TV-Serie: Skins - 5x8
boyf NOUN
dick NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz
donk NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
(to) hark VERB
horchen; lauschen; hört!; höret; hört!; höret
min NOUN
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
scag NOUN
sire NOUN
Vater; Vatertier
afoot ADJ
(to) dunno VERB
henna NOUN
Henna
huggy NOUN
snare NOUN
Falle; Schlinge; Dohne; Fallstrick
vicar NOUN
Pfarrer; Pfarrerin; Vikar
wuggy NOUN
bereft ADJ
(to) bugger VERB
anal verkehren; Analsex mit jdm. haben
downer NOUN
Beruhigungsmittel; deprimierendes Ereignis
fucked ADJ
grunge NOUN
Grunge; absichtlich schmuddelig-lässige Art
honcho NOUN
jds. Chef; jds. Boss; der Alte
mating NOUN
Paarung
motley ADJ
bunt; bunt gemischt; bunt zusammengewürfelt; kunterbunt; zusammengewürfelt
pharma NOUN
roadie NOUN
Roadie
shitty ADJ
beschissen
sorted ADJ
sortiert
spliff NOUN
Tüte; Joint
teftel NOUN
(to) unwrap VERB
auspacken; auswickeln
(to) weld VERB
schweißen
blatant ADJ
eklatant; krass; himmelschreiend; lärmend; lautstark; schreiend; unverhohlen; unkaschiert; blank
fucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) fucking VERB
(to) reake VERB
revival NOUN
Erholung; Aufschwung; Erweckung; Wiederbelebung; Wiederaufkommen; Wiederaufführung; Wiederaufnahme
wanker NOUN
Wichser; Wichser
wayward ADJ
eigensinnig; starrsinnig; eigenwillig; kapriziert; launisch; unberechenbar
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
(to) andleave VERB
freaking ADJ
verdammt
frigging ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
grooming NOUN
Fellpflege; Körperpflege; Schönheitspflege
luncheon NOUN
Diner
rudeness NOUN
Grobheit
sweatbox NOUN
Schwitzkasten
ceutical NOUN
melodrama NOUN
perchance ADV
vielleicht; möglicherweise; eventuell; unter Umständen; womöglich; eventualiter
refresher NOUN
Erfrischung
somewhere ADV
irgendwo
southwest ADV
corrupter NOUN
Verderber; Verderberin
dependency NOUN
Abhängigkeit; Schutzgebiet; Kolonie
salubrious ADJ
gesund; gesundheitsfördernd; der Gesundheit zuträglich; vornehm; angesehen
tumbleweed NOUN
Bodenläufer; Bodenroller; Steppenläufer; Steppenroller; Steppenhexe; Steppen-Salzkraut; Kali-Salzkraut; Ruthenisches Salzkraut; Ungarisches Salzkraut; Ukraine-Salzkraut; Steppenhexe
apocalyptic ADJ
apokalyptisch
spiritually ADV
geistig
glockenspiel NOUN
Glockenspiel
motherfucking ADJ
memoryonsmells.tumblr.com NOUN
merriment NOUN
Fröhlichkeit; Heiterkeit
loin NOUN
Lende
alignment NOUN
Abgleich; Angleichung; Anpassung; Ausrichtung; Anordnung in einer Linie; Ausrichten; Anpassung; Anschluss; Ausfluchten; Ausrichten; Ausrichtung; Gruppierung; Einstellung; Fluchten; Ausrichten; Fluchtlinie; Bauflucht; Flucht; Fluchtung; Justage; Streckenführung; Linienführung; Trassenführung; Trassieren; Trassierung; Absteckung; Einregelung; Verlauf
(to) batter VERB
ramponieren; verbeulen; zerschlagen
idle ADJ
müßig; untätig; faul; träge; nichtstuend; nutzlos; leer; träge; unbeschäftigt; stillstehend; untätig; müßig; nicht in Betrieb; unbegründet
cuddle NOUN
Umarmung
(to) violate VERB
stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen
bud NOUN
Knospe
(to) arise VERB
aufkommen; entstehen; sich bilden; sich erheben; aufstehen; aufsteigen; auftreten; sich zeigen; es hat/hatte sich gezeigt; entspringen; entstehen; auftreten; zustande kommen; eintreten; schlagend werden; es ist/war aufgetreten; es ist/war zustande gekommen; es käme zustande; im Anlassfall
baptism NOUN
Taufe
amazingly ADV
erstaunlicherweise; verblüffend
slaughter NOUN
Abschlachten; Gemetzel; Massentötung; Blutbad; Gemetzel; Metzelei; Massaker; Metzelei; Schlachtung; Schlachten
jitter NOUN
Flattern
(to) inject VERB
etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren
boxer NOUN
