TV-Serie: Skins - 6x5
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
fag NOUN
Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
dick NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
hobo NOUN
Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund
jizz ADJ
mega ADJ
min NOUN
piss NOUN
slut NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze
tit NOUN
Zitze
twat NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Fotze; Möse
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) crank VERB
krümmen
forte NOUN
Klingenstärke; Stärke; Stärke; starke Seite
ninja ADJ
(to) paedo VERB
pussy NOUN
Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
rapey ADJ
bangin NOUN
douche NOUN
Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung
fucked ADJ
raider NOUN
Plünderer; Marodeur
farmboy NOUN
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) fucking VERB
sparkly ADJ
funkelnd; glitzernd; glänzend
(to) bitch VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren
bothered ADJ
dickhead NOUN
Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Pisser
headfuck NOUN
(to) sleaze VERB
stressed ADJ
beansprucht
(to) embroil VERB
verwickeln
overgrown ADJ
überentwickelt; hyperplastisch; vergrößert; hypertrophisch
somewhere ADV
irgendwo
daydreamer NOUN
Tagträumer; Tagträumerin
homophobia NOUN
Homophobie; Angst vor Homosexualität/Homosexuellen
schizophrenic ADJ
schizophren
professionalism NOUN
Berufsausübung; Professionalität; Professionalismus; Routiniertheit; Profitum; professionelle Einstellung
color="#3399cc">subtitle NOUN
http://uksubtitles.ru</font NOUN
progeny NOUN
Nachkomme; Nachfahre; Abkömmling; Spross; Abkomme; Nachwuchs; Sprössling; Sprösslinge; Nachwuchs; Schösslinge; Nachkommen; Nachkommenschaft
(to) coordinate VERB
sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen; sich mit jdm. absprechen; sich mit jdm. abstimmen; koordinieren
offence NOUN
Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
(to) delude VERB
hag NOUN
altes Weib; Hexe; Vettel; Gewitterziege
slash NOUN
Schlagabraum; Schmarre; Schnitt
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
(to) brace VERB
abfangen; anspannen; verspannen; aussteifen
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
pervert NOUN
Perverse; Perverser; Perversling
crab NOUN
Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler
condom NOUN
Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli
(to) stack VERB
blechen; das Blechpaket aufsetzen
intern NOUN
Famulus; Praktikant; Praktikantin
glory NOUN
Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen
font ADJ
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
weed NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
irony NOUN
Ironie
insulting ADJ
beleidigend; beschimpfend; frech
exclusive ADJ
ausschließlich; exklusiv; alleinig; exklusiv; nicht-alleinig
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
(to) rack VERB
(to) wade VERB
waten
teenager NOUN
Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
passport NOUN
Reisepass; Pass
heartbeat NOUN
Herzschlag
installation NOUN
Amtseinführung; Einsetzung in sein Amt; Anlage; Einrichtung; Installation; Installation; Installieren; Installierung; Installation; Verlegen; Verlegung; Montage; Einbau
mini ADJ
scan NOUN
Abtastung; Scan
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
(to) flirt VERB
anbändeln; flirten; kokettieren
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
dramatic ADJ
dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…
tramp NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Marsch; Bergwanderung
cocktail NOUN
Cocktail
teenage ADJ
(to) impress VERB
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
pint NOUN
Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen
(to) owe VERB
hold NOUN
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
bloke NOUN
Kerl; Typ; Bursche
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
bum NOUN
Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
drama NOUN
Drama; Dramatik
international ADJ
international; völkerrechtlich
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
(to) admire VERB
bewundern; verehren
normally ADV
normalerweise; in der Regel
(to) exhaust VERB
völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
fairy NOUN
Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
(to) chill VERB
sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
(to) recall VERB
gedenken
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
(to) muscle VERB
web NOUN
Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
sail NOUN
Segel; Segelschiff; Segler; Segeltörn; Törn; Windmühlenflügel
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
(to) jam VERB
ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
(to) brush VERB
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
habit NOUN
Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
mum NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
pink ADJ
rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s
(to) rescue VERB
erretten; erlösen
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
crack NOUN
Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
(to) wet VERB
anfeuchten; befeuchten; nass machen; befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen; benetzen; netzen
pair NOUN
Paar; Pärchen
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) fancy VERB
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
(to) avoid VERB
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
(to) launch VERB
lancieren
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
loud ADJ
laut; laut; grell
(to) suggest VERB
champagne NOUN
Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
round ADV
(to) freak VERB
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
, Dad NP
No, I NP
, Mini NP
, Mins NP
Thekla NORP
No, Dad NP
bum boy NP
But, Alo NP
Oh, fuck NP
Oh, shit NP
' Farmboy NP
Fuck Eric NP
Hey, Mini NP
What sort NP
Yes, Mini NP
all those NP
, Sherlock NP
God's sake NP
Its a mess NP
Mini, Mini ORG
OK, thanks NP
Oh, bangin NP
every room NP
fucks sake NP
mega bitch NP
a gold mine NP
a lift home NP
all respect NP
and the one NP
proper Mini NP
useless men NP
And your tea NP
Not a chance NP
a dick, mate NP
a little bit NP
a work event NP
a young girl NP
all my fault NP
poor soldier NP
such a bitch NP
super powers NP
the big deal NP
, little girl NP
Fine, fag hag NP
Great, thanks NP
Mini's friend NP
Morning, babe NP
Morning, love NP
OK, champagne NP
That Ryan guy NP
What the fuck NP
a crack habit NP
a stupid idea NP
MemoryOnSmells ORG
Mini's friends NP
Miss McGuiness NP
Not sure, Eric NP
a fucking baby NP
a little pussy NP
a massive crab NP
your bum party NP
All right, mate NP
So nice meeting NP
a jizz cocktail NP
all right, love NP
no fucking part NP
sleeping beauty NP
that first scan NP
the other night NP
the right thing NP
Mini, Mini, Mini ORG
a bit lost, mate NP
a fucking douche NP
ass-raider night NP
Er, almost a year NP
Oh, you brave boy NP
in here, slut-bag NP
red sparkly shoes NP
some random bloke NP
the morning glory NP
one fucking second NP
the Bristol office NP
this new boyfriend NP
what teenage drama NP
Interesting evening NP
Now, Gregory, drive NP
their dickhead dads NP
No, no, no, no, Mins NP
a complete ninja run NP
the silent treatment NP
All right, daydreamer NP
Oh, sorry, sweetheart NP
Yeah, sure, good idea NP
an overgrown teenager NP
your little heartbeat NP
Right, well, good luck NP
a complete fucking mess NP
the installation service NP
a bit more professionalism NP
Mini, Mini, Mini, Mini, Mini ORG
<font color="#3399CC">Subtitles NP
a fucking schizophrenic episode NP
the world's best looking family NP
this big international contract NP
Well, well, well, Shelley McGuinness NP
MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru</font NP
Mini ORG
Mates ORG