TV-Serie: Skins - 4x8

co  NOUN

fag  NOUN

Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit

gob  NOUN

Klumpen; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl

(to) got  VERB

arse  ADJ

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

cunt  NOUN

Fotze; Möse

dozy  ADJ

schläfrig; dösig; schlafmützig

fuck  ADJ

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

fuzz  NOUN

Flaum; Wuschelkopf

ouzo  NOUN

pecs  NOUN

piss  ADJ

(to) puke  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

scud  NOUN

Dahintreiben

tit  NOUN

Zitze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

arcia  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

bonk  NOUN

creme  NOUN

dinky  ADJ

schnuckelig; schnucklig; entzückend; winzig; wunzig; kleinwinzig; kleinwunzig; mickrig; mickerig; lächerlich klein

fant0  NOUN

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

menth  NOUN

mezze  ADJ

nonky  ADJ

panda  NOUN

Panda; Polizeiwagen; Polizeiauto

pissy  NOUN

thong  NOUN

Riemen; Lederriemen; Riemensandale; leichte Sandale; Tanga; Stringtanga; Tanga-Slip

(to) wanna  VERB

allon  NOUN

cheeky  ADJ

frech

fucked  ADJ

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

legged  ADJ

beinig

queasy  ADJ

unwohl; mulmig; übel; speiübel; mau

scared  ADJ

bang; bange

shakey  ADJ

spliff  NOUN

Tüte; Joint

blowjob  NOUN

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

Freds'd  NOUN

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fucking  VERB

mojito  NOUN

petting  NOUN

Knutscherei

pissing  NOUN

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

platter  NOUN

Magnetplatte; Servierplatte; Servierteller; flache Schale

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

rumblin  NOUN

scrapey  NOUN

chocolat  NOUN

mamelon  NOUN

(to) roost  VERB

schlafen; sich zum Schlafen (auf einer Stange/Strebe) niederlassen

shocking  ADJ

anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend

(to) weirde  VERB

chipmunk  NOUN

deductive  ADJ

deduktiv

reasoning  NOUN

Denkweise; Überlegung; Schlussfolgerungen; Argumentation; Argumentarium; Beweisführung; Gedankenfehler

terrified  ADJ

erschrocken

whirlwind  NOUN

Wirbelwind; Wirbelsturm

chrissake  NOUN

goldsmith  NOUN

Goldschmied

liberating  ADJ

conditional  ADJ

bedingt

unparalleled  ADJ

beispiellos

straightener  NOUN

Wabengleichrichter

piercing  NOUN

Piercing

(to) ram  VERB

Sand verdichten; rammen; festrammen; einrammen; stauchen; stoßen; besetzen

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

suicidal  ADJ

selbstmordgefährdet; suizidgefährdet; selbstmörderisch

frown  ADJ

athlete  NOUN

Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer

rave  NOUN

Fete; Party; Schwärmerei

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) poach  VERB

abwerben; jdm. ins Handwerk pfuschen; pochieren; blau dünsten; wildern; unerlaubt fangen; ohne Berechtigung jagen

(to) pluck  VERB

ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen; ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen

(to) snore  VERB

schnarchen

squat  ADJ

gedrungen; kompakt; niedrig; gedrungen

lingerie  NOUN

Damenunterwäsche; Damenwäsche

sarcastic  ADJ

sarkastisch

(to) fart  VERB

furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

tee  NOUN

Markierung; der Buchstabe T; Tee; T-Profil; T-Shirt; bauchfreies T-Shirt

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

(to) scramble  VERB

sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen

(to) kneel  VERB

knien; hinknien; niederknien

hut  NOUN

Hütte

chilly  ADJ

feuchtkalt; frostig; kühl; kalt; kühl; frisch; frostig; eisig

(to) cane  VERB

flechten; mit einem Stock schlagen

stare  NOUN

langer Blick; starrer Blick; leerer Blick

spite  ADJ

thrust  NOUN

Druck; Erddruck; Grubenbruch; Verbruch; Bruch; Längskraft; Axialkraft; Axialschub; Schub; Druck; Schub; Druck; Schubkraft; Schub; Stich; Messerstich; Stoß; Stoßrichtung; Vorstoß; Vorstoß; Verschiebung

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

(to) tempt  VERB

in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

atmosphere  NOUN

Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

eagle  NOUN

Adler; Aar

scholarship  NOUN

Stipendium; Wissenschaft; Forschung; Forschungsarbeit; Forschungsarbeit

(to) stud  VERB

beschlagen; verzieren; besetzen; übersäen; verstreut sein

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

sofa  NOUN

Sofa; Kanapee

aim  NOUN

Ziel; angestrebtes Ergebnis; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielvorgabe

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

rum  NOUN

Rum

wisdom  NOUN

Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit

pony  NOUN

Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl

gown  NOUN

Kittel; Kleid; Robe; Talar; Amtstracht; Anwaltstalar

jungle  NOUN

Dschungel

cocktail  NOUN

Cocktail

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

exam  NOUN

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

shed  NOUN

Gerätehaus; Geräteschuppen; Gartenschuppen; Schuppen; Schupf; Schupfen; Schopf; Verschlag

(to) mask  VERB

abdecken; verbergen; maskieren; tarnen; abkleben; etw. ausblenden

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

tragic  ADJ

tragisch

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) owe  VERB

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

hold  NOUN

few  ADJ

wenige

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

(to) wreck  VERB

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

coast  NOUN

Küste

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

metre  NOUN

Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

text  NOUN

Text; Wortlaut

(to) practise  VERB

ausüben; betreiben; praktizieren; trainieren

mountain  NOUN

Berg

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

eleven  NOUN

Elf; Elfer

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

(to) clock  VERB

(to) trash  VERB

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

(to) pardon  VERB

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

loud  ADJ

laut; laut; grell

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

heaven  NOUN

Himmel

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

round  ADV

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) shower  VERB

eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

# #  NP

Ems  ORG

# Do  NP

Dojo  ORG

Naom  ORG

Freds  PRODUCT

Nando  ORG

Panda  ORG

# # Lo  NP

Wacker  ORG

Freddie  ORG

Harvard  ORG

L'Oreal  ORG

Whitney  EVENT

...but I  NP

Oh, shit  NP

this # #  NP

# # Satan  NP

Dr Foster  NP

Mr Foster  NP

Oh my God  NP

Pop Tarts  ORG

Red Bulls  ORG

legged it  NP

# # Better  MONEY

400 metres  QUANTITY

First time  NP

Good thing  NP

Other days  NP

dinky tits  NP

fuck sakes  NP

# # Thought  NP

a frown # #  NP

a good plan  NP

a new start  NP

cheese cake  NP

lame-o rave  NP

many things  NP

young blood  NP

1,000 pieces  NP

Ace of Truth  ORG

Ball Breaker  ORG

Comic Relief  NP

a few things  NP

a funny farm  NP

missing text  NP

so many ways  NP

And Red Bulls  NP

Cold Mountain  LOC

One more time  NP

Squat thrusts  NP

Thunder magic  NP

What the fuck  NP

a party dress  NP

heavy petting  NP

your best tee  NP

Freddie's shed  NP

French lessons  NP

Fucking heaven  NP

Monster Trucks  ORG

Naomi Campbell  NP

The sea eagles  NP

a Ball Breaker  NP

no fucking use  NP

that baby food  NP

the first time  NP

the one person  NP

Combien de fois  ORG

a bad boyfriend  NP

a fucking waste  NP

a hospital gown  NP

a straight girl  NP

creme de menthe  NP

my own business  NP

the bus station  NP

the usual stuff  NP

Freddie's sister  NP

Her name's Arcia  NP

my pissing thong  NP

pain au chocolat  NP

your last chance  NP

Jude Law's accent  NP

a bit more volume  NP

a little criminal  NP

a sarcastic bitch  NP

creme de menth-ay  ORG

just a stupid kid  NP

such a dozy bitch  NP

the mezze platter  NP

walkin' slow" # #  NP

Phew, fucking hell  NP

Yeah, and the rest  NP

You cheeky bastard  NP

You stupid bastard  NP

hair straighteners  NP

nous allons baiser  ORG

a whirlwind romance  NP

deductive reasoning  NP

the arse three ways  NP

all the wrong things  NP

a history scholarship  NP

a rumblin' # # Callin  NP

a total fucking coward  NP

# # Two hundred million  MONEY

Chitty Chitty Bang Bang  NP

But shower though, cause  NP

Tes mamelons se leveront  NP

Not even that crazy bitch  NP

What the fuck's "mamelons  NP

[Addic7ed.com] Final Edits  NP

Everyone's so fucking pissy  NP

# # Two hundred million guns  NP

that creme de menth-ay stuff  NP

the European Junior Championships  ORG

Combien de fois allons-nous baiser  NP

Combien de fois nous allons baiser  ORG

Japanese  NORP

Europe  LOC

French  NORP

© 2025