Boxer; Boxerin; Faustkämpfer; Faustkämpferin
potentially ADV
möglicherweise; unter Umständen
(to) slit VERB
schlitzen; aufschlitzen; in Streifen schneiden; trennen
(to) retrieve VERB
abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren
crow NOUN
Krähe
bridesmaid NOUN
Brautjungfer
serpent NOUN
Schlange; Wurm; Tatzelwurm; falsche Schlange/Ratte; hinterhältige Schlange/Ratte; Serpent; Schlangenbass
perpetual ADJ
dauernd; beständig; ständig; ewig; fortwährend; unaufhörlich
(to) coil VERB
sich schlängeln; sich winden
craft NOUN
Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List
tribute NOUN
Anerkennung; Hochachtung; Hommage; Würdigung; Huldigung; jdm. seine Huldigung darbringen; Tribut; Zwangsabgabe
thingy NOUN
Dingens
catering NOUN
Bewirtung; Verpflegung
slot NOUN
Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle
breach NOUN
Bresche; Lücke; Bruchstelle; Verletzung; Verstoß; Bruch; Missachtung; Übertretung; Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung; Grundbruch
(to) beam VERB
ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen
bodyguard NOUN
Personenschützer; Leibwächter
fugitive ADJ
flüchtig, kurzzeitig; kurz; vergänglich; flüchtig
rag NOUN
Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk
Woo NOUN
mute ADJ
stumm; still; wortlos
squirrel NOUN
glory NOUN
Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen
(to) expel VERB
auswerfen
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
spiritual ADJ
geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
savage NOUN
Wilde; Wilder
trim NOUN
Bordüre; Rand; Form; Zustand; Verfassung; gut in Form; Gleichgewichtsausrichtung; Gleichgewichtseinstellung; Trimmung; Leiste; Trimm; Gleichgewichtslage
razor NOUN
Rasiermesser
(to) shaft VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern
prick NOUN
Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich
(to) prick VERB
pikieren; prickeln; kribbeln; stechen; stacheln
honour NOUN
Ehre; Ehrung
(to) peel VERB
abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen
creation NOUN
Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
blade NOUN
Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
cotton NOUN
Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe
booze NOUN
Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour
experiment NOUN
Experiment; Versuch
(to) root VERB
bewurzeln; in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern; wurzeln; anwurzeln; einwurzeln; festwurzeln; Wurzeln schlagen
rabbit NOUN
Rohpostkapsel
lad NOUN
Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube
kindly ADV
freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst
metal NOUN
Metall
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
visible ADJ
merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar
ultimate ADJ
äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal
soil NOUN
Boden; Erdboden; ungestörter Boden; Überflutungsboden; Erdreich; Erde; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Scholle
(to) slide VERB
gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben
(to) reckon VERB
einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
organ NOUN
Organ; Organ; Orgel; Presseorgan
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gather NOUN
electric ADJ
elektrisch
bloke NOUN
Kerl; Typ; Bursche
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
mighty ADJ
mächtig; gewaltig
pit NOUN
Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel
(to) tend VERB
hüten
reception NOUN
Empfang; Rezeption; Aufnahme; Empfang; Aufnahme; Empfang; Empfang; Rezeption
backup NOUN
Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
failure NOUN
Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen
sacrifice NOUN
Opfer; etw. opfern; Opfer
(to) smooth VERB
