TV-Serie: Ashes to Ashes - 1x7
80 NOUN
bla NOUN
boo ADJ
fab ADJ
fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
fag NOUN
Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit
guv NOUN
hoo NOUN
id NOUN
moi NOUN
pos NOUN
ska ADJ
ska NOUN
13th NOUN
arse NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!
dab NOUN
Klaps; Klecks; Tupfer
dong NOUN
Schwanz
(to) fret VERB
laubsägen; nagen an
meep NOUN
scum NOUN
Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum
twat NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Fotze; Möse
\a6}i NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
blag NOUN
keck NOUN
ma'am NOUN
gnädige Frau
mum'd NOUN
nouse NOUN
renal ADJ
skint ADJ
pleite; bankrott
wafer NOUN
Halbleiterplättchen; Halbleiterscheibe; Siliziumplättchen; Siliziumscheibe; Siliziumwafer; Oblate; Waffel
biggie NOUN
(to) bugger VERB
anal verkehren; Analsex mit jdm. haben
damsel NOUN
Demoiselle; Maid; Jungfer
grassy NOUN
lummox NOUN
Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen
missus NOUN
peeing NOUN
(to) recaii VERB
scared ADJ
bang; bange
slutty ADJ
verludert
sucker NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb
(to) tumble VERB
fallen; stürzen; jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; purzeln; stoßen; straucheln; stolpern; taumeln; walken; Leder walken; drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken
almond NOUN
Mandel
custard NOUN
Eiercreme; Eiersoße; Eiersauce
golfing NOUN
hoodie NOUN
Pullover mit Kapuze; Kapuzenpullover; Kapuzenjacke; Nebelkrähe
kiddy NOUN
Kind; Kindchen; Kleine; Kleiner
(to) ponce VERB
priming NOUN
Bahnung
residue NOUN
Abbrand; Rest; Rückstand; Restbetrag; Restmenge; Reststoff; Residualstoff; Rückstand
(to) retrace VERB
zurückverfolgen; nachvollziehen
scumbag NOUN
Drecksack
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
\a1}when ADV
blagger NOUN
bollock NOUN
(to) dislodge VERB
etw. verdrängen; etw. vertreiben
dropping NOUN
Abwurf; Wurf
inclined ADJ
einfallend; geneigt; schräg; schief
knacker NOUN
Abdecker; Schinder; Kadaverbeseitiger; Kadaververwerter
laughing NOUN
overcast ADJ
bewölkt; wolkig; bedeckt; bezogen
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
pussycat NOUN
Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi
respray NOUN
scheming ADJ
berechnend; intrigant; durchtrieben; raffiniert; ränkevoll; ränkesüchtig
stressed ADJ
beansprucht
vindaloo NOUN
Vindaloo; Vindalho; Vindalu
(to) bemoan VERB
beklagen; betrauern
dickhead NOUN
Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Pisser
(to) elucidate VERB
erläutern
fashioned ADJ
heartfelt ADJ
tiefempfunden; tiefgefühlt
roadwork NOUN
Lauftraining; Straßenwerk
somewhere ADV
irgendwo
telethon NOUN
Spendenmarathon
trattoria NOUN
windfall NOUN
Fallobst; unerwarteter Geldsegen; unverhoffter Geldregen
yellowish ADJ
gelblich; gelblich; fahlgelb
associated ADJ
assoziiert; Beteiligungs…; dazugehörig; vereinigt; verbunden; zugehörig; angeschlossen; angegliedert
backstreet NOUN
Gasse; Seitenstraße; Seitengasse
balaclava NOUN
Wollmütze; Sturmhaube; Kopfmaske; Sturmmaske
exhaustive ADJ
erschöpfend; vollständig; flächendeckend; strapaziös
fibreglass NOUN
Fiberglas; Faserglas
fictitious ADJ
erfunden; fiktiv; Schein…; fingiert; falsch
(to) grovel VERB
sich auf dem Boden bewegen; kriechen; buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen
inducement NOUN
Veranlassung; Anreiz; Ansporn; Anlass; Anstoß
psychiatry NOUN
Psychiatrie
tracksuit NOUN
Trainingsanzug; Trainer; Sportanzug
cliffhanger NOUN
Krimi; Thriller; spannende Sache; Ereignis mit spannendem Verlauf/Ausgang
culmination NOUN
Anhäufung; Kulmination; Kulminationspunkt; Höhepunkt; Gipfelpunkt
ineffectual ADJ
wirkungslos; untauglich
paperweight NOUN
pathologist NOUN
Pathologe; Pathologin
progressive ADJ
fortschreitend; progressiv; fortschrittlich; zukunftsgerichtet; progressiv; stufenweise; abgestuft; Stufen…; schrittweise
touchstone NOUN
Probierstein; Prüfstein; Lydit
psychiatrist NOUN
Psychiater; Psychiaterin
psychologist NOUN
Psychologe; Psychologin
conscientious ADJ
gewissenhaft
rucksack NOUN
Rucksack; Stadtrucksack; Schnappsack; Schnerfer
posh ADJ
fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein
(to) plumb VERB
inedible ADJ
ungenießbar; nicht essbar
goggle NOUN
discrepancy NOUN
Unstimmigkeit; Diskrepanz; Abweichung; Widerspruch
collective ADJ
kollektiv; gemeinsam; gesammelt
circular NOUN
Runderlass; Rundschreiben; Rundbrief; Zirkular
