found  WORK_OF_AR

That poor girl  NP

Wonderful news  NP

You pesky kids  NP

a fab birthday  NP

a happy ending  NP

a lovely hobby  NP

a missing girl  NP

a port vinegar  NP

a small change  NP

another Ratfan  NP

armed bastards  NP

bloody smoking  NP

gents' toilets  NP

its own course  NP

my little girl  NP

my nylon tiles  NP

police matters  NP

police officer  NP

quite the time  NP

that new telly  NP

the flip chart  NP

this big house  NP

underage girls  NP

'Happy birthday  NP

And, no offence  NP

Bank statements  NP

Companies House  ORG

Gene Genie pink  NP

Happiest couple  NP

He's Mac's bank  NP

Your phone bill  NP

a bad influence  NP

a nice hot bath  NP

all his schemes  NP

every happiness  NP

human behaviour  NP

innocent people  NP

more your style  NP

one small thing  NP

perfect harmony  NP

police officers  NP

several letters  NP

the first coach  NP

Duff information  NP

Kevin Hales' get  NP

Or garden gnomes  NP

Or young virgins  NP

a brilliant idea  NP

a double wedding  NP

a fellow officer  NP

a museum curator  NP

a police officer  NP

a pretty picture  NP

a quick hand-job  NP

a senior officer  NP

a simple request  NP

all your loyalty  NP

any bloody money  NP

any fab pressies  NP

any future judge  NP

one other reason  NP

only one present  NP

police brutality  NP

some old friends  NP

somebody's pride  NP

the West Country  LOC

the decent thing  NP

the missing girl  NP

the police force  NP

vagrancy charges  NP

your last chance  NP

All the gentlemen  NP

Managing director  NP

Or fishing tackle  NP

Sir Francis Drake  NP

a cuddly reminder  NP

a ruddy great dog  NP

a total nightmare  NP

all your contacts  NP

an Achilles' heel  NP

considerable sums  NP

his little finger  NP

my future husband  NP

police corruption  NP

really good money  NP

some decent money  NP

some nice beaches  NP

the best approach  NP

the bright lights  NP

the coach station  NP

the poor machines  NP

the private party  NP

the right address  NP

this Jarvis bloke  NP

your bank account  NP

your own daughter  NP

your own volition  NP

' SCUFFLING NOISES  NP

Absolutely nothing  NP

Chiswick High Road  FAC

Five famous people  NP

Just another grain  NP

Kevin Hales' house  NP

Mr Jarvis's agents  NP

Sir Walter Raleigh  NP

Your one last meal  NP

an identity parade  NP

any northern girls  NP

any such enquiries  NP

quite a collection  NP

the highest bidder  NP

the most loved man  NP

those stupid boots  NP

your baby's growth  NP

your little friend  NP

# Bloody A division  NP

' What consequences  NP

Debbie Hall's scarf  NP

Double, double toil  NP

HE WHISTLES Respect  NP

Metropolitan Police  ORG

Rachel's photograph  NP

Tower bloody Bridge  FAC

a corruption charge  NP

a dry-cleaning bill  NP

a fairly quiet life  NP

a semi-decent woman  NP

pregnant journalist  NP

some smutty comment  NP

that police charity  NP

the Balls Pond Road  FAC

the family portrait  NP

the rafters - bikes  NP

this generous offer  NP

young Northern kids  NP

your beautiful lady  NP

Drake's been trouble  NP

French Impressionist  NP

a ruddy, bloody move  NP

an off-shore company  NP

his own haulage firm  NP

some bad, bad things  NP

some mouthy fat bird  NP

the gold bullion job  NP

this motherhood lark  NP

tiny crocodile boots  NP

your Fallopian tubes  NP

Oh, that bloody woman  NP

Plymouth, lovely part  NP

Traffic, Flying Squad  ORG

a Roland Rat soft toy  NP

a detective inspector  NP

his own foot soldiers  NP

hundreds of thousands  NP

indefinite suspension  NP

only the special ones  NP

physical intimidation  NP

the black bass player  NP

the nastiest scrotums  NP

their picture library  NP

your yellow dot skirt  NP

Operation Burning Ring  ORG

a private conversation  NP

one lively little baby  NP

quite a strange person  NP

some magnificent piece  NP

somebody's little girl  NP

His name's Ralph Jarvis  NP

The whale woman returns  NP

a psychological profile  NP

known criminal elements  NP

several police officers  NP

the Balls Pond Road job  NP

the Deputy Commissioner  NP

your cheapest champagne  NP

your illegal activities  NP

A corrupt senior officer  NP

Jackie Queen's enquiries  NP

The little pitter-patter  NP

a psychological profiler  NP

our fine northern lasses  NP

Her name's Rachel Lessing  NP

this "Pornographer's Guts  NP

those same delicate genes  NP

her Bananarama duvet cover  NP

highly trained police work  NP

Neil Diamond's backing band  NP

the Harrods pickled walnuts  NP

Metropolitan Police officers  NP

regular charitable donations  NP

a sad, pathetic, little excuse  NP

a pregnant Glaswegian round London  NP

a moderately successful businessman  NP

Pornographer's Guts Against The Wall  WORK_OF_AR

Our mugging clear-up rate's a disgrace  NP

Northern  NORP

French  NORP

© 2025