TV-Serie: Skins - 6x10
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
fag NOUN
Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit
uni ADJ
dory NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
pong NOUN
übler Geruch; Gestank; Mief
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) twat VERB
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
hippy ADJ
hunky ADJ
sexy; attraktiv
sarky ADJ
sarkastisch
wifey NOUN
brave Ehefrau; Eheweib; Frauchen
bangle NOUN
Armreif; Armspange; Fußreif; Fußreifen; Armreifen
bender NOUN
Biegegravur; Sauferei; Besäufnis
fucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
missus NOUN
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
(to) sizzle VERB
braten; brutzeln; knistern; knattern; zischen
spliff NOUN
Tüte; Joint
batshit ADJ
bronzed ADJ
sonnengebräunt
dancing NOUN
Tanzen; Tanzerei
farmboy NOUN
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
sparkly ADJ
funkelnd; glitzernd; glänzend
bullshit NOUN
Kuhscheiße
glittery NOUN
stiletto NOUN
Pfennigabsatz; Stöckelabsatz; spitzer Absatz; Stilett
(to) terrify VERB
erschrecken; Entsetzen verursachen
amazeballs ADJ
blackberry NOUN
Brombeere
chrissake NOUN
(to) reassign VERB
neu zuordnen; wieder zuweisen
lightweight NOUN
Leichtgewicht; Leichtgewicht; Leichtmatrose; ein politischer Leichtmatrose
(to) choreograph VERB
etw. choreografieren; choreographieren
color="#3399cc">subtitle NOUN
http://uksubtitles.ru</font NOUN
peachy ADJ
pfirsichfarben; schick; prachtvoll; prima
melodramatic ADJ
melodramatisch
epic ADJ
episch
shindig NOUN
Feier; Fest; wilde Party
hag NOUN
altes Weib; Hexe; Vettel; Gewitterziege
virginity NOUN
Jungfernschaft; Virginität; Jungfräulichkeit; Unschuld
auntie NOUN
Tantchen
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
blister NOUN
Beobachterstand; Radarkuppel; Hautblase; Blase
bladder NOUN
Blase; Heizbalg
cupboard NOUN
Einbauschrank; Schrank; Kasten; Schrein
(to) cremate VERB
(to) smuggle VERB
schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust
unborn ADJ
ungeboren
moody ADJ
launisch
piggy NOUN
Schweinchen
bummer NOUN
Frusterlebnis; Enttäuschung; Reinfall; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard
(to) gag VERB
witzeln; Gags machen; Späße machen
(to) freshen VERB
in die Milch kommen; milchend werden; frischmelk werden; melk werden; auffrischen
rank NOUN
Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung
knot NOUN
Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen
meaningless ADJ
bedeutungslos; inhaltslos; sinnentleert; sinnlos; sinnfrei
lining NOUN
Ausbau; Verbauung; Zimmerung; Futterstoff; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Markscheiderzug; Ausbaumaterial
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
font ADJ
vomit NOUN
Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze
smash ADJ
(to) mug VERB
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) drain VERB
ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern
rack NOUN
Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
foster ADJ
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
fragile ADJ
bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig
favour NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) coke VERB
verkoken
favourite ADJ
bow NOUN
Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug
upside ADV
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
(to) owe VERB
(to) adopt VERB
sunshine NOUN
Sonnenschein
(to) harbour VERB
beherbergen; Unterschlupf gewähren
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
drama NOUN
Drama; Dramatik
torture NOUN
Folter; Folterung; Folterqual; Qual; Quälerei; Tortur
cheer NOUN
Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei
silver ADJ
silbern; Silber…
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
(to) appreciate VERB
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
mum NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
grant NOUN
Gewährung; Bewilligung; Zusprache; Subvention; Beihilfe; Beitrag; Zustupf; Ausbildungsförderung
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
disaster NOUN
Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück
damn ADV
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bail VERB
aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen
(to) permission VERB
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
freedom NOUN
Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum
fancy NOUN
Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Laune; Torte
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
spare ADJ
drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
(to) remind VERB
mahnen
, Alo NP
' Fuck NP
Oh, man NP
low cut NP
free cos NP
Every day NP
every boy NP
good news NP
Cool beans NP
hunky dory NP
nice drive NP
that, babe NP
Fuck's sake NP
drama queen NP
now, no you NP
smash heads NP
, sweet love NP
Fucking hell NP
Oh, and this NP
Please, Rich NP
Stupid bitch NP
a pool party NP
a rank floor NP
just the way NP
sparkly bows NP
Here's Heat's WORK_OF_AR
What the fuck NP
a crazy bitch NP
a great night NP
all the knots NP
an only child NP
her naked ass NP
my piggy bank NP
shit promises NP
the lady boys NP
too much shit NP
your new rack NP
Ah, ya bastard NP
Alex's shindig NP
MemoryOnSmells ORG
Morning, chick NP
a fucking baby NP
hippy bullshit NP
just a fag hag NP
my mum's house NP
my unborn baby NP
no best friend NP
our last night NP
Back off, Matty NP
Every day, mate NP
Heat's top tips NP
a silver lining NP
a spare bedroom NP
ping pong shows NP
the missus, man NP
No silver lining NP
a known criminal NP
my social worker NP
one big blow-out NP
Big shopping list NP
My foster parents NP
full moon parties NP
little bummer boy NP
our leaving party NP
such lightweights NP
Hey, hey, no tears NP
a three day bender NP
my experience girl NP
my sexy fag bangle NP
no blackberry shots NP
the beautiful thing NP
a peachy little life NP
a right old disaster NP
a glittery gold dress NP
all the bronzed babes NP
a pretty damn good time NP
Your Fairy Gynaecologist NP
'Summer's round the corner NP
All the meaningless sorrys NP
<font color="#3399CC">Subtitles NP
some well choreographed torture NP
MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru</font NP
Mini ORG