snout NOUN
Schnabel; Rostrum; Schnauze; Rüssel
shuffle NOUN
Mischen; Schlurfen; Shuffle; Umstellung; Umbesetzung
(to) glorify VERB
verherrlichen; verhimmeln
(to) entrust VERB
in Verwahrung geben
entrail NOUN
callous ADJ
gefühllos; dickfellig; kaltherzig; herzlos; bräsig; verhärtet; schwielig; kallös; Kallus…; gefühllos; grausam; kaltschnäuzig
dub NOUN
Tollpatsch
dodgy ADJ
unzuverlässig; unstet; riskant; verdächtig; zwielichtig; vertrackt; verzwickt; zweifelhaft; fragwürdig; nicht ganz astrein
giddy ADJ
aufgekratzt; überdreht; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…
(to) provoke VERB
firearm NOUN
Feuerwaffe
(to) console VERB
exhausting ADJ
kraftraubend; Kraft raubend
(to) detain VERB
asthma NOUN
Asthma
pesky ADJ
ärgerlich; nervtötend; lästig; leidig; mühsam; mühselig; aufreibend
blur NOUN
schemenhafte Bilder; bruchstückhafte Erinnerung; Nebel; Traum; Rausch; Was dann kam, lief wie ein Film vor ihm ab.; verschwommenes Etwas; schemenhafte Gestalt / Gestalten; kaum zu unterscheidende Masse
(to) spiral VERB
sich in einer Spirale bewegen; rapide ansteigen
(to) loathe VERB
verabscheuen; nicht ausstehen können
adrenaline NOUN
compulsive ADJ
zwanghaft; triebhaft; Zwangs…; zwingend
gender NOUN
Genus; Geschlecht; Geschlechtszugehörigkeit; Geschlechterrolle; Geschlecht
illegally ADV
illegal; rechtswidrig; gesetzwidrig; in gesetzwidriger Weise; ungesetzlich; unrechtmäßig
(to) regain VERB
aufholen; wiedergewinnen; wiedergewinnen; zurückgewinnen; wiedererlangen; sich fangen
tart NOUN
belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
perceptive ADJ
scharfsichtig; scharfsinnig; wahrnehmend
sling NOUN
Rundstropp; Stropp; Schlinge
villain NOUN
Bösewicht; Schurke
neighbourhood NOUN
Bildumgebung; Bildregion; Nachbarschaft; Vierernachbarschaft; Achternachbarschaft; Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe
crook NOUN
Ganove; Gauner; Schlitzohr; Haken; Krücke; Hirtenstab; Krümmung; Biegung; Stimmbogen; Aufsatzbogen
frustration NOUN
Frustration; Frust; Vereitelung; Vereitlung
calling NOUN
Anwählen; Aufruf; Berufung; Metier; Arbeitsgebiet; Arbeitsfeld; Betätigungsfeld; Tätigkeit; Profession; Verbindungsaufbau; Wählvorgang
forensic ADJ
gerichtsmedizinisch; forensisch; gerichtlich; kriminaltechnisch
bathtub NOUN
Badewanne
racket NOUN
Gaunerei; Schwindelgeschäft; Getöse; Heidenlärm; Höllenlärm; Mordskrach; Krach; Krawall; Radau; Bahöl; poltern; Job; Rankett; Stockfagott; Wurstfagott; Schläger; illegales Geschäft; illegale Machenschaften; Betrug; Betrügerei
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
bastard ADJ
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
fibre NOUN
Textilfaser; Faser
diligence NOUN
Sorgfalt; mit der nötigen Sorgfalt vorgehen, um etw. zu bewirken; mit der nötigen Sorgfalt vorgehen, um etw. zu bewirken
dangle NOUN
canteen NOUN
Feldflasche; Kantine; Betriebsrestaurant
(to) brim VERB
voll sein
typist NOUN
Schreibkraft; Tippse
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
cue NOUN
Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal
consistency NOUN
Beständigkeit; Konstanz; Einheitlichkeit; einheitliches Vorgehen; Übereinstimmung; Festigkeit; Festigkeitsgrad; Steife; Folgerichtigkeit; Stimmigkeit; Konsequenz; konsequentes Vorgehen; Konsistenz; Materialbeschaffenheit; Konsistenz; Folgerichtigkeit; Widerspruchsfreiheit; Konsistenz
robber NOUN
Räuber; Schächer
polar ADJ
entgegengesetzt; äußerst; polar; Pol…
adamant ADJ
entschieden; kategorisch; eisern; sich nicht davon abbringen lassen, dass …
(to) undermine VERB
unterminieren; auswaschen; etw. unterschrämen; zersetzen; untergraben; unterwandern
copper NOUN
Braukessel; Braupfanne; Sudkessel; Sudpfanne; Würzepfanne; Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kocher; Kupfermünze; Siedekessel; Kupfer
(to) strap VERB
thug NOUN
Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo
runner NOUN
Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung
glimpse NOUN
flüchtiger Eindruck; flüchtiger Blick
obsessive ADJ
obsessiv; zwanghaft; besessen
fundraiser NOUN
Spendensammler; Spendensammlerin; Spendenbeschaffer; Spendenbeschafferin
subconscious NOUN
breakthrough NOUN
Durchschlag; Durchbruch; Mauerdurchbruch; Wanddurchbruch; Durchbruch; Tunneldurchstich; Durchstich
blunt ADJ
sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
dreadful ADJ
schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
ruthless ADJ