etw. glattmachen; etw. glätten
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
(to) chill VERB
sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten
union NOUN
Gewerkschaft; Angestelltengewerkschaft; Postgewerkschaft; Union; Vereinigung; Verbindung; Union; Verein; Vereinigung; Vereinigungsmenge; Vereinigung; Vereinigungen
female ADJ
weiblich
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
crush NOUN
Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck
twin NOUN
Zwilling
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
pace NOUN
Pass; Schritt; Tempo
chemical NOUN
Chemikalie
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
agreement NOUN
Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
(to) ignore VERB
negative ADJ
negativ; negativ
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
post ADJ
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
holy ADJ
heilig
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
further ADJ
neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend
(to) regret VERB
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
round ADV
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
pant NOUN
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
south NOUN
Süden; Süd
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
Veer ORG
Diesel ORG
B route NP
Er, Alo NP
Er, Als NP
No, Liv NP
Siamese NORP
Tin Man WORK_OF_AR
Um, VBL NP
Chepston ORG
Farm boy NP
Mattster ORG
Mayberry ORG
Oh, shit NP
Pit stop NP
al-Qaeda ORG
best man NP
good lad NP
one note NP
Beer rain NP
Bye, guys NP
Hey, guys NP
Southwest LOC
a good go NP
big style NP
billionth ORDINAL
even that NP
short cut NP
two girls NP
Catering's ORG
Er, Franks NP
Hey, Grace NP
Oh, ground NP
a dead end NP
a good day NP
a good man NP
each child NP
good bloke NP
rain check NP
two people NP
what mates NP
Fuck's sake NP
back street NP
A horse shit NP
Er, good day NP
Er, rudeness NP
Fucking hell NP
Napalm Death NP
Shit, Franks ORG
a peace pipe NP
all my fault NP
my metal man NP
razor blades NP
Cross country NP
David fucking NP
Fucking idiot NP
One more time NP
So, the vicar NP
a fucking car NP
a real downer NP
fucked things NP
the glad rags NP
two witnesses NP
what the fuck NP
A special sort NP
Good, good lad NP
His cotton bud NP
MemoryOnSmells ORG
No fucking way NP
What agreement NP
What direction NP
a rabbit snare NP
grunge revival NP
my best friend NP
my own Tin Man NP
new beginnings NP
And a Refresher NP
Oh, bloody hell NP
Your girl crush NP
a loser's death NP
another Werther NP
fucking Helmand NP
her best friend NP
how many people NP
my idle morning NP
no further part NP
our little girl NP
the shitty road NP
God's holy earth NP
a freaking angel NP
an insect thingy NP
the fucking roof NP
this motley crew NP
your little girl NP
your lovely hair NP
Her future's hers NP
Red Bee Media Ltd ORG
all the chemicals NP
the negative shit NP
your frigging leg NP
But my bridesmaids NP
a come-down cuddle NP
a little something NP
a pretty great job NP
all the other kids NP
that young Creevey NP
the billionth time NP
Visible boxers' line NP
a fucking experiment NP
our friend's wedding NP
One more fucking time NP
Some fucking best man NP
our fugitive daughter NP
the Matthew situation NP
the fucking squirrels NP
you beautiful wankers NP
a Beatles tribute band NP
a fucking glockenspiel NP
my henna-handed honcho NP
the ultimate sacrifice NP
Catering's sorted, boss NP
Spiritual Siamese twins NP
an electric insect thing NP
post-apocalyptic savages NP
male-to-female body parts NP
perpetual yin-yang mating NP
this ridiculous melodrama NP
a scag-injected tumbleweed NP
the motherfucking reception NP
the born-again-agains' baptisms NP
memoryonsmells.tumblr.com Subtitles NP
Crystal LOC
Impressive ORG