rabiat; schonungslos; unbarmherzig; erbarmungslos; gnadenlos; beinhart; knallhart; skrupellos
getaway NOUN
Flucht
syndrome NOUN
Syndrom
donation NOUN
Schenkung; Vergabung; Spende
coloured ADJ
farbig; gefärbt; koloriert
eyewitness NOUN
Augenzeuge
luxury NOUN
Luxus; Aufwand; Luxusartikel
gently ADV
lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart
disorder NOUN
Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung
personality NOUN
Persönlichkeit
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
breathing NOUN
Atmung; Atmen
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
orchard NOUN
Obstgarten; Obstplantage
construct NOUN
Gedankengebäude; Konstrukt; Gebilde; Konstruktion
(to) weep VERB
beweinen; beklagen; weinen; schluchzen
outlook NOUN
Ausblick; Aussicht; Vorausschau
(to) manufacture VERB
etw. fabrizieren; fertigen; anfertigen; verfertigen; verarbeiten; herstellen; erzeugen
(to) loiter VERB
herumstehen; dastehen; herumlungern; an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren
(to) hinder VERB
jdn./etw. behindern; beeinträchtigen; hemmen; jdn. an etw. hindern; jdn. daran hindern, etw. zu tun; verhindern; verhüten
caution NOUN
Abmahnung; Behutsamkeit; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Vorsicht; Obacht
(to) caution VERB
jdn. abmahnen; zur Vorsicht mahnen; zu bedenken geben, dass …
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
billboard NOUN
Anschlagbrett; Anschlagtafel; Plakatwand; Reklametafel
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
vague ADJ
undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt
surprisingly ADV
erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise
solicitor NOUN
Aufrufprogramm; Kundenwerber; Kundenwerberin; Akquisiteur; Akquisiteurin; Rechtsanwalt; Rechtsreferent; Solicitor; Anwalt
rubbish NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Kehricht; Haufwerksprobe; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Larifari; Mist; Schrott; Schund; Quatsch; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; wertloses Zeug; Krempel
representation NOUN
Darstellung; Erklärung; Angabe; Tatsachendarstellung; Vertretung; Repräsentation; Darstellungsweise
registration NOUN
Anmeldung; Eintragung; Einschreibung; Erfassung; Registrierung; Registration; Anmeldeschalter; Anmeldung
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
mist NOUN
Dunst; Dunstschleier; Nebel; Schleier; Trübung
shampoo NOUN
Haarwaschmittel; Haarshampoo; Shampoo; Schampon; Schamponieren; Einschamponieren; Waschen mit Shampoo; Schaum; Shampoo; Waschen; Wäsche mit Shampoo; Reinigung (Textilien) mit Schaumreiniger
additional ADJ
weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich
invest NOUN
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
scent NOUN
charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung
splendid ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; prunkvoll; glanzvoll; grandios; splendid; prächtig; grandios; herrlich; famos; trefflich
(to) postpone VERB
verschieben
conviction NOUN
Überzeugung; Verurteilung
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
(to) choke VERB
ersticken; würgen
distress NOUN
Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
brutal ADJ
brutal; rabiat
(to) suspend VERB
zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen
(to) peel VERB
abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen
daylight NOUN
Tageslicht
consciousness NOUN
Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein
worm NOUN
Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm
sunny ADJ
sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig
righteous ADJ
rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
hunch NOUN
Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
rack NOUN
Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange
(to) wade VERB
waten
folk NOUN
knight NOUN
Pferd; Springer; Ritter; Angehöriger des Ritterordens
lion NOUN
Löwe; Löwe; Leu
mini NOUN
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) conduct VERB
dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten
forensic NOUN
disturbing ADJ
beunruhigend; verstörend; irritierend
(to) disturb VERB
verwerfen
loop NOUN
Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
compassion NOUN
Barmherzigkeit; Mitgefühl; Mitleid; Erbarmen
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
excitement NOUN
Aufregung; Aufgeregtheit
ironic ADJ
ironisch
contrary ADJ
anderslautend; entgegengesetzt; konträr
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
scotch NOUN
skull NOUN
Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel
appearance NOUN
Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung
modern ADJ
modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich
leak NOUN
Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck
appeal NOUN
Anziehung; Anziehungskraft; Zugkraft; Wirkung; Anklang; Appell; Aufruf; dringende Bitte; Beschwerde; Einspruch; Berufung; Revision; Rekurs; Anfechtung; dringende Bitte; Rekurs; Anrufung
(to) appeal VERB
Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
superior NOUN
Überlegene; Überlegener; Bezwinger; Bezwingerin
paradise NOUN
Paradies
lad NOUN
Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube
kindly ADJ
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
crystal NOUN
Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas
pee NOUN
Pipi; Lulu; Pisse
cruise NOUN
Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn
focused ADJ
scharf; gerichtet
tub NOUN
Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
mask NOUN
Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe
(to) audition VERB
vorsingen; vorspielen; vorsprechen; vortanzen
circus NOUN
Zirkus
specific NOUN
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
vital ADJ
entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
(to) urge VERB
andringen; mahnen; dringend auffordern; jdn. mahnen, etw. zu tun
tin NOUN
Backform; Form; Konserve; Konservendose; Konservenbüchse; Weißblech; Zinn
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
(to) shave VERB
rasieren
(to) quote VERB
prayer NOUN
Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte
psychology NOUN
Psychologie; Seelenkunde; Psychologie; Denk- und Verhaltensweise; Psychologie des Einkaufens; Psychologie der Masse(n)
organ NOUN
Organ; Organ; Orgel; Presseorgan
noisy ADJ
geräuschempfindlich; geräuschvoll; laut; lärmend; lärmig
notion NOUN
Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee
(to) imply VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gentle ADJ
leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
formal ADJ
förmlich; formal; formell; gestaltlich
few ADJ
wenige
effective ADJ
tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll
daft ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg
chap NOUN
Kerl; Typ; Bursche; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; Riss
broad ADJ
breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst
bloke NOUN
Kerl; Typ; Bursche
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
plea NOUN
Appell; Bitte; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; dilatorische Einrede; peremptorische Einrede; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; sich auf Verjährung berufen; sich auf Verjährung berufen; Gesuch; Vorbringen; Plädoyer; Vorwand; Ausrede
hood NOUN
Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe
jewellery NOUN
Schmuck
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
(to) trigger VERB
ansteuern; triggern
(to) climb VERB
klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
meanwhile ADV
inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
(to) represent VERB
trail NOUN
Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
ego NOUN
Selbstbewusstsein; Stolz
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
unconscious ADJ
bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
handling NOUN
Bearbeitung; Bedienung; Behandlung; Bedienung; Handhabung; Fahrverhalten; Umgang; Handhabung
(to) rub VERB
nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln
(to) pin VERB
anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen
(to) propose VERB
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
plastic ADJ
plastisch; bildsam
fund NOUN
Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds
temporary ADJ
befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch
studio NOUN
Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
bowl NOUN
Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel
conscience NOUN
Gewissen
(to) secure VERB
etw. sichern; etw. absichern
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
toy NOUN
Spielzeug
(to) rob VERB
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
estate NOUN
Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand
female NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild
cheer NOUN
Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
flash NOUN
Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) benefit VERB
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
pity NOUN
Erbarmen; Mitleid
(to) recall VERB
gedenken
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
(to) solve VERB
lösen; auflösen
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
useful ADJ
förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar
(to) struggle VERB
ankämpfen
steak NOUN
Steak
sole ADJ
einzig; alleinig
sole NOUN
Boden; Fußboden; Schuhsohle; Sohle; Sohlen
shout NOUN
Schrei; Ausruf; Zuruf
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
sheep NOUN
Schaf
praise NOUN
Belobigung; Auszeichnung; Lob; Anerkennung; gelobt werden
(to) practise VERB
ausüben; betreiben; praktizieren; trainieren
wage NOUN
Arbeitslohn; Lohn
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
yellow NOUN
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
temperature NOUN
Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
telly NOUN
Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
(to) react VERB
reagieren; schalten
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
(to) panic VERB
in Panik geraten; durchdrehen
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
(to) obtain VERB
bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben; obwalten; erzielen; erwirtschaften
(to) object VERB
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
chemical ADJ
chemisch
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
balance NOUN
Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
mum NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
pink ADJ
rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
(to) nail VERB
nageln; annageln
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
(to) tour VERB
auf Tournee gehen; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein; reisen; bereisen; eine Reise machen; eine Tour machen; eine Weltreise machen
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
(to) wound VERB
mirror NOUN
Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
fate NOUN
Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
wash NOUN
Wassererosion; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer; Gärlösung; Gärflüssigkeit; Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Lavieren; Lavierung; Lavur; Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; Buntwäsche; Waschen
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
(to) dawn VERB
dämmern; grauen
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
uncomfortable ADJ
unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft
pair NOUN
Paar; Pärchen
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
(to) strike VERB
anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen
fortune NOUN
Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) clock VERB
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
fantastic NOUN
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
(to) prefer VERB
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
healthy ADJ
gesund; gesund
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
(to) shame VERB
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
capable ADJ
colour NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
pizza NOUN
Pizza
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
brilliant ADJ
brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
(to) suggest VERB
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) round VERB
runden
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) remind VERB
mahnen
CID ORG
DCI ORG
GBH ORG
OMD ORG
WPC ORG
100% PERCENT
Avon ORG
Blag ORG
Bols ORG
Ford ORG
Iook ORG
Scum NORP
, Gil NP
, car NP
Bolly ORG
Dinky ORG
Luigi ORG
Africa LOC
Datsun PRODUCT
Allegro ORG
Datsuns ORG
East 17 LOC
Er, bla NP
Mr Hunt NP
So what NP
Why sir NP
afte ne NP
20 grand NP
Allegros ORG
Aw, baby NP
DCI Hunt ORG
DI Drake ORG
New kids NP
Nick 'em NP
Oh, Hunt NP
Police 5 PRODUCT
Raymondo ORG
all them NP
an' that NP
cue Shaw NP
red dots NP
ska boys NP
yer bike NP
, "attack NP
Mr Hollis NP
Now, none NP
You bitch NP
a few IDs NP
dark eyes NP
good luck NP
me family NP
more time NP
ten bells NP
Buona sera NP
Crate Lane FAC
Crimewatch ORG
Dover sole NP
Happy Alex NP
Miss Jones NP
Oh, Rigsby NP
Oh, thanks NP
Or Allegro NP
Which ones NP
a bath tub NP
a big mist NP
a boy band NP
a hard man NP
cold blood NP
me bathtub NP
shit wages NP
A past life NP
Amazing man NP
Evening all NP
Glastonbury ORG
Hello Dolly ORG
Report Hunt NP
Road Runner WORK_OF_AR
So, the car NP
Sweet smell NP
a bad dream NP
a brave man NP
a good idea NP
a good name NP
a nasty one NP
bubble bath NP
dried blood NP
every fibre NP
half an eye NP
his own son NP
just a blur NP
little Adam NP
me rucksack NP
memory loss NP
my own mind NP
Avon calling NP
Hey, Mr Hunt NP
Not her hair NP
OCD an' that NP
Right, Bolly NP
Yeah, a bird NP
a cats' home NP
all the pain NP
another life NP
good fortune NP
human beings NP
just the way NP
laughing boy NP
police crime NP
so much cash NP
such a Judas NP
the car door NP
the ska boys NP
Actually what NP
Junior Choice NP
Just her eyes NP
Marple Street FAC
Plus the fact NP
Super's words NP
That bath guy NP
The Manc Lion ORG
What the hell NP
a Ford estate NP
a dark colour NP
a kindly twat NP
a tart's mini NP
a vague story NP
an unusual MO NP
black kiddies NP
just a typist NP
the roof rack NP
two low lives NP
you dickheads NP
, the blaggers NP
An empty house NP
And his mother NP
Awful business NP
How many times NP
Oh, yeah, love NP
One last thing NP
The goggle box NP
You pesky kids NP
a Jimmy Riddle NP
a big pussycat NP
a bloody drink NP
a close friend NP
a scheming cow NP
all the voices NP
all this money NP
an old tin tub NP
forensic leads NP
only a thought NP
some good news NP
the pink wafer NP
the very walls NP
Adam's laughing NP
Bloody bastards NP
Chief Inspector NP
Ooh, Miss Jones NP
Songs Of Praise WORK_OF_AR
What a surprise NP
a brutal attack NP
a certain order NP
a great outlook NP
a luxury cruise NP
forensic report NP
that lovely lad NP
the crazy thing NP
the crime scene NP
the first place NP
the getaway car NP
the toilet bowl NP
their first job NP
your front desk NP
your mind's eye NP
your police dog NP
A heartfelt plea NP
Britain's answer NP
Children In Need WORK_OF_AR
Firearms residue NP
Maybe an Allegro NP
So these hoodies NP
The Gentle Touch NP
a telephone call NP
an amazing organ NP
an asthma attack NP
chemical toilets NP
his renal habits NP
more consistency NP
my peeing habits NP
our only witness NP
that bloke's gut NP
the charity work NP
this getaway car NP
your bubble bath NP
The scumbag shits NP
Watch With Mother ORG
a condition - OCD NP
a golfing partner NP
a splendid notion NP
all the hard work NP
comfortable shoes NP
dodgy car dealers NP
his charity funds NP
physical violence NP
public compassion NP
the coloured kids NP
the driver's side NP
the good old days NP
this daft rubbish NP
this woman's face NP
those dodgy birds NP
a few beer-breaths NP
a formal statement NP
a hot shoe shuffle NP
a telly appearance NP
all the excitement NP
cut-price vindaloo NP
the bloody Waltons NP
the cleanest bloke NP
the gender balance NP
their life stories NP
your bloody horses NP
And Nookie the Bear NP
The righteous anger NP
a little psychology NP
a medical condition NP
a witness statement NP
an interesting idea NP
his fictitious fate NP
some sheep entrails NP
the light fantastic NP
Ed "Stewpot" Stewart NP
Only the guilty need NP
Road Runner syndrome NP
The TV personalities NP
University Challenge ORG
What the bloody hell NP
Yeah, positive, 100% NP
a grovelling apology NP
an associated memory NP
an exhausting invest NP
my own investigation NP
scotch and fag smoke NP
some hidden memories NP
the coppers' canteen NP
three million people NP
Additional statements NP
Broad bloody daylight NP
Orchestral Manoeuvres NP
a noisy building site NP
some glorified typist NP
that bloody ska music NP
your wounded male ego NP
a fictitious construct NP
all our regular snouts NP
the charity connection NP
the criminal community NP
a polar bear's knackers NP
a rather large donation NP
your breathing circular NP
any last-minute resprays NP
your regular touchstones NP
All the old crime reports NP
Bonnie and Clyde syndrome NP
a bloody, fibreglass bath NP
collective responsibility NP
a brutal and callous attack NP
a new steak and chips pizza NP
those plastic sucker things NP
Er, exhaustive investigation NP
a personal television appeal NP
my professional gut instinct NP
our most popular fundraisers NP
Ah, our very own Juliet Bravo NP
Fenchurch East Police Station ORG
Obsessive compulsive disorder NP
My body temperature's dropping NP
Um, Fenchurch East Police Station NP
good old-fashioned copper's nouse NP
Detective Chief Inspector Gene Hunt NP
Lion ORG
Sun ORG
South